À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë1¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¹L³Ò§CÁ~¦ó®É¥ð¡H


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤@¨Ç­û¤u¦]¬°¹L«×³Ò²Ö¤u§@¡AÅé¤O³z¤ä¦Ó¦º¤`¡Cºô¤W¹Ï¤ù

¤ý¤j¼y

¡@ªñ¤éŪ¨ì¨â«h®ø®§¡A¤@«h¬O5¤ë13¤é¼s¦{¤é³ø³ø¹Dªº¡u¡y¹L³Ò¡z¤H¥Á¡v¡A»¡ªº¬Oªñ¦~¨Ó¦b¥ø·~´¶¹M¥X²{¤F¤£Â_³z¤ä®É¶¡ªº³Ò°Ê¤H¥Á¡A¤@¨Ç¥ø·~¦ÑÁó¬°¤F´£°ª­û¤uªº§Q¥Î²v¡AÅý¾¤uªº°¨¹F¤£®É¡u¶WÃB¹BÂà¡v¡A¤@¤Ñ¤u§@10¦Ü12¤p®É¬O±`¨Æ¡A¦³¨Ç­û¤u¦]¹L«×³Ò²Ö¤u§@¾É­P¦º¤`¡C

¡@¥t¤@«h¬O5¤ë12¤é·s¨Ê³ø³ø¹Dªº¡u¼Æ¾ÚÅã¥Ü§Ú°ê³Ò°ÊªÌ³ø¹S¦ûGDP¤ñ¨Ò³s­°22¦~¡v¡A»¡ªº¬O§Ú°ê©~¥Á³Ò°Ê³ø¹S¦ûGDPªº¤ñ­«¦b1983¦~¹F¨ì56.5%ªº®p­È«á¡A´N«ùÄò¤U­°¡A2005¦~¤w¸g¤U­°¨ì36.7%¡A22¦~¶¡¤U­°¤Fªñ20­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A»P¦¹§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¸ê¥»³ø¹S¦ûGDPªº¤ñ­«¤W¤É¤F20­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥þ°êÁ`¤u·|ªñ´Á¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A23.4%ªºÂ¾¤u5¦~¥¼¼W¥[¹L¤u¸ê¡A75.2%ªºÂ¾¤u»{¬°·í«eªÀ·|¦¬¤J¤À°t¤£¤½¥­¡A61%ªºÂ¾¤u»{¬°´¶¹M³Ò°ÊªÌ¦¬¤J°¾§C¬O³Ì¤jªº¤£¤½¥­¡C

¡@¨â«h®ø®§Ápô°_¨Ó¡AÅã¦Ó©ö¨£¤º¦a´¶¹M³Ò°ÊªÌ·í«eªº¥Í¦sª¬ºA¡X¡X¹L³Ò§CÁ~¡C

¡@«ö²z»¡¡A¦Û±q1886¦~5¤ë1¤é¬ü°êªÛ¥[­ô20¦h¸U¤u¤H¥Î¼ö¦å©M¥Í©R´«¨Ó8¤p®É¤u§@¨îªºÅv§Q«á¡A¥@¬É¦U°ê³£¥H8¤p®É¤u§@¨î¬°¼Ð·Ç¡A§Ú°êªº³Ò°Êªk¬°¦¹ÁÙ±Mªù§@¤F³W©w¡CµM¦Ó¡A¦Û±q¥ø·~§ï¨î«á¡A8¤p®É¤u§@¨î¦A¤]Ãø¦æ±o³q¡C¥u¦³¾÷Ãö¡B¨Æ·~³æ¦ì¥H¤Î°ê¥ø¤´°õ¦æ8¤p®É¤u§@¨î¡A¨ä¥¦«D¤½¦³¨î¥ø·~¶W®É¥[¯Z¤w¦¨´¶¹M²{¶H¡C¯S§O¬O¦³¥~¶T­q³æªº¥ø·~¡A¦b¥Í²£©ô©u¡A´¶³q¾¤u¤@¤Ñ­n¤u§@10¦Ü12¤p®É¡A¨C¤ë¥[¯Z¶W¹Lªk©wªº36­Ó¤p®Éªº²{¶H§ó¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A³o¨Ç¦æ·~¤j¦h¬O«ö©wÃB¤u¸ê­pºâ¡A®Ú¥»¤£¦A¥t¥I¥[¯Z¶O¡A¦Ó¤£«ö©wÃB¤u¸ê­pºâªº¥ø·~«h±Ä¨ú©µªø³Ò°Ê®É¶¡¡B­é¹Ü¾¤u¥ð®§ªº¤èªk¨Ó·c¨ú¤u¤H³Ñ¾l»ù­È¡C

