À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë1¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G»ZªQÄÖ¨¯»Ä¡u°ª¦Ò¡v¸ô


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½»ZªQÄÖ³y¹³¡Cºô¤W¹Ï¤ù

À¹¥Ã®L

¡@¦b¤¤°ê¥j¥N§@®a¤¤¡A«Ü¤Ö¦³¤H¹³»ZªQÄÖ¨º¼Ë¡A¼ö°J¬ìÁ|«o¤S¤£º¡¬ìÁ|¡A²`¨ü¨ä®`«o¤S°í§Ô¤£©Þ¡A¤~µØ¾î·¸«o¤S¦W¸¨®]¤s¡A¬ì³õ¥¢±Ñ«o¦b¤å¾Ç¤W¤jÀò¦¨¥\¡K¡K

¡@»ZªQÄÖªº¤H¥Í½T¬O¤Q¤À¥Ù¬Þªº¡C¤@¤è­±¡A¥L¦b¤å¾Ç¤W¦¨ÁZ¥¨¤j¡A³QÅA¬°¡u¥@¬Éµu½g¤p»¡¤§¤ý¡v¡A¥Lªº¡m²áÂN»x²§¡n³QºÙ§@¡u¤¤°ê³Ì°¶¤jªºµu½g¤p»¡¶°¡v¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¦b¬ìÁ|¹D¸ô¤W«o¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A¸¨¾z¤@¥Í¡C¥L°£19·³¨º¦~¦Ò¤¤¨q¤~¥~¡A¨ä«á¼Æ¤Q¦~¶¡¤S°Ñ¥[¤F¤Q´X¦¸¬Û·í©ó°ª¦Òªº¡u¶m¸Õ¡v¡A¬Ò¦W¸¨®]¤s¡AµL½t¥K³~¡C¥L´d¼«¥æ¥[¡Aµh©w«äµh¡A¦b±ß¦~¤S¼g¦¨ªø¸Ö¡m¾ú¤U§u¡n¡A±N¦Ò¸Õ¤¤ªº¨¯»Ä©}°d¡B¿ý¨ú¤¤ªººØºØ¹úºÝ¥H¤Î¦Ò©xªºÅº¾î³g»Gµ¥¡A¤@¥j¸£¨à¼ÉÅS¥X¨Ó¡AŪ¤FÅý¤H·P°Ê¡A¤]µo¤H²`«ä¡K¡K

¡@¡m¾ú¤U§u¡n¼g©ó±dº³¥|¤Q¤C¦~¡]1708¡^¡A¨º¦~»ZªQÄÖ¤w69·³¡C¸Ö¤¤¡A¥L­º¥ý´¦ÅS¤FºÊ¦Ò©xªº¥û´Ý©M¦Ò¥Í¾D¨üªº­â°d¡G

¡@¸Õ´ÁÅ¥°Û¦W¡Aö㥯Ãþ°ôÀð¡C¶ÂÃ@Ã@¤H­I¡A¶[±¯¦ó­¸´­¡C»´ªÌµ´«aÅÕ¡A­«ªÌ¨­¦i¶Ë¡F°h«á¿ð¹ÈÀ³¡A³v¥X¦p¸s¦Ï¡C¶Q­Ð³ßáp½|¡A«ZØ·¬Æ­Ö­Ò¡Fµø¤h¦p¯óªã¡A¦Ó¤£¾¦¤H¦æ¡K¡K

