|
興 國
瑞典漢學家林西莉看來很喜歡魚，因為她在《漢字的故事》，講到魚這個字時，一共用了四頁來加以說明，從說明裡，可以知道她最喜歡的是鯉魚和金魚。
對於金魚，她說：「養金魚是一種專門技能，甚至可以說是一種起源於中國的藝術品種……晉朝的文字材料曾提到過金魚，但是真正養起來是到了宋朝才有。從此以後人類繁殖出三百四十五個不同的金魚品種……最珍貴的品種是紅色的，顏色很柔和，牠有一對突出的圓眼睛和巨大的鰭。在瑞典語中稱做『天空望遠鏡』。」（李之義譯文）
從宋朝到如今，原來已有三百多種金魚。但是現在還可以見到的，有多少種呢？相信大部分都隨著歲月而消失了吧？培養而繁殖出來的，尚且可以消失，那麼，有多少種海上的魚和淡水河中的魚，還尚存到現在？有多少已經在人類濫捕中消失不見？
現代科技，可以養殖很多種魚了，這些養殖的魚，野生的品種會不會已然消失？受到人類保護的鯊魚和鯨魚，會不會在人類不能減少吃魚翅和鯨肉的情況下，什麼時候也消失無蹤呢？消失，似乎是時代進步的印記。在時代的發展中，有些東西是一定會消失的。比如魚雁代表的書信往來。紀曉嵐的《閱微草堂筆記》說：「其家又在荒村，書不易寄，偶得魚雁，亦不免浮沉。」如今，大氣中就充滿著來往的書信，何需魚雁？所以，魚代表的「中有尺素書」，已然消失，代之而起的，是電子郵件。今天的空氣裡，電話線中，都充滿了「魚」味。
|
