À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~4¤ë5¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G³¾


http://paper.wenweipo.com   [2011-04-05]     §Ú­nµû½×

³\¤§¸µ

¡@¥h¦~¤»¤ë¡A§Ú©M¨â¦ìªB¤Í¤@°_·h¤J¤F¦ì©ó¾x¥«ªº¤½´J¼Ó¡C¤½´J¼Óªº¤J¤f³Q¤p¦YÅu»P¤j±ÆÀɪºªù­±©Ò²T¨S¡A¦bµó¤fªºÂਤ³BÅã±o²ö¦W¦aÁô½ª¡A¦ü¥G¦³¤@ºØªÅ¶¡½ÕÂ઺¿ù´j¡C¥Õ¤Ñ¦æ¤H¨«¹L¡A´ýµM¤£ª¾³o¸Ì©~¦íµÛ´X¤Q¤á®a®x¡A¤À¤À¬í¬í¤]¦b¬°¦w¨­¥ß©R¦Ó¾Ä°«¡C©]¹õÁñ¬À¤§®É¡Aµó¤fÅܱo¼ö¾x¡A¤H¼é´é°Ê¡A¤HÁn¹ËÂø¡C§Y¨Ïºò³¬ªùµ¡¡A¤]¯à»D¨ì¼Ó¤U¦]µÛ¼ö¤O»PÁn®ö»]Ä˦Ӧܪº–Rµæ¨ý¡C¦¹®É§ó¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡A¦b³ÙÄÛªº¥«¤«¤§¤¤¡A¤]¦³¤H®a¦ñµÛ«°¥«¤£¯vªº©I§l¡A¦b¤@¦R¤@¯Ç¸Ì°µµÛ¤£¬Æ¦wíªº¹Ú¡C

¡@¤C¤ë¥H¨Ó¡Aµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡C§Ú¦Û¾Ç®Õ²¦·~¡A´N¥¢·~¦b®a¤¤¡C¤@¤Ñ¶¢®É¡A«KÀ°µÛ¨â­ÓªB¤Í¬~¦ç¶R–R¡A¤j­P¤W¡A¤]¬OµL©Ò¨Æ¨Æ¡C¦Ó§ÚªºªB¤Íªì¥XªÀ·|¡A¨C¤é´Â¤E±ß¤­¡A°¸¦³¶¢®É¡A«K¬O¸r¼}§ÚªºµL©Ò¨Æ¨Æ¡C´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡A·íªìªº¿Ë±K¤Ï¦Ó¦³¤F´X¤À²¨Â÷¡C·í®É¥¿­È²±®L¡A¨C¤Ñ²M±á¤­ÂI¥b¡A¶§¥ú·Ç®É·Ó¦b§Úªºµ¡¤f¡C§Ú±q¤@¤ù¥ú©ú¤¤¿ô¨Ó¡AÂaÄg¦ü¹Úªº¨º´X¬íÄÁ¡A¬Ý¨£²M¹Ð¦b¥ú¬W¤¤¦Û¥Ñªº­¸»R¡AÀð¯È¦ü¥G¿Ä¤Æ¦b¤@¤ùµJ¨`ªº¤é¥ú¤¤¡A¤j¦³¤@ºØ·s¥Íªº°g±¦©M§x´b¡C¨C¨C³o®É¡A¦b§Ú±Ã¤ãµÛ·Q¦^´_¹Ú¶m¡A´N·|¦³¤@°¦¶Â¦âªº³¾°±¦b§Úµ¡¤fªº§N®ð¾÷¤W¡A¡y©B©B©B¡zªº³Ú¥s¡C³o°¦³¾«Ü¦³¨e¦Û¤vªº¤@®M¡A°_ªì¡A§Ú¯àÅ¥¨ì¨e¦b¤£»·³Bªº©Ð³»¸Õ±´©Êªº¹¿©B´XÁn¡A¹³¬O­n¥l³ê¤@­Ó»·¤èªºªB¤Í¡A©ÎªÌºq°Û³o²M±áªº¬ü¦n¡CµM«á§Ú¯àÅ¥¨ì¨e®°°ÊµÛ¯Í»H¡A¨º¦Ð¤ò©M¦Ð¤ò¤¬¬Û¦b­·¸Ì¼¯À¿ªºÁn­µ¡C¦ñÀHµÛ¤@Án¨I´e¦Ó¤S²M«GªºÅTÁn¡A¨e°±¦b¤F§N®ð¾÷ª÷ÄÝ¥~´ßªº³»³¡¡A¯¸©w¡A§Ý¯Á¤U¦Ð¤ò¡A©Î¸õ©Î¨««e¦æ´X¨B¡AµM«á«K¸vµL§Ò¼ª¦a³Ú¥s°_¨Ó¡C