¡@¦Ò¥Í­Ì¨¯¨¯­W­W¦a¨Ó¨ì¬Ù«°ÀÙ«nÀ³¦Ò¡A¤@¶}©l´N¾D¨ìºÊ¦Ò©xªº¥´½|¡G¦Ò«eÂI¦W®É¡A¨º¨ÇºÊ¦Ò©x¹³°ôÀð¤@¼Ë¯¸¦b¦Ò³õªù«e¡C¥L­Ì­¸´­¶[±¯¡A¥û´Ý²§±`¡Aµy¤£¦p·N´NÃ@¥´¦Ò¥Í¡C¦Ò¥Í»´ªÌ³Q¥´Â_´U±a¡A­«ªÌ³Q¥´¶Ë¡C¦pªGÂI¦W®ÉµªÀ³¿ð¤F¡A´N·|¹³½Þ¦Ï¯ë³Q»°¥X³õ¥~¡C³o¨Ç¶ÆºCªº³Ã¥ë¯S§O³ßÅw½|¤H¡A½|¥Xªº¦Ã¨¥Â©»y¤£³ô¤J¦Õ¡C¥L­ÌµøŪ®Ñ¤H¦p¯óªã¡A®Ú¥»¤£§â¥L­Ì·í¤H¬Ý«Ý¡C

¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¡u¤WÀY¡v³W©wªº¦Ò¸Õ®É¶¡¤]²§±`­V¨è¡G¡u¤º¿«¥X¥q¤å¡A³k°ª®ð¦p¶³¡C¤iµo´Á´Â¦Ü¡A·^´Á¿ÉªA¤y¡C¡v¨º»á¦³¨ÓÀYªº¾Ç¥¿¡]±Ð¨|§½ªø¡^³k°ª®ð´­¡AªZÂ_±M¾î¡A±ß¤W­èµo¥X³qª¾¡A´N­n¨D¦Ò¥Í²Ä¤G¤Ñ¦­±á»°¨ì¦Ò³õ¡A¿ð¨ìªÌ´N³Q¨ú®ø¦Ò¸Õ¸ê®æ¡C³o¦h»ò¤£ªñ¤H±¡¡I

¡@¦Ò¥Í¦Ò§¹«á¡A¤´¤£­ã¦^®a¡A­n¯d¦bÀÙ«nµ¥«Ýµoº]¡C¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A»ZªQÄÖ¸ò³\¦h¦Ò¥Í¤@¼Ë¡A¥Í¬¡µo¥Í¤F§xÃø¡G

¡@Åù¯d´X¨â¤ë¡A©î¦W©|¥¼½T¡C¬ÝÅnµL¤@¿ú¡A¿½µM³ÑªÅéÑ¡C¯sµ¯Àx¥¿¨Ñ¡AºÜ¸í±xøý«o¡C¦Î¤¤³D¤£¦s¡A¥Ö°©ºÉ­é«d¡C

¡@Åù¯d¦bÀÙ«n§Ö¨â­Ó¤ë¤F¡A¤´µM¨S¦³µoº]¡C³o®É¤j®a±aªº¿ú³£ªá¥ú¤F¡A¥u¦n½æ±¼¤f³ºû«ù¥Í­p¡A¤@­Ó­Ó³£¦¨¤F½a¥ú³J¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤]¤£­ã¾Õ¦ÛÂ÷¶}¡A§_«h´N­n¾D¨ìÄY¼FÃg³B¡C»ZªQÄÖÁ|¤F³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡G

¡@ªF®ü¦³¦W¤h¡A±ÛÂk¥¢µo¸¨¡C»··Þ°l¶e¦Ü¡A»P¥ß¤T³¹¬ù¡C¤­¤é¤@ÀH³õ¡A©RÃD¸Õ¨â§@¡C¤é¤[¸ê©òµ´¡A¾ú¤UµSº}ªy¡C¿æ¨M¦ç±aÂ_¡A¤^­¹¦b­¥³¢¡C¤ÍªB«s¤ý®]¡A´îÀ\¶iªM¤c¡C¦Û¨¥¤d¨½¤H¡A±H«H¹D¿ñÁï¡C¤¢¬¡¦ó¥iªø¡H®£±N¸®·¾À¤¡I

