放大圖片
■首都都柏林一名男子跪在街中央,拿著「肚子餓,救我」的紙牌乞錢。 美聯社
——新機制免現有投資者埋單
愛爾蘭債務危機加深。彭博通訊社報道,歐盟正游說愛爾蘭接受緊急援助,款項可能達480億歐元(約5,089億港元)。此外,有歐盟官員表示愛爾蘭很可能要求援助。受消息刺激,加上5國發出聯合聲明,稱歐盟新救援機制不會要求現有私人投資者「埋單」,愛爾蘭10年期債券孳息率昨日下跌,和德國國債息差收窄至564個基點。
國際貨幣基金組織(IMF)總裁斯特勞斯-卡恩昨日表示,愛爾蘭並未要求貸款,但指IMF會隨時出手幫助。歐元集團主席兼盧森堡首相容克前日也表示,未有「即時理據」認為愛爾蘭需要援助。
愛爾蘭否認接受貸款
但彭博通訊社報道,歐洲央行官員前日進行電話會議,要求愛爾蘭接受援助。路透社前日亦報道,愛爾蘭正與歐盟商討援助事宜,但財政部官員否認。
根據愛爾蘭電視電台(RTE)報道,在歐盟及IMF於5月設立的7,500億歐元(約7.9萬億港元)援助基金中,600億歐元(約6,360億港元)由歐委會直接資助,可供愛爾蘭申請。路透社上周四引述分析人士稱,估計愛爾蘭的救援方案約值480億歐元,不足援助希臘金額的一半。
愛爾蘭當局估計,要挽救該國銀行業,需要500億歐元(約5,300億港元)。該國銀行業在金融海嘯中受重創,政府去年1月將盎格魯-愛爾蘭銀行(AIB)收歸國有,並持有愛爾蘭銀行36%股權,又準備持有愛爾蘭聯合銀行的多數股權。
赤字佔GDP達32%
在歐元區成立頭10年,愛爾蘭的平均經濟增長冠絕同儕;但受金融海嘯拖累、銀行監管制度欠完善影響,加上由超低息引致地產泡沫爆破,預計本年預算赤字將達國內生產總值(GDP)的32%,暫時為全歐最高。
愛爾蘭的政黨和報章都對歐盟及IMF出手相救甚有保留。反對黨工黨領袖吉爾摩指出,愛爾蘭應該付出雙倍努力解決危機,以免受人「擺布」;《愛爾蘭時報》社論指,對愛爾蘭來說,所有方法都十分痛苦,但最應選擇「奮力抗爭」,避免喪失主權。
愛債孳息曾創歐元區紀錄
德國早前建議,在2013年推出的新援助機制中,歐元區債券投資者需分擔援助成本。消息人士稱,這意味著投資者需持有債券更長時間,或須接受債息減少或債券減值。此建議引發市場緊張,一度將愛爾蘭債券孳息推至歐元區成立以來的紀錄高位。法國、德國、意大利、西班牙和英國連忙發出聯合聲明,指如果歐盟推出新援助機制,現有債券持有者不會受到影響。 ■路透社/彭博通訊社/《泰晤士報》
|