¡@§Ú­ì¨Óªº¤@­Ó¤u¤Í¡A¤U±^«á¦b¤@®a¨pÀç¥ø·~§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡A³o®a¥ø·~³W¼Ò­Ë¤£¤p¡A¥i¹ï¾¤u«g¦©±o«Ü¼F®`¡A¨®¶¡¤u¤H¤@¦~¦£¨ìÀY¡A«ÜÃø¦³¥ð®§¡A¨C¤Ñ¤W12¤p®É¨â¯Z­Ë¡A¥Õ¤Ñ¬O¦­7ÂI¦Ü±ß19ÂI¡A©]¯Z¬O±ß¤W19ÂI¦Ü¦­¤W7ÂI¡A¨C¤ë1¸¹©M16¸¹­Ë¯Z¡A­Ë¯Z¤W18¤p®É¡A±q¨S¦³¸`°²¤é³o¤@»¡¡A¥­®É¥i¥H½Ð°²¦ý½Ð°²·í¤Ñ¨S¦³¤u¸ê¡A°ê®a³W©wªºªk©w°²¤é±q¨Ó³£¨S¦³¨É¨ü¹L¡A¤]¨S¦³¸`¤é¤W¯ZªºÂù­¿¤u¸ê¡A¦ÑÁó¤ß±¡¦n¤F¡A¦³®É·|½àµ¹Â¾¤u20¤¸¹L¸`¶O¡A´Nºâ¬O¬K¸`¡A¦pªG¥ô°È¦£¤]­n¤W¯Z¡A¦Ó¥B®Ú¥»¨É¨ü¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤T¦Êªº¤u¸ê³ø¹S¡A¥u¬O¥t¥~µ¹50¤¸¹L¸`¶O¡C¦p¦¹¶Wªø®É¶¡ªº³Ò°Ê¥I¥X¡A¤u¤H­Ì©Ò±oªº³Ò°Ê³ø¹S«o¤£°ª¡A§Úªº¤u¤ÍÁÙ¬O§Þ³N¤uºØ¡A¤ë¤u¸ê¤]¥u¦³1100¤¸¡A¨ä¥¦»²§U¤uºØ¥u¦³900¤¸¡A§Úªº³o¦ì¤u¤Í¤~50·³¡A¦ý¬Ý¤W¥h¤ñ60·³Á٦ѡAÀY¤W¤w¥Í¥X¤£¤Ö¥Õ¾v¡A¤@Áyªº¼¬±|¡A¨£¨ì§Ú¤£®É¥´«¢¤í¡C

¡@§Ú°Ý¥L¡A¥ø·~¬°§Aú¯Ç¤F¡u¨â«O¡v¡]¾i¦Ñ«OÀIª÷©MÂåÀø«OÀIª÷¡^¨S¦³¡H¥L­W¯ºþÓ·n·nÀY¡C§Ú»¡³o«ç»ò¦æ©O¡H§A¥i¥H¥h³Ò°Ê³¡ªù¤Ï¬M°Ú¡A¥L»¡¡G¨º§Úªº¤u§@¤£´N¥á¤F¶Ü¡H¦A»¡³Ò°Ê³¡ªù¯à¤£¯àÀ°§AºûÅvÁÙ«ÜÃø»¡¡A¦]¬°³oÃþ²{¶H¤Ó¦h¤F¡C§Ú»¡¡G¨º´N­«§ä¤@¥÷¤u§@¡A®É¶¡³o»òªø¡A¤u¸ê¤S³o»ò§C¡A¤S¨S¦³¾i¦Ñ¡BÂåÀø«O»Ù¡A¥á¤F¤]¤£¥i±¤¡C¥L»¡¡G²{¦b¦~»´¤H§ä¤u§@³£Ãø§ä¡A§Ú³o»ò¤j·³¼Æ¤F¡A¯à§ä¨ì³o»ò¤@¥÷¤u§@´N¤w¸g¤£®e©ö¤F¡A§Ú¤]¥´Å¥¹L¡A¹³§Ú³o»ò¤j·³¼Æªº¤H¨ì¤H®a¶Ç¹F«Ç³Ì¦h¥u¯à®³700¤¸¡A¦Ó¥B¤]¬O¨â¯Z­Ë¡F¥h¤H®a¬~¨®¦æ·F¬~¨®¤u¡A¤u¸ê§ó§C¡A®É¶¡¤]ªø¡A³£¤£¦p§Ú²{¦bªº¤u¸ê°ª¡A´N³o¼Ë²V²V§a¡C

