|
敬老尊賢是中華民族的美德之一，香港對老年人多尊稱為「耆英」。內地則有一個很形象化的新詞「銀齡」。03年至04年間，內地發起「銀齡行動」，北京等城市發動老年醫務專家等知識分子，開赴內蒙等邊遠省區，援助西部大開發。例如：
「銀齡行動」是全國老齡工作委員會組織的老年知識分子援助西部大開發行動。該行動於2003年2月起在全國部分省市試點，本市為首批試點省市之一。本市的「銀齡行動」首批共招募21名老年志願者，他們將前往內蒙古開展為期3個月的援助行動。」(北京，2004.06.)
後來，「銀齡」便成為老年人的代名詞。例如：
「昨天，來自大洋彼岸的美國老年社會工作者訪問團來到麥子店街道，參觀了這裡的警務工作站、國際青年交流中心、社區服務中心、百姓藝術館、交通模擬培訓教室、社區星級院和銀齡俱樂部等服務設施。」(北京，2005.11)
獅城樂齡福利多
無獨有偶，新加坡亦有類似的新詞「樂齡」。20世紀70年代，新加坡成立老人中心，以「樂齡中心」命名，以「樂」代「老」，既表達對老人家的尊重，又體現老年開心快樂的生活態度。新加坡稱55歲以上的公民為樂齡人士，享有老人的各項福利或優惠。例如：
「電腦系統能根據樂齡乘客開始乘搭地鐵的時間，以及車程的長短來計算他們應付的車資。」(新加坡，2005.07)
「銀齡」、「樂齡」均為隱喻，但值得讀者注意的是，「銀齡」取義自客觀的形容，即「銀白頭髮」；而「樂齡」則取義自祝福、心願，祈望人生有一段「快樂」的時光。兩者出發點不同，「樂齡」應該涵括「銀齡」，但「銀齡」是否亦包含「樂齡」呢？你覺得哪個比較好？
齡類詞簡介
齡，本指歲數，年齡。動物有牛齡、貓齡、狗齡等，一般都以年為單位，不過，亦有以月為單位的「月齡」。例如：
「白頭葉猴初生幼仔的全身為金黃色，在雌獸懷中吃奶或睡覺時僅頭部能自由轉動，到了6個月齡的時候，已經能夠獨立生活。」(北京，2001.08)
此外，「齡」又可指某一個時間階段。例如職業的工齡、學齡、戲齡、藝齡；建築物的樓齡、房齡、屋齡；交通工具的車齡、船齡；某種嗜好如酒齡、煙齡、股齡。近年，內地時興買彩票，有些樂此不疲的「彩民」亦計算起「彩齡」以作炫耀。
一個齡字，可以衍生出形形色色的齡類詞，也可謂「齡瑯滿目」了。 ■教院語言資訊科研中心 (鄒嘉彥主持) ■本文小題為編者所加
|