¡@§Ú¤w¸g°O¤£°_¦³¦h¤Ö¦¸¡A¨eÂZ¶Ã¤F§Ú¥¿¶oªº²M¹Ú¡C¦³¦h¤Ö¦¸¡A§Ú¸Õ¹Ï§â¦Û¤v±»®I¦b³Q¤l©MªEÀY¸Ì¡AºÜºÉ¥þ¤O¦a­n¥h©è§Ü¨eªº³Ú»ï¡C¦Ó¨e´N°±¦b§Úªºµ¡¤f¤§¤W¡A¥u¹jµÛ¤@°ôÀ𪺶ZÂ÷¡A¹³¤@­Ó¤J¤F©wªº¹¬¤H¡A¦b§Ï©»ªø¹F¤@­Ó¤p®Éªº¤¾ªø¸Ì¡A©T°õ¦Ó¤S³æ½Õ¦a¡y©B©B¡z³Ú¥s¡C¤£Âà­µ¡A¤£ÅܤơA¤]¤£»´©ö©ñ±ó¡C¦n´X¦¸¡A¦b§Ú¥H¬°¨e¤w­¸¥h¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¦Ó³o­Ó¦­±á·~¤S­«Âk¥­ÀR¤§®É¡A¨e¤´¦b¨º¸Ì¡A¥Î¶Â¦â§À¤ÚºV¥´µÛµ¡¬Á¼þ¡AÂà¤F­Ó¨­¡A¤S­«¶}ºq³ï¡C

¡@¤]¦³´X¦¸¡A§Ú±q¬Y­Ó¥¢±Ñ©ÎªÌ·¥ºÝ¥¢±Ñªº­±¸Õ¤¤²æ¨­¡A½òµÛ¨«±o¶V¨Ó¶V­«ªº°ª¸ò¾c¡A¤ß±¡»¡¤£¤W¬O³Â¤ì¥ç©Î¬OÄÀÃh¡C¥´¶}©Ðªùªº¨º¤@¨è¡A§Ú±qµ¡Ã®²Ó·LªºÁ_»Ø¤¤¡A³z¹L¬Á¼þÁ@¨£¤F¨e¶Â¦âªº§À¤Ú¡AÂà¦Ó¤SÅ¥¨ì¤F¨e³æ½ÕªººqÁn¡C³Ä±ß¤é¥ú°¾¦è¡AÅαo¾ã¶¡©Ð©ü¶À¦Ó²¿¼ö¡C¨e³æ½Õªº»ï¥s¹³¬O¥¢±ÑªÌµL·NÃѦa³ã³ã¤£¥ð¡C©MµÛ§N®ð¾÷ªº­·Án¡A§Ú­J¶Ã¾î½ö¦b§É¤W¡AÅ¥¨e°Û¨S¦³·N¸qªººq¡AÃö©óÃa®ø®§¦p¦óÄƵM¦Ó¦Ü¡A¦Ó²{¹ê¦p¦ó¸I¼²¥Í©R¡C¨eªººq¡A©ÎªÌ¨eªº¥sÁn¡A­Ë¤£¬O´dÆ[ªºµÄ½Õ¡C«o¬O¤@ºØ¦ÊµL²á¿àªº±I¹é¡C¦n¹³³oªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¡C¤@¤H¤@³¾¡A¤]´N¬O³o¼Ë¤@¤Ñ¡C