¡@¬ÝþÓ©õ¤éªº¤u¤Í¤@ÁyªºµL©`¡A§Ú°£¤F¤ß»Ä¤]¨S¯àÀ°¥L·Q¥X¤@­Ó¦n¥D·N¡A¦]¬°¥L»¡±o¤£¿ù¡A¦ü³oÃþ¶Wªø®É¶¡³Ò°Ê§C³ø¹Sªº²{¶H¤Ó´¶¹M¤F¡C°ê®a²Î­p§½«e¤£¤[µo¥¬ªº¡m2009¦~¹A¥Á¤uºÊ´ú½Õ¬d³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¥H¨ü¹µ§Î¦¡ªº¥~¥X¹A¥Á¤u¨C©P¤u§@®É¶¡¦h©ó¡m³Ò°Êªk¡n³W©wªº44¤p®Éªº¦û89.8%¡F¦¬¤J¤è­±¡A¼sªF¬ÙÁ`¤u·|½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯]¤T¨¤¦a°Ï¹A¥Á¤u¤ë¤u¸ê12¦~¨Ó¥u´£°ª¤F68¤¸¡A¨ä¥¦¤£µo¹F¦a°Ï¥i·Q¦Óª¾¡C

¡@¹L³Ò§CÁ~¤£¶È·l®`¤F´¶³q³Ò°ÊªÌªº°·±d©M§Q¯q¡A§óÄY­«½î½ñ¤F¡m³Ò°Êªk¡n¡C½Í¨ì¡m³Ò°Êªk¡n¤£¤Ö¤H³£¦³³o¼Ë¤@ºØ·P¨ü¡A»{¬°¥¦¬O§Ú°ê¤ñ¸û³n®zªº¤@­Óªk«ß¡A¥Ñ©ó¥¦¹{¥¬¸û±ß¡A³Ò¸êÂù¤è³£¥¼¤Þ°_¨¬°÷­«µø¡C¦Ó¹{¥¬«á¡A³\¦h¥ø·~³æ¦ì¤£¨Ì³Ò°Êªk¿ì¨Æ¡A¥ø·~¥»¨­¨Ã¨S¦³¨ü¨ìªk«ßªº°l¨s¡A³æ¦ìªk¤H¦P¼Ë¤]¨S¨ü¨ì¤@µ·ªº³s±a³d¥ô¡C¦Ó¦b°ê¥~¡A­þ­Ó¥ø·~¹H¤Ï¤F³Ò°Êªk¦­´N»@±o¶É®a¿º²£¤F¡A¦ý¦b°ê¤º«h¡u¥Á¤£Á|©x¤£¨s¡v¡A§Y¨Ï¥ÁÁ|¤F©x¤]¤£¤@©w¨s¡C