¡@®a¦íªF®üÃ䪺¤@­Ó¦Ò¥Í¡A¨Sµ¥¨ìµoº]´N¾Õ¦Û¦^¤F®a¶m¡A¡u¤WÀY¡vª¾¹D«á¡A¥ß§Yµo«H°l¤F¦^¨Ó¡A¨Ã¦V¥L¬ùªk¤T³¹¡G­n¨C¹j¤­¤ÑÀH³õ°Ñ¥[¤@¦¸¦Ò¸Õ¡A¨C¦¸¦Ò¸Õ¥²¶·§@¨â­ÓÃD¥Ø¡C³o¼Ë®É¶¡ªø¤F¡A¥Lªº½LÄñ¥ÎºÉ¡A¥u¯à¬y¸¨ÀÙ«nµóÀY¡A¥H¤^°Q¬°¥Í¡C¦³®ÉªB¤Í¥i¼¦¥L¡Aµ¹¥L¤@ÂI¦Yªº¡C¦ý¥LÂ÷®a¤d¨½¡A¦³®aÃøÂk¡A¾a¤^°Q¥Í¬¡¤S«ç¯àªø¤[¡H®£©È¤£¤[´N·|¸®¨­¯î³¥¡K¡K

¡@¦Ò¥Íªº¹Òªp¦p¦¹¡A¿ý¨ú±¡ªp¤S¦p¦ó©O¡H»ZªQÄÖ¶i¤@¨B¼g¹D¡G

¡@¡K¡K¿W¦Û¦Ü¯ë¶§¡A¦kÅ¥«ã¼J°ç¡C¶³¦¹¦³Ãö¸`¡A®×¦W¤@µ§¤Ä¡C¨Î¤å¨ü¯Sª¾¡A¤ÏÃCµø­Y¤³¡CÂJ¨÷¤[§ô»Õ¡A¾Ì¨ú¥ô©Ò©â¡CÄA­Ë«C¥Õ²´¡A¨Æ©_¯u®í¤×¡C½å¦u¬°¼eÄ´¡A©í«ãµL¦iêo¡C¨}¤h¥ç¦ó¶d¡H³´¦¹À¤¨¦«Õ¡Iªà·L¥ç¦W¾¹¡AÂY´¤¦p§ë»ë¡I½ÂÐÀH³ß«ã¡A§l©I¬°±ó¦¬¡C¥j¨Ó¶È¤@¨£¡A»DªÌ¤ßÀb¼~¡K¡K

¡@³o¦¸¡u°ª¦Ò¡v¡A»ZªQÄÖ¤S¦W¸¨®]¤s¡C¥L¤ß¦Ç·N§N¦a¦^¨ì®a¶m²d¤t¡AÅ¥¨ì¶m¿Ë­Ìij½×¯É¯É¡G¦³¤H¦æ¸ì¥´³q¤Fªù¤l¡A¦Ò©x«KÀç¨p»R¹ú¡A§â­ì©w¿ý¨úªº¤H¤@µ§¤Ä¾P¡A§â­ì¨Ó½àÃѪº¤å³¹µø­Y±F¤³¡A¦A±q¤w³Q¼o±óªº¸Õ¨÷¤¤©â¥X¡u·ÓÅUªÌ¡vªº¨÷¤l¡A§@¬°¿ý¨ú¹ï¶H¡C¥L­Ì¦p¦¹ÄA­Ë¶Â¥Õ¡A©e¹ê¥@©Ò¨u¨£¡C·íª¾¿¤«e¨ÓÄU¼¢»ZªQÄ֮ɡA¥L¤´§í¨î¤£¦í¤º¤ßªº¼««ã¡C¥L¹ê¦b·Q¤£³q¡A¤@­Ó½å¨}ªºÅª®Ñ¤H¦³¦ó¸o¡A¨ü¦¹¨I­«¥´À»¡H³o¨Ç¦Ò©x§â¿ý¨ú¬Ý±o¹³ÂY»ë¤l¯ë»´²vÀH«K¡C¥L­Ì¥ÑþÓ¦Û¤vªº¦n´c¡A¤ÏÂеL±`¡AÀH·N¨M©w¦Ò¥Íªº©R¹B¡A¯u¬OÀb¤HÅ¥»D¡A¦Û¥j¤Ö¦³¡I

