©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¨s³º¥Í©R¦³¦h¯Ü®z¡H¦³¨Ç¤H¥i¯à¤p¤p¦~¬ö«K¤w¹Á¹L¦b¥Í¦ºÃä½t±Ã¤ãªº´þ¨ý¡A¤ñ¤@¯ë¤H´£«e±µ¨ü¦h¤@¬q¸g¾ú¡CÁaµM¯à°÷¾Ô³ÓÀùÅ]¡A¨àµ£Àù¯g±d´_ªÌ¦b¥Í¬¡¤W¤´»Ýn±¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡A¦ý¥L̤´¯à¿n·¥¦a¬¡¤U¥h¡A©Î¥X¨Ó¤u§@¡A©Î¤w¦¨®a¥ß«Ç¡A©Î¥i¯à´¿¦b§A§Ú±«e¥X²{¹L¡AÅý§Ú̬ݨì¥Í©Rªº¤£¥¤Z¡C¡@¡½¤å¡BÄá¡GªL·N¥Í¡@³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³X¾÷ºc´£¨Ñ
¡@¯í¯í¤H®ü¤¤¤£¥F¥Í©R¤p°«¤h¡A¨ä¹ê¥LÌ´N¬¡¦b§ÚÌ·í¤¤¡A¥H¿n·¥¼ÖÆ[ªººA«×±¹ï¤H¥Í¡C
¡@1988¦~¶È3·³ªºDon¡A·í®ÉÂå¥Í»¡¥LÀù²ÓMªº¼Æ¶q°ª¦Ü³»ÂI¡A¯àÂå¦nªº¾÷·|¤£¨ì¤@¦¨¡CDon±µ¨üÀøµ{«á¡A¦b¤¤¾Ç°Ñ¥[¤£¦Pªº½Ò¥~¬¡°Ê¡A«á¨Ó¨ì^°êLeeds¤j¾Ç¨ú±o¹B°Ê¬ì¾Ç¾Ç¦ì¡A§ó¦¨¬°»´ä¥~®i°V½m¾Ç®Õªº¾É®v¡C
¡@¥ß°¶´¿¦]ªvÀø«á¨r¾v¦Ó¥¢¥h¦Û«H¡A·R±¡Åý¥L©ú¥Õ¨ì¥~ªí¤£¬O¤@¤Á¡A«¬B¦Û«Hªº¥L¡A¤w§ë¤JªÀ·|¦Û¤O¿Ñ¥Í¡A¬°¸m·~ªº¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¤u§@¡C
¡@³·¬Õ±µ¨üªvÀø«á»Ýn¥Î¤W§U¦æ§ú¡A¥[¤W¨ü¤£¤F®Ç¤H¹ï¦oªº¥Ø¥ú¡AÅܱoµÊ®ð¼Éļ¡A«á¨Ó¶i¦æ¤â³N¸Ë¤W¸qªÏ¡A¦æ°Ê¤è«K«á¤ñ¥H©¹¶}®Ô¡A·í¤¤¤@ª½¦³þÓ®a¤Hªº¤ä«ù¡C
¡@¿oªY¤p®ÉÔ¦]Àù¯g¦ÓÅé·|¨ì¤÷¥Àªº¾á¤ß©M¼~¼{¡A¦b¥®¸X¶é¨º¤£®É¶Ç¨Óú¾xÁnªºÀô¹Ò¤U¡A¦oÅã±o±yµM¦wÀR¡Aªø¤j«á¥ç¬Ã±¤¾÷·|¡A¤£§Ñ°Ñ»P¸q¤u¬¡°Ê¡AÀ°§U¦³»Ýn¤H¤h¡C
¡@ºÂ@¦b3Ó¤ë¤j®É³Qµo²{±w¤W¨xÀù¡A¸g¹L³s¦êªvÀø«á¡AÅé¯à¤£¨¬©MÅ¥¤O°I°h´¿¥O¥L·P¨ì®À±Ñ¡A«á¨Ó°Ñ¥[¨àµ£Àù¯f°òª÷¡]CCF¡^Á|¿ìªº¥~®i°V½mÀç¡A§¹¦¨¥ô°È«á«¬B¦Û«H¡A§ó·R¤W¤F¹B°Ê¡C
¡@¼z§g¦b¤p¾Ç¤¦~¯Å®É±µ¨ü°©ÀùªvÀø¡A§ó´¿¶i¦æ¤ÆÀø©MºIªÏ¤â³N¡A¦ý¦o¥H¶}®Ô¡B°í¼Ýªº©Ê®æ±¹ï¡A«á¨Ó¦o§ó¦b¥xÆW§¹¦¨¤ß²z¾Ç½Òµ{¡A¦¨¬°¤@¦W±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¡C
