 放大圖片
■冰心與蕭乾「姐弟」情深。網上圖片
柳 哲
冰心與蕭乾，是我最敬仰的文壇巨擘。記得我與冰心的結緣，是在1994年的6月1日，當時冰心應邀給我寄來了「梅江文化研究中心」的親筆題詞。而蕭乾先生，我與他卻是無緣，從未謀面。2000年10月5日，在冰心誕辰100周年的紀念會上，我卻有幸結識了他的遺孀、翻譯家文潔若。
今年1月26日，是蕭乾誕辰100周年紀念日；2月28日，則是冰心逝世11周年的日子。根據我與蕭乾夫人文潔若、冰心女兒吳青的多年交往的了解，援筆寫此小文，以示紀念！
在蕭乾先生的眼中，冰心是一位堅強而敏銳的女性，他說：「冰心老人之了不起，首先就在於她雖有時浸於回憶中，然而她那雙炯炯有神的眼睛，正凜然地盯着現實。什麼尖銳的問題她都敢碰，什麼不平她都要鳴……，她擁有一腔火熱的正義感和一顆大無畏的心靈。」
文潔若女士告訴筆者說：「蕭乾一直把冰心視為大姐。蕭乾11歲時，與冰心的弟弟謝為楫，是崇實小學的同班同學。當時的冰心，已是很有名氣的詩人了。那時的蕭乾，放學後就經常家也不回，背着書包和冰心弟弟一起去剪子巷中的冰心家裡玩耍。」
「蕭乾初中畢業後，為了維持生計，曾在北新書局當過練習生。當時書局出版了冰心的《寄小讀者》，給冰心送稿費的人，就是蕭乾。他把冰心的稿費，用手絹紮牢在手腕上，一路汗涔涔地騎車到了剪子巷，還偷偷地告訴冰心：『書局的實際印數，比版權頁上寫的要多好多，書局在欺騙作家』。」
蕭乾原名蕭秉乾，由於「乾」字也可讀作「干」，在小學裡，他就得了個綽號叫「小餅乾」。冰心從弟弟那裡得知了這個綽號，直到70多年後，冰心還親切地喊蕭乾叫「餅乾」，而冰心的兒女們，也都叫蕭乾為「餅乾舅舅」，孫子輩就自然跟着喊「餅乾爺爺」啦！
到了上世紀的80年代，冰心的丈夫吳文藻和3個弟弟相繼謝世後，冰心有一次就對前去拜訪的蕭乾夫婦說：「我的3個弟弟都不在了，見了『餅乾』，就像見了我親弟弟一樣。」
冰心不僅是蕭乾的大姐，還一度兼着「師娘」的雙重身份呢！1933年，蕭乾從輔仁大學轉入燕京大學讀新聞專業後，曾經選修過冰心丈夫吳文藻教授的社會學課程。當時的冰心，也在燕大、清華大學同時任教，蕭乾就成了他們家裡的常客。
冰心把蕭乾當成「親弟弟」，無比關心他的生活和創作。而冰心的愛心、正義感和大無畏的精神，也深深影響了蕭乾。
1957年，蕭乾以親身的經歷撰寫了追述北新書局的文章，卻因而遭遇不公，受到了批判。不少人害怕受到牽連，在批判蕭乾時，無不上綱上線，殺氣騰騰。然而女作家冰心和楊剛的發言，給文潔若的印象尤其深刻。她們一個強調蕭乾的窮苦出身，一個追述蕭乾在北新書局當練習生的往事，都在暗暗地保護着蕭乾。
文潔若，也是冰心的崇拜者。她回憶說：「6歲時，我就讀懂了冰心的《寂寞》，小說中描寫的人物小小，曾讓我難過了好久。多年以後，蕭乾告訴我，小小就是以冰心的弟弟為楫為原型寫的。半個多世紀後，我重讀了《寂寞》，它依然讓我感到無限的惆悵。」
|
放大圖片