¡@¨º®É¡A¹ï©ó¦h¼Æ¦Ò¥Í¨Ó»¡¡A¦Ò¸Õ´N·N¨ýþÓ¨aÃø¡A¡u¸¨º]¡vªº¥´À»Åý¥L­Ìµh¤£±ý¥Í¡G¡u¸U¤H³QÂJ¸¨¡A¹D¸ô®÷¯É¯É¡C±Û¨½µLÃC¦â¡A§Ó¤h¦º¤£¦s¡C¡v¦¨¤d¤W¸Uªº¦Ò¥Í¦W¸¨®]¤s¡A¥L­Ì´dÆ[¥¢±æ¡A­úÁn¸ü¹D¡A·P¨ìµLÁy¦^®a¨£¿Ë¤H¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü·Q¥H¦º¤F¤§¡K¡K³o¬O¦óµ¥ªº´dºG¡I

¡@¼g¤F³o¨Ç¡A»ZªQÄÖ·NµS¥¼ºÉ¡C¥L§â¦Ò¤£¤Wªºª½±µ­ì¦]Âk¤§¬°¦Ò©x¤Ó³g¤Ó¶Â¡A¥L¹ï¥L­Ì«ë¤§¤J°©¡G

¡@¦¬¿ý¤´±ó®½¡A´d¼§«è¸¨©Ý¡C¤D´_³Q©ë¯d¡A®È­¹«ÝºV¥·¡C¤£±o»¯©s¶Q¡A®{­W»¯©s´c¡C

¡@»¯©s³]¨­³B¡AµL¤D¤Ó»Å­h¡I«è¬r¦Ü²×¨­¡A¦w¯àÁاѫo¡H¦Û¿×¥Ú²M¤½¡A¹D¸ô¬°¤@¾»¡C

¡@¥»¨Ó¥i³Q¿ý¨úªº«o²×¾DÂJ±ó¡A³o¤wÅý¤H´dÆ[¥¢±æ¡A¥i¬OÁÙ»ÝÅù¯d²§¶m¡A¾D¨ü¦Ò©xªº¥´½|¡F¨ÓÀ³¦Ò¤£¦ý¨S³Q¦Ò©x´£©Þ¡A¤Ï¨ü¨ì¥L­Ìªº­â°d¡C¦pªG³o¨Ç¦Ò©x¯à³]¨­³B¦a¦a¬°¦Ò¥Í·Q¤@·Q¡A´NÀ³·P¨ì¦Û¤v¤Ó´Ý»Å¼É­h¤F¡C³o¨Ç¤HÅý¤H«ë¤@½ú¤l¡A­þ¯à«Ü§Ö§Ñ«o©O¡H¥L­Ì¦Û¿×¥¿ª½²M¥Õ¡A¹ê«h¤S³g¤S¶Â¡A¥u¯à³Q¤H­Ì³è±ó¡I