¡@¤Ñ®ð³vº¥Âà²D¡A³o°¦³¾«Ü¤Ö¥X²{¤F¡C§Ú«ê¥H¬°­ì¦]¦b©ó¨e³ßÅwªº¬O§N®ð¾÷ÅF»ïªº¾_°Ê¡A¤]³\³o¬O¨eºq°ÛªºÆF·P¤§¤@¡C¤Ñ¦a¥È¶À¤§¶¡¡A¦Û¦³Ãý«ß¤@¤G¡AºÙ¤£¤W°ÊÅ¥¡A¦ý¦³´X¤À°¾°õªº­õ²z¡C¦Ó¬Y´X­Ó©|¥B·Å·xªº¤È«á¡A§ÚºÛ¦b§É¤W¬Ý®Ñ¡A¨e¤£ª¾¦ó®É­¸¨Ó¡A¥s¨âÁn¡A¤£ª¾¦ó¬G¤S­¸¥h¤F¡C¨eÅܱo¤Ö¨¥¹è»y¡A¦æÂܤ£©w¡A¦ü²`¬îªº¤Ñ®ð©M¤ß±¡¡C¤§«á¤Q¤@¤ëªº¨º¤T¤Q¤Ñ¸Ì¡A¨e¤£¦A¥X²{¡C§Ú·Q¨e¤]³\­¸¥hªþªñªº¤½¶é§@ºÛ¹L¥V¤F¡C¨º¸Ì¾ð¤ì°Ñ¤Ñ¡A¨Ó¦~¦Û·|³¾»yªá­»¡C§ÚºÃ´b¨e¬°¦ó¤£¦­­¸¥h¡A¤½¶é¦ÛµM¬O¤ñ¾x¥«§ó¾A¦X¤@°¦³¾¡C

¡@¤Q¤G¤ë¥÷¡A§Ú²×©ó¤]¹L¤W¤F´Â¤E±ß¤­ªº¥Í¬¡¡C¨C¤é¤U¯Z¦^®a¡A¼Ó©³ªº¤j±ÆÀÉ¥¿ªï¨Ó¤@¤é¥Í·Nªº¹©²±¡C¤½´J¤J¤f¥ª°¼¡A«K¦³¤H¾Üµæ±þ³½¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A°Êª«¤U¤ô²VµÛµæ¸­¬y¤F¤@¦a¡C§Ú»¡¤£¥X¹½´c¡A«o¥u·Pı²§±`¯h¾Î¡C¤w¸g°O¤£°_©¹¤éªºµL©Ò¨Æ¨Æ¡A«o¥u¦b¨C©P¶¢®É¡A¹jµÛ©u¸`¦^¨ý¡C§Ï©»¤J¥V«á¡A³o°¦³¾±aµÛ§Ú¥H©¹ªº¤é¤l´N³o¼Ë¨Mµ´¦a­¸»·¤F¡C¨S¦³½Ö¦A¨Ó¥´ÂZ½Öªº²M¹Ú¡C

¡@Â಴¤w¬O¤G¤ë¡C°£¤iªº¨º¤@¤Ñ¡A¤@¦~ªº°O¨Æ¨ì¤FÀY¡C³o°¦³¾¹³¬Oª¾¾å¤H±¡¯ë¡A¤£´Áªº¦b§Úªºµ¡¤f¥X²{¡C¥sÁnÁÙ¬O¨º»ò³æ½Õ¡A¤´ÂµL²z¦a§â¨e¶Â¦âªº§À¤Ú¹ïµÛ§Ú¡A§Ñ§Úªº¡A¦Û¥Ñªº¡A©T°õªº¡X¡XÁÙ¬O³o¼Ë¤@°¦³¾¡I§Ú¦³¨Ç¦n®ð¡A¤S¦³¨Ç¦n¯º¡AÁÙ¦³ÂI·P°Ê¡A©ó¬O§Ú¦ù¤â±À¶}µ¡¤á¡A²Ä¤@¦¸¸Õ¹Ï±µªñ¨eªº¥@¬É¡CµM¦Ó¦ñÀHµÛ§N®ð¾÷ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨eÄ˪ŭ¸°_¡A¤Æ§@¤@¹D¨üÅ媺¶Â¼v¡A§Ö³t®ø¥¢¦bªÅ¤¤¡A¯d¤U§Úªº¿ù´j»P¾Ò´o¡C¤@¤H¤@³¾¡A¤]´N¬O³o¼Ë¤@¤Ñ¡C