¡@§Ú´¿¬°¤@­ÓªB¤Íªº¤uÄÖ¸ÉÀv°ÝÃD¥h³Ò°Ê³¡ªù¥Ó½Ð¥òµô¡C³o­ÓªB¤Í¦b¤@®a°Ó³õ·F¤F5¦~¡A²{¦b°Ó³õµô­ûÅýªB¤Í¦^®a¡AªB¤Í§ä¦ÑÁó­n¸gÀÙ¸ÉÀv¡A¦ÑÁ󻡨S¦³³o­Ó¥ý¨Ò¡CªB¤ÍµL©`¤§¤U¨Ó§ä§Ú¡A§Ú­Ìº¡Ãh«H¤ß¦a¥h§ä³Ò°Ê³¡ªù½Ð¨D¥òµô¡Aº¡¥H¬°¯à°Q¦^¤½¹D¡A½Öª¾±µ«Ýªº¤H­û¬Ý¤F§Ú­Ì±a¥hªº§÷®Æ®Ú¥»¤£¨ü²z¡C§Ú»¡¡A¦³Âù¤èñ­qªº¦X¦P¡AÁÙ¦³¶i¤½¥qªº©ãª÷¦¬¾Ú¡A³o¤£³£¨¬¥H»¡©ú³Ò°ÊÃö«Y¦¨¥ß¶Ü¡H±µ«Ý¤H­û»¡ÁÙ®t¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦Pªº¤âÄò¡A¤£µM´N¤£¦nÃÒ©ú¦X¦P¤w¤¤¤î¡C§Ú»¡¡G³o¤£¬O¤Ó±Ð±ø¤F¶Ü¡H²{¦b¦³´X­Ó¨pÀç¦ÑÁóÃã°h¾¤uÁÙµo¡u¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P³qª¾¡vªº¡A³£¬O¤fÀY¤WÁ¿¤@¤U¡C±µ«Ý¤H­û»¡¥L­Ì¬O«ö³¹¿ì¨Æ¡AÃÒ¾Ú¤£¥þ´N¤£¦n¨ü²z¡A§Y¨ÏÃÒ¾Ú»ô¥þ¡A¥L­Ì¥òµô¤U¨Ó¡A¥ø·~¤£°õ¦æ¥L­Ì¤]¨Sªk¡C§A¬Ý¬Ý¡A³Ò°Ê³¡ªù³£»¡³oºØ¬ª®ð¸Ü¡A§@¬°®z¶Õªº´¶³q³Ò°ÊªÌÁÙ«ç¼Ë¥hºûÅv¡H

¡@¨ä¹ê¡A¤@³¡¦A¦nªºªk«ß¡A¦pªG¦b°õ¦æ¹Lµ{¤¤ºÊºÞ¤£¤O¡A°õ¦æ¤£¦n¡A¨º³o³¡ªk«ß¤]·|¦¨¬°¤@¯ÈªÅ¤å¡A§@¬°³Ò°ÊªÌ±H¤©«p±æªº¡m³Ò°Êªk¡n§ó¬O¦p¦¹¡C

¡@·í«e¡A¬°¤°»ò³o»ò¦hªº¥ø·~µLµø¡m³Ò°Êªk¡n¡AÀH·N©µªø³Ò°ÊªÌ¤u§@®É¶¡¡A´c·N©ì¤í¡B«g¦©Â¾¤u¤u¸ê¡A¤£µ¹Â¾¤uú¯Ç¦U¶µªÀ·|«OÀI¡K¡K¬O³o¨Ç¥ø·~¥Dªk«ß·NÃѲHÁ¡¡A¤£À´ªk«ß¶Ü¡H«D¤]¡A³o¨Ç¥ø·~¥D¤ñ½Ö³£À´ªk¡A§_«h¥L­Ì¦b°Ó³õ¤W·|«Ü§Ö³Q¹ï¤â¥´±Ñ¡A«Ü§ÖÁ«¥»¡B¯}²£¡A¥L­Ì°£¤FÆp¡m³Ò°Êªk¡nªºªÅ¤l¥~¡A³Ì¥D­nªº´N¬O¬Ý²M¤F³Ò°Ê³¡ªù¤£·|§â¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡C¦]¬°¥L­Ì¬O¡u«O¼Wªø«Pµo®i¡vªº¥D¤O­x¡A¬F©²ªº°]¬F¦¬¤JÁÙ­n¾a¥L­Ìªºµ|¦¬¨Ó¤ä¼µ¡C¨ä¤¤¤£¤Ö¥ø·~¬O©Û°Ó¤Þ¸ê¶i¨Óªº¡AÁ٨ɨüþÓ¡uºñ¥d¡v«OÅ@©M¦U¶µÀu´f¬Fµ¦¡C