¡@·íµM¡A»ZªQÄÖ¡u°ª¦Ò¡v¤£¤¤¡A¤]¦³¥DÆ[­ì¦]¡A¥L¦³®É¤Ó¹L¦Û«H¡C¦p¥L48·³¨º¦~°Ñ¥[¶m¸Õ®É¡A¤@®³¨ì¦ÒÃD¥L´N·P¨ì¤Ó®e©ö¡A©ó¬O«ä¦p¬u´é¡Aµ§¦p¦³¯«¡A¬v¬vÅxÅx¡A¤@´§¦Ó´N¡C¦ý¼g§¹¦^ÀY¤@¬Ý¡A©¿µMµo²{¡u¶V´T¡v¤F¡C©Ò¿×¡u¶V´T¡v´N¬O¹H¤Ï¤F®Ñ¼g³W«h¡C¦]¬°¬ìÁ|¦Ò¸Õ¹ï¤å¦r§Î¦¡­n¨D«D±`ÄY®æ¡A¤@­¶¥u¯à¼g12¦æ¡A¤@¦æ¥u¯à¼g25­Ó¦r¡A¦Ó¥B­n¼g§¹²Ä¤@­¶¦A¼g²Ä¤G­¶¡C»ZªQÄÖ¼g±o§Ö¡A²Ä¤@­¶¼g§¹¡A­¸§Ö¤@½¡A´N³sþÓ§â²Ä¤G­¶¤]½¤F¹L¥h¡Aª½±µ¼g¨ì¤F²Ä¤T­¶¤W¡A³o´N¥Ç¤F¡u¶V´T¡v¤§³W¡A¤£¶È­n¨ú®ø¿ý¨ú¸ê®æ¡AÁÙ±o±iº]¤½§G¡C¥L¦b¡m¤j¸t¼Ö¡DÁò¤¤¶V´T³QÂJ¡A»X²¦¤K¥SÃö±¡¼¢ÂÇ¡A·P¦Ó¦³§@¡n¤@µü¤¤¼g¹D¡G¡u±o·N¯e®Ñ¡A¦^ÀY¤j¿ù¡A¦¹ªp¦ó¦p¡Iı¤d¿]§N¦½ªg¦ç¡A¤@Á\»î­¸¥XªÙ¡AµhÄo¥þµL¡C¡v±N¨ä¦b¦Ò³õµo²{¦Û¤v¡u¶V´T¡v«áªº¾_Å媬ºA¤ÎÀZ³à¤ß±¡ªíÅSµL¿ò¡C´N³o¼Ë¡A¥LÂ_°e¤F¤@¦¸¦Ò¨úªº¾÷·|¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¥L¦Ò¸Õ®Éª¬ºA«Ü¦n¡A«o¬ðµM©Ô°_¤F¨{¤l¡A¤S¤@¦¸¥¢¥h¤F¡u­¸¤É¡vªº¾÷·|¡K¡K

¡@»ZªQÄÖ¬ì³õ¥¢±Ñ¡A¤å¾Ç¤W¦¨¥\¡A³o¤§¶¡¨Ã«D¨S¦³Ápô¡C¥¿¦]¥L¦b¥K³~¤W¸I±oÀY¯}¦å¬y¡A¤~Âà¦Óµo¾Ä¹Ï±j¡A¼ç¤ß³Ð§@¡A¼g¥X¤F¡m²áÂN»x²§¡n³o¼Ëªº¤£¦´¥¨µÛ¡C¥i¥H·Q¹³¡A°²¦p¥L¦b¬ì³õ¤W¬K­·±o·N¡A­¸¶ÀÄ˹F¡A¤S²j¯à¦b¤å¾Ç¤W¨ú±o¦p¦¹ªº½÷·×¡H

¬ÛÃö·s»D
³ÁÄf¯ô ¦A¨£¡m«e«×¡n (¹Ï)
ªL¤G¨Z¡G§Ú·R°t¼Ö (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G¦Û±þ¹q¼v¦ó¨ä¯Ê (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡G¾É¡E¦Û¦b¡G¥´¾Ý¥xºë¯«ªº»¨±¡®i²{ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G»ZªQÄÖ¨¯»Ä¡u°ª¦Ò¡v¸ô (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¨âºØ¦~¥N¥Î¤H¤§§O
µü¸Ü¸Ö»¡¡G¤W¬K­·ªº½Ò
¨ÓÂE¡G¤Ñ¸® (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¹L³Ò§CÁ~¦ó®É¥ð¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡G®a®x´d¼@
®üÁï¤ÑªÅ¡G´I¤h±d¡D¼Úù¡DµØº¸µó
µ^¥x«È»E¡G±q¤Q¥@¯ª¨ìÅK¤ì¯u
¥Í¬¡»yµ·¡G¸õ¼Ó»´¥Í
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¡u¤¤°êÀ]¡v¥²¬Ý
°O¾Ð«á®Ñ¡G¡m¶§¶§¡n
¤j¿D ¤ô¶m¯S¦â ´×«Î­·»ª (¹Ï)
¥æ³q¡G (¹Ï)
»·¨¬½u¡G¥V±ö¤§¤Í(²Ä1330´Á)
»·¨¬½u¡Gªø©º®È¦æ¶¤
ºî¦X½u¡G¬À·ä®ü¡uµó´ç¡v´ç½üªA°È
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h