|
蘇狄嘉
澳洲昆士蘭省百年一遇大水災，摧毀了無數城鎮，以 「內陸海嘯」（Inland Tsunami）般快閃突襲之勢鯨吞圖文巴（Toowoomba），連全澳第三大城市布里斯本（Brisbane）也差點淹沒。
過去這個星期，在電視畫面、報章報道中看到的，都是關於昆士蘭水災的消息。洪水是百年一遇的，被形容為「內陸海嘯」、「事發前毫無警報」、造成「原子彈蹂躪過一樣」的破壞，受災人數估計超過二十萬，是該省五十年來最嚴重的水災。
據生活在澳洲的親友說，澳洲的媒體如實地報導災情，死亡人數上升、痛失家人或家園的災民的痛苦經歷，但著眼點不在營造悲情畫面，亦不是要激起民憤、怨天尤人、責難政府，而是正面地喚起人民的愛國心，因為他們相信，面對災難的時候是團結一致、同心建立國家的時候！
昆省首長蔔萊（Anna Bligh）在領導處理這災難時，就充分表現了昆士蘭人樂天知命而又堅毅不屈的精神。她公開說：「這一刻我們的心是碎了，但這不會摧毀我們的意志。」(「It might be breaking our hearts at this moment, but it will not break our will.」) 於是，一覺醒來，又傳來另一令人振奮的消息：為了重建各地，在政府呼籲下，數萬名義工突然湧現，四處幫忙清理現場，不問回報。不少村民表示來了很多陌生人，熱心地幫忙清潔及搬送雜物等等，大家都很感動。看著昆省人無私團結的精神，看著澳洲人民上下一心抗災的決心，實在佩服這股澳大利亞精神！
回頭再看這邊廂的香港媒體報道昆士蘭水災，每天著眼報道災情如何悽慘、死傷有多嚴重、華人家庭如何返唔到屋企、効超市搶購唔到糧食和日用品……等等，用上的字眼不是「浮屍處處」便是「暴徒出動搶掠」，關心的是「有港人被困，澳洲當局不加理會，沒有拯救」，結果要飲雨水求生……等等。看見香港傳媒用狹窄的角度、主觀地編寫這場災劫的點滴時，不期然領會到文化不同，傳媒定位各異，對讀者受眾帶來的認知可以有極大的差異。
|
