|
李焯芬
土耳其現當代的小說家不少，其中最著名的是獲得二○○六年諾貝爾文學獎的奧漢．帕穆克（Orhan Pamuk），代表作有《雪》、《我的名字叫紅》和《伊斯坦堡：回憶與城市》等。
帕穆克廣為人知的除了他的文學著作外，還有一樁官司。二○○五年二月，在接受一份瑞士雜誌訪問時，他提到了一九一五年（第一次世界大戰期間），「有三十萬庫爾德族人及一百萬亞美尼亞人被殺害」的事件。當年的六月，土耳其立法 （即「三○一」法案）明示：土耳其人如侮辱共和國或土耳其國體，可判刑六個月至三年。儘管帕穆克是立例前四個月講的話，他仍被控犯了以上法例。當年十二月開庭審訊，惟法官發覺控方未有依法在檢控前先取得司法部長的批准，於是中斷審訊。事件引起了國際間的反響。當時土耳其正在申請加入歐盟。翌年的一月，司法部正式拒絕了檢控帕穆克的申請，官司於是告一段落。
事件觸及了部分土耳其人的民族情緒。十九世紀末，鄂圖曼帝國正在土崩瓦解之中，各屬土紛紛脫離帝國而獨立。安納托利亞東部的亞美尼亞人亦興起了獨立運動。鄂圖曼政府派兵鎮壓；歷史學者估計有十萬至三十萬亞美尼亞人在一八九四至九六年間被殺。一九一五年四月，第一次世界大戰開始後第二年，俄國與鄂圖曼於安納托利亞東部交戰。當時俄軍中有部分亞美尼亞人組成的志願者參戰。鄂圖曼政府其後簽發了驅逐令，將帝國內之亞美尼亞人強遷至帝國南部的敘利亞沙漠區。據歷史學家湯恩比估計，因此而喪生的亞美尼亞人達六十萬；亦有人估算為一百萬或一百五十萬。土耳其官方則認為亞美尼亞人的死亡是各種疾病、饑荒以及戰亂的結果。（小亞細亞系列之十三）
|
