|
陳智德
從五四新文學時期的徐志摩、聞一多等人的新詩到二十世紀中後期台灣的弦、洛夫、商禽和香港的戴天、蔡炎培、崑南等人的新詩或稱現代詩，讀來的感覺相去甚遠，與今天更多喜愛新詩的讀者所讀到的北島、也斯、夏宇等詩人的作品也很不同，其間，五六十年代台灣、香港兩地的「現代詩運動」以及七八十年代中國內地的「朦朧詩運動」都是二十世紀中後期新詩變化的關鍵事件。
一九六一年由張默、弦編的《六十年代詩選》出版，該書主要收錄一九五零年代中後期（該書的「六十年代」算法是按中國傳統方法，即指一九五一至一九六零年，與今天一般理解的一九六零年代算法不同）的台灣詩人，包括林泠、弦、洛夫、商禽等人的作品，但也收錄了香港詩人馬朗、葉維廉和崑南的作品。一九六九年，張默、洛夫和弦主編出版《七十年代詩選》，所選與《六十年代詩選》大略相近，香港部分則收錄更多，包括葉維廉、蔡炎培、馬覺、翱翱（張錯）、戴天的詩。這兩部詩選都可以反映五六十年代台灣、香港新詩界的交流，再細讀當中的作品及相關的詩人引介，對兩地當時的現代詩運動將會有一定理解。
當然二書都只是台灣、香港兩地現代詩運動及新詩界交流的其中一端，其他交流現象還可見於五六十年代的《文藝新潮》、《新思潮》、《好望角》、《香港時報．淺水灣》、《中國學生周報．詩之頁》、《明報月刊》和《盤古》等多種刊物。台灣、香港兩地現代詩運動的文學史意義，學者論之已甚詳，不過對香港部分的論說，相對較薄弱，仍值得日後再探究。
|