¡@´º¾±¦Û¤p¦n°Ê¹x¥Ö¡A§Y¨Ï¨¦bÂå°|±oª¾¦Û¤v±w¤W¸û¨u¨£ªº«æ©Ê°©Åè²ÓM©Ê¥Õ¦å¯f¡A¤´¢¤£¤Î«Ý»P¨ä¥L¤p¯f¤Íª±¤j´I¯Î¹CÀ¸¡Aª½¦Ü¦b¤¤¾Ç®É¥Ø¸@¤u¤Hµo¥Í·N¥~¤~²`¤Á¤Ï«ä¥Í©R¡A¥L¦b½Ò¾l¸g±`°Ñ»PÂå°|ªº¸q¤uªA°È¡A¥H¹L¨Ó¤H¨¥÷¬°°|¤Í¥´®ð¡C
¡@¤é¦¨¨S¦³¦]´¿±w´c¯e¦ÓÀò¤÷¥À¹L¤À¨þÅ@¡A©Ê®æ¥ÀR·V¨¥ªº¥L¡A¹ï±w¯f©M±d´_ªº¤é¤l³£¥H¥±`¤ß¹ï«Ý¡A«á¨Ó§ó§¹¦¨±M·~¾Ç°|¾÷±ñ¨tªº½Òµ{¡A§ë¨ªÀ·|¤u§@¡C
¡@¥H¤W8Ó¤Hª«¡A8¬q¸g¾ú¡A³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡AÁa¨Ï¦~¬ö»´»´«K¹J¤W´c¯e¡A¦ý¥L̨èS©ñ±ó¡A±d´_«án¾AÀ³¥Í¬¡¤WªººØºØ°ÝÃD¡A³£°í«ù¤U¥h¡C¥LÌ8¦ì¥H¤Î¥t¥~23¦ì¦P¸ô¤Hªº¤À¨É¡A³£¤@¤@¦¬¿ý¦b¨àµ£Àù¯f°òª÷·s¥Xªº¦W¬°¡m¥¤Z¡H¤£¥¤Z¡T¡X31ӨൣÀù¯g±d´_ªÌ·R»P§Æ±æªº¬G¨Æ¡n¡]¤U²ºÙ¡m¥¤Z¡H¤£¥¤Z¡T¡n¡^¤@®Ñ·í¤¤¡A§K¶O¬£µo¡C¨¬°¨àµ£Àù¯f°òª÷®a®xªA°È¤¤¤ß±Ð¨|¤Îµo®i²ÎÄwªº¶À»ï¡A¦³¥÷°Ñ»P¸Ó®Ñªº±Ä³X©M¼¶¼g¤u§@¡A»P¤Wz8¤H¬ÛÃѶW¹L10¦~¡A²`¤Á·P¨ü¥LÌ·í¤¤ªº¦¨ªø©MÂàÅÜ¡C¥L§Æ±æ³o¥»®Ñ¯à°÷µ¹¤©®aªø©M¨àµ£¥¿±¹ªÀy¡AÅý¥L̳£¯àÄ~Äò¤ä«ù¤U¥h¡C
¿n·¥¼ÖÆ[¦a¥Í¬¡
¡@¾Ú¨àµ£Àù¯f°òª÷´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b07¦Ü09¦~´Á¶¡¡A¤¶¡¤½¥ßÂå°|¡]º¿ÄRÂå°|¡Bº¿¹Å¯PÂå°|¡B¤ÙªùÂå°|¡B¥ì§Q¨F§BÂå°|©M«Âº¸´µÂå°|¡^¨C¦~¦X¦@¿ý±oªº·s¯g¶W¹L160©v¡C¤£¤Ö¤H³£¥¿±¹ïþÓÀùÅ]ªº¬D¾Ô¡Aþ©È¥LÌ¥i¯à¥u¬O´X·³¤jªº¤p«Ä¡C
¡@¶À»ï¦b¨àµ£Àù¯f°òª÷¸Ìt³d²ÎÄw±d¼Ö¤Î±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥]¬A¦U¶µ¿³½ì¯Z¡B¥~®i¬¡°Ê¥H¦Ü®È¦æµ¥¡A¸g±`±µÄ²¨àµ£Àù¯g±d´_ªÌ©M¥L̪º¤÷¥À¡A¤j®aªºÃö«Y´N¹³ªB¤Í¯ë¿Ä¬¢¡A¡u§Ú³X°Ýªº8Ó¤H¡A¸ò¥LÌ»{ÃÑ°_½X¦³10¦~¤F¡C¡v¦b¥L¤ß¤¤¡A¥L̤£¬OµwÁ^Á^ªº¡uCase¡v¡A¦Ó¬O»{ÃѦh¦~ªº¡u¦Ñ¤Í¡v¡C¥L´X¥G¤£¥Î¦h·Q¡A«K¯à§â¥L̪º¸g¾ú®U®U¹D¨Ó¡C
