 放大圖片
■3D《阿凡達》在全球各地締造票房新紀錄。
【本報北京新聞中心記者葛沖8日電】年初美國科幻大片《阿凡達》席捲全球票房，但外界有關該片涉嫌「抄襲」傳聞一直不斷。北京市一中院8日向本報證實，已決定立案審理中國作者周紹謀狀告該片導演卡梅隆（港譯占士金馬倫）及其團隊涉嫌抄襲侵權案。周紹謀向本報形容，自己之所以要像「秋菊」一樣打官司，不是為了炒作和金錢，而是為了保護自己的小說《藍烏鴉的傳說》的知識產權，證明中國人也能寫出高科技的電影作品。
這位狀告《阿凡達》抄襲自己作品的周紹謀，是廣西橫縣人，現在北京某公司任總經理。據稱，他於1991年開始以「周六棱」為名著手寫作120萬字的長篇科幻小說《藍烏鴉的傳說》，後因缺乏資金，小說完成後連續兩年尋求出版未果，1999年製作成了電子版後先後與內地兩家門戶網站簽訂了連載協議。2010年1月，《阿凡達》熱映之際，他被朋友告知該片情節和自己的小說「十分相似」，遂開始訴訟維權之路。
曾要求賠償10億
周紹謀表示，《阿凡達》與自己的小說《藍烏鴉的傳說》存在10多處內容、近80%的章節相吻合。據報道，2010年3月周紹謀就曾向北京市第一中級人民法院提出起訴，指出《阿凡達》嫌疑抄襲，要求卡梅隆無條件停止播放《阿凡達》，給自己道歉並支付10億元人民幣賠償。當時北京市第一中級人民法院以周紹謀的起訴書材料不完全為由，立案庭未收下材料。
此後，經過多方證據整理後，周紹謀再次向法院提交了起訴書，6月28日上述法院向周紹謀發出案件受理通知，稱「經審核，符合《中華人民共和國民事訴訟法》規定的受理條件，我院決定立案受理」。北京市一中院方面周四向本報證實，將由「民五庭」受理該案。
稱要像秋菊打官司
據悉，此次周紹謀提出兩點訴訟要求：一是要求被告無條件向全世界觀眾發表電視新聞，聲明認錯，承認抄襲原告作品，真誠向原告道歉，並保留追究經濟損失的權利；二是要求所有訴訟費由被告承擔。
周紹謀向本報表示，訴訟一是希望通過法院公平、公正、公開地審判，令自己的知識產權得到保護，二是要證明中國人也能寫出高科技電影作品。他說，自己「用這麼長時間像秋菊打官司一樣」維權，是一定要對方認錯的，目前不考慮要被告進行經濟賠償，「不是為了錢，也絕對不是炒作」。
相關小說作者鬧雙胞
更為戲劇性的是，目前向北京一中院狀告《阿凡達》涉嫌抄襲侵權的中國作者，還不止周紹謀一人，已經出現了「真假美猴王」局面。據周紹謀向本報透露，目前還有一位叫「何德祥」（音）的人，也向一中院提出訴訟，並聲稱自己是《藍烏鴉的傳說》一文作者。周紹謀說，「到底誰是原作的真正作者，現在說太多也沒用，一切法庭上見，相信法院會作出判決。」
北京律師張艷艷向本報指出，此類案件一般會在通知送達後一個月左右開庭，需要當事人自己搜集足夠證據證明電影在故事情節和構思上存在抄襲，且必須有充分客觀證據證明自己的作品先於電影劇本產生。「估計最終勝訴的難度較大」。
|
放大圖片