¡@¥¿¤ë¶}¬K¡A¸U¶H§ó·s¡C§Ú¥h·s¬É¦æ¤s¡A©]±ß¦b¤@­Ó¤½¶é¸Ì´²¨B¡C¤½¶é®Ç¦³¤@±ø¯äªe¡A¥­®É±q¤£©Û§Ú³ßÅw¡A©]±ß«oÅܱo²§±`¬X¬ü¡C¤½¶é¤ºÁÙ¦³¤@·¼´ò¤ô¡A¦¹®É¤]Åã±oÀR±Ý°g¤H¡A¦b¬Õ¬Õ¤ë¥ú¤§¤U¡A§Ï©»¤@¨L²\¯]¡A·t·t¯B°Ê¡A»¡¤£¥Xªº§t»W¼b®z¡C»·¤s³B¤£ª¾­þ¸ÌÄƨӤG­JÁn¡A¦b³o­Ó©]±ß§è¥X¤@¹D¤f¤l¡A°Û¤@­º¼I«G¦Ó¯}¸Hªººq¡C©ó¬O©]­·§j°Ê¾ð¼v¡A±C±C®P®P¤§¶¡¡A¸Uª«®¨®¨¥Íªø¡A¥|©uªº´`Àô©¹´_¡A¦ÛµMªº®É¸`§ó´À¡A±a¨Ó¥Í©Rªº¥­ÀR¡C¤@­Ó¤H¡A¬°µÛ¥Í¬¡³o³\¦h¦£¸L©M¥Í©R³o¤@¥÷·P°Ê¡A´N¦n¹³±o¨ì¤F³o­Ó¥@¬É³Ì¥Ã«í«o¤S¤Q¤ÀÅã²Lªº¯u²z¡A·Q¨Ó¦³ÂIÁB±¡¡A«o¬OÅý¤H·P°Ê¡C³o®Éªº§Ú¡A¤âÃä°£¤F¦Û¤v¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¡F¤ß¸Ì°£¤F¤@¨Ç¼Ò½k¦ÓÁx©Äªº©ÀÀY¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¡CµM¦Ó³o­Ó¥@¬É¤SÅkµM¬°§Ú¦Ó¦s¦b¡C¦bÃtµÂ¹L«á¡A­n§â¤µ©]ªº¹çÀR©M¥Í¾÷ª½°e¨ì§Úªº­±«e¡C¤G­JÁn°±¤F¡A§ÚÅ¥¨ì»·¤s¸ÌÅT°_¡y©B©B©B¡zªº³¾¥s¡A¤£ª¾¬O­þ¤@°¦¡A«o¹³§Ú¼ô±xªº¨º¤@°¦¡C´Á´Á¦ã¦ã¤§¤¤¦³¤F¤@¥÷«s·T¡G§Úª¾¹D¦³¬Æ»ò·|¨Ó¡A«o¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¡F§Úª¾¹D·|±o¨ì¨Ç¡A«o¤£ª¾¹D­n¥¢¥h¬Æ»ò¡C

¡@¥E·xÁÙ´H¤§«á¡A®ð·Å³vº¥Ã­©w¡C¦£¸L¥H«á¡A¤µ¤Ñªº§Ú¤S³Q³¾»ïÁn§n¿ô¡C§Ú¼ô±xªº³o¤@°¦¶Â¦âªº³¾¡A°±¦b§Úªº§N®ð¾÷¤W¡A¹³³ø¬Kªº¨ÏªÌ¤@¯ë¡A°Û°_¤F¤[¹Hªººq¡C§Ú¤G¤ë¨º­Ó¾|²õªº¦æ¬°ÅãµM¤w³Q¨e¥þµM§Ñ°O¡A¨e¦¹®É¤Ñ¯u¦a°±¦b§Úªºµ¡¤f¤§¤W¡A°ÛµÛ¨e¥h¦~ªº¨º­º¦Ñºq¡C¥H©¹ªººØºØ§¢©Vªi§é¡A³o­Ó«