|
餓 龍
上回剛說到亞視新聞勝回無線一仗，無獨有偶，前亞視「新聞王子」鄧景輝為「母校」主持有關日本地震（海嘯）的資訊節目，收視率較往常節目的三點稍高，算是同樣勝回一仗。亞視新聞在大功臣「高佬詹」時代打下的金漆招牌，近年雖已褪色，但似乎尚有餘威。只是，今次有關節目，出自亞視資訊綜藝節目，而非新聞部，這當中又有何玄機？
持平地說，今次推出有關特輯是無線新聞部較亞視為先，而無線喝了頭啖湯便算，沒有持續追擊。到新聞愈演愈烈，無線放棄再搞，冷不防亞視施以突襲，搶到聲勢；那邊廂，無線新聞部自然備受壓力，馬上再斬四両，連日推出有關特輯，令那個師老兵疲、了無新意的《正識第一》即時讓路。姑勿論鄧景輝今次主持特輯水平若何，能夠造成這等影響，算是有所交代了。
說起來，許是亞視歷年變動流失人才，觀其重播《香港風華》「調景嶺」，訪問著名時事評論員、前國民黨少將蔡省三，按這名字出自《論語》的「三省吾身」，省（音醒），但旁白女聲老唸成廣東省的省音。該節目的導演、策劃不懂不為奇，但其監製乃資深傳媒人，不可能不懂。莫非聽不清楚粵音所致？
過往，亞視包裝紀錄片介紹中國共產黨前期領導人，竟可字幕與旁白同時出錯，把張聞天弄成「張開天」。去年，有亞視新聞節目介紹十大元帥之一的羅榮桓，又同樣字幕與旁白皆錯，弄成「羅榮恆」。這位三灣子弟，被毛澤東安排與林彪共同領導四野，建國後尚在盛年便過世，毛澤東有悼念愛將的著名詩句「記得當年草上飛」，如稍為有些認知，怎會如此出錯？
|