¡@§Ú¦b¤@®aªu®ü¸gÀÙ¶}µo°Ïªº©Û°Óºô¤W¬Ý¨ì³o»ò´X¶µÀu´f¬Fµ¦¡A°£¤FÀu´f¨Ñ¦a¡BÀu´fµ|¦¬¡BÀu´f³W¶O¥~¡AÁÙ¦³´N¬O·G»ù³Ò°Ê¤O¡A³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¨C¤ë620¤¸¡]§t­Ó¤H¥æ¯ÇªÀ·|«OÀI¡^¡C§A¬Ý¬Ý¡A¬F©²³º±N³Ò°ÊªÌªº¤u¸ê­­±o³o»ò§C¡A·í§@Àu´f±ø¥ó¨Ó§l¤Þ§ë¸êªÌ¡A³Ò°ÊªÌÁÙ«ç»ò­n¨D¥ø·~´£°ª¤u¸ê°Ú¡H

¡@¦]¦Ó¡A­n§ïÅÜ·í«e¹L³Ò§CÁ~ªº²{¶H¡A­º¥ý¦U¯Å¦a¤è¬F©²­n¯u¥¿­«µø³Ò°ÊªÌªº§Q¯q¡A¤Á¹ê»{ÃѨì¹L³Ò§CÁ~¤w¸g¦¨¬°¼vÅTªÀ·|©M¿Óí©wªº­«­n¦]¯À¡A¨M¤£¯à¥HÄ묹³Ò°ÊªÌªº§Q¯q¨Ó©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¨Ó«P¶i¦a¤è¸gÀÙµo®i¡C¦P®É³Ò°ÊºÊ¹î³¡ªù¤@©w­n¦³©Ò§@¬°¡A¤£¬O³Q°Ê§@¬°¡A¦Ó¬O¥D°Ê§@¬°¡A¥D°Ê¹ï¥ø·~¶i¦æ¦³®Äªº³Ò°ÊºÊ¹î¡A¨î©w¤Á¹ê¥i¦æªº¨¾½d±¹¬I¡A¨¾½d©ó¥¼µM¡A¨Ã©ú½T³W©w©M²Ó¤Æ³Ò°ÊºÊ¹î¾÷ºcªºÂ¾¯à¤Î°õªkµ{§Ç¡A¦pªG³Ò°ÊºÊ¹î³¡ªù¤£§@¬°¤]­n©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C±©¦³¦p¦¹¡A³Ò°ÊªÌªºÅv¯q¤~¯à±o¨ì¦³®Ä«OÅ@¡A¡m³Ò°Êªk¡n¤]¤~¯à­è©Ê°_¨Ó¡C

¬ÛÃö·s»D
³ÁÄf¯ô ¦A¨£¡m«e«×¡n (¹Ï)
ªL¤G¨Z¡G§Ú·R°t¼Ö (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G¦Û±þ¹q¼v¦ó¨ä¯Ê (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡G¾É¡E¦Û¦b¡G¥´¾Ý¥xºë¯«ªº»¨±¡®i²{ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G»ZªQÄÖ¨¯»Ä¡u°ª¦Ò¡v¸ô (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¨âºØ¦~¥N¥Î¤H¤§§O
µü¸Ü¸Ö»¡¡G¤W¬K­·ªº½Ò
¨ÓÂE¡G¤Ñ¸® (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¹L³Ò§CÁ~¦ó®É¥ð¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡G®a®x´d¼@
®üÁï¤ÑªÅ¡G´I¤h±d¡D¼Úù¡DµØº¸µó
µ^¥x«È»E¡G±q¤Q¥@¯ª¨ìÅK¤ì¯u
¥Í¬¡»yµ·¡G¸õ¼Ó»´¥Í
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¡u¤¤°êÀ]¡v¥²¬Ý
°O¾Ð«á®Ñ¡G¡m¶§¶§¡n
¤j¿D ¤ô¶m¯S¦â ´×«Î­·»ª (¹Ï)
¥æ³q¡G (¹Ï)
»·¨¬½u¡G¥V±ö¤§¤Í(²Ä1330´Á)
»·¨¬½u¡Gªø©º®È¦æ¶¤
ºî¦X½u¡G¬À·ä®ü¡uµó´ç¡v´ç½üªA°È
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h