|
潘國森
讀者若能多了解清代官制，那麼讀金庸的武俠小說，以及高陽的歷史小說，當會更添趣味。《鹿鼎記》雖然偶有被定性為「歷史小說」，但畢竟跟史實相差太遠，只能算是「有一些歷史背景的小說」。我常想，金庸小說的影響力實在太大，二十一世紀金學研究的一大方向，必是介紹小說中跟歷史有較大開闔的地方，並按故事情節編年表。最好列個清單，那就不怕跟《三國演義》那樣，世世代代誤導讀者。近年互聯網發展一日千里，既然哈利波特迷可以組織起來，專挑作者羅琳一時不察而產生的前後矛盾，總不成金庸迷就沒有這個能力。
福康安（1753-1796）先後在《書劍恩仇錄》和《飛狐外傳》出過場，「小查詩人」（我近年給金庸起的別號）落實乾隆皇是陳世倌兒子的傳說，再加福康安是乾隆的私生子，主角紅花會總舵主陳家洛又是乾隆的兄弟，所以三人樣貌有相似處。七十年代，鄭少秋就曾經一人分飾三角，而小說中陳家洛亦多次假冒福康安。
公元紀年對我們讀史者實在很方便，一查某人的生卒年，就可以確認許多傳說的真偽。拿歷史人物的生平去校正小說的內容，可能會大煞風景，卻有助於防止錯誤信息流播。
《書劍恩仇錄》第一回明言在乾隆十八年（1753）開場，主角陳家洛等人出場則在乾隆二十三年（1758）。此時福康安還只是小學生的年齡，即是說小查詩人給他添了十多歲。我曾為金庸小說的時序誤差定了二十年以內的「可接受標準」，那是因為這似乎是我們可以接受的極限。試想，今天四十歲左右的頂尖男女演員，是不是可以演一個角色由二十歲到六十歲？四五十歲的生旦，演二三十歲的少年總還可以吧！
福康安只活了虛齡四十四歲，粗略估計《飛狐外傳》的結局大約在乾隆三十五年（1770）左右，這時書中說年近四旬的「康老三」還未夠二十歲，他的老爸傅恆則死在這年，終年不及五十。小查詩人將那相國夫人、皇帝情婦，說成是六十過外的老太婆婆，亦是隨子添歲之意，不可能屬實。
傅恆有四子，分別是福靈安（?-1768）、福隆安（1746-1784）、福康安和福長安（?-1817）。小查詩人在《飛狐外傳》說福老三兩個嫂嫂都是公主，大誤。福靈安是「多羅額駙」，娶的是「多羅郡王」的女兒，不是皇帝的女婿。福隆安娶的是乾隆第四女「和碩和嘉公主」（1745-1767），四公主可沒有小查詩人說的三十來歲。小查詩人說乾隆不招「康老三」做女婿，正正是因為他是自己的私生子。若按年齡，第七女固倫和靜公主（1756-1775）和第九女和碩和恪公主（1758-1780）都相配，但四額駙是蒙古親貴，九額駙是大將兆惠之子。皇后所生或皇后養大的是固倫公主，妃子生的是和碩公主。
此外，傅恆有一女配皇十一子成親王永瑆（1752-1823）。他是嘉慶帝的哥哥，生性刻薄，福康安這個姊妹嫁後竟要捱苦，正是廣府話俗語所謂：「衰過做女包陣時。」
|