¡@¥Ñ©ó°_ªìÁÙ¥¼¦³±M³d³¡ªùt³d»²¾É¤u§@¡A¥L¨Ý¬¡°Ê²ÎÄw©M¥R·í»²¾Éûªº¨¤¦â¡A²âÅ¥¥L̪º¤ßÁn¡A¹ï¥L̤]§ó¤F¸Ñ¡C¥Lı±o±w¯f¨àµ£¡A¤ñ¤@¯ë¤p«Ä§ó·|§ìºò±o¨Ó¤£©öªº¾÷·|¡A¡u¦³®ÉÔ¡A¦³¨ÇªF¦è¥¢¥h¤F¡A§A¤~·|¥h¬Ã±¤¡C¹ï©ó±d´_¨àµ£¨Ó»¡¡A´¿¸g¦³¬q®É¶¡ª×¯f¦b§É¡A¤£¯à¤W¾Ç¡A·í¥Ḻd´_¹L«á¡A©ú¥Õ¨ì¤µ¤é¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¨ì¤F©ú¤Ñ¥¼¥²·|¦A¦³¡A©Ò¥H¤ñ¤@¯ë¤pªB¤Í§ó¥Î¤ß¤W½Ò¡A§â´¤¾÷·|¡Aµo´§±o§ó¦n¡C¡v
¬Ý¨ì¥Í©Rªº§ïÅÜ
¡@ÁöµM±d´_ªÌ¾Ô³ÓÀùÅ]¡A¨Åé±d´_²¬Â¡¡A¦ý«H¤ß¥¼¥²¯à¦^´_¡C¶À»ï»¡¥~®i¬¡°Ê¬O¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°Ê¡A¯à°÷Åý±d´_ªÌ¦³ÅãµÛªº¦¨ªø©M¥¿¦VªºÂàÅÜ¡A¦pDon©MºÂ@³£¬O©úÅã¨Ò¤l¡A¡uDon°Ñ¥[¹L¥~®i¬¡°Ê«á·R¤W¤F¹B°Ê¡A«á¨Ó§ó¦¨¬°¥~®i°V½mªº¾É®v¡C¦ÓºÂ@ªº©Ê®æ쥻¤ñ¸û°hÁY¡A¨º¦¸¥~®i¬¡°Ê¨ä¤¤¤@¶µ¬OnÃkª¦¤ì¼Î¡Aª¦¨ì¤@¥b¡A¥L¤w¬y²\³ÛþÓ»¡¨¯W¡A¦ý²´¨£¤wÃk¤F¤@¥b¡A¤£¥ÌªA¿é¡A³Ì²×¥L³£«rºò¤úÃö§¹¦¨¡A¦b³õªº©ç´xÆg¥L¡A¼W±j¤F¥Lªº«H¤ß¡C¡v
¡@¦b³X°Ýªº8Ó¤H·í¤¤¡A¥L·Pı³Ì²`¨è¬O°ª¥ß°¶©M´º¾±ªº¹ï¤ñ¡A«eªÌn±¹ïÀù¯g¯d¤Uªº¦L°O¡A¦Ó«áªÌ¥~ªí¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤j¼vÅT¡A¼ÖÆ[±¹ï¥@±¡¡AÄ~Äò¥Lªºª±¼ÖºA«×¡A¡u³ßÅwª±ªº´º¾±¡A¦b¥~ªí¤W¨S¦³Àù¯fªº¡y¬ö©À«~¡zÃص¹¥L¡C¦Ó¥ß°¶´N¤£¦P¡An±¹ï¤p®ÉÔ¦P¾Ç¨ú¯º¥L¡y¨rÆN¡zµ¥ªº¼J¯º¡A´¿¤@«×·P¨ì¦Û¨õ¡AµM¦Ó¥LªºªìÅÊÅý¥L©ú¥Õ¨ì¥~ªí¤£¬O³Ì«n¡A¨Ï¥L«·s±µ¯Ç¦Û¤vªº¥~ªí¡C±¹ï¯d¤U¨Óªº¶Ë²ª¡A¦pÀY¾vµ}²¨¡A¬O¸òþÓ¤@¥Í¤@¥@¡A¦³ªº¬Æ¦Ün©w®É¥´°w¡A·í¤¤¦U¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{«Ü¤£¤@¼Ë¡C¡v
¡@¦b¤u§@¤W»{ÃÑ©MÀ°§U¥LÌ¡A¶À»ï©Z¨¥¦Û¤v¹ï¥Í©R¤]¦³¤F§ó²`¤Áªº»{ÃÑ¡A³Q³XªÌÄ@·N¦V¥L¤À¨É¤º¤ß¥@¬É©M©õ¤é¸g¾ú¡A¦h¤F¤@¥÷Àò«H¥ôªº·Pı¡A¥O¥L·P¨ì¶}¤ß¡C¦Ó²{®ÉÀù¯g¨àµ£¯à°÷²¬Â¡ªº¤ñ²v¹F75%¡A¥L§Æ±æ¯à°÷ÂÇþÓ¬G¨Æ¥D¤H¯Îªº¤À¨É¡Aµ¹¤©±w¯f¨àµ£©M®aªø¤@ÂI§Æ±æ¡A¬~º°¤ßÆF¡C
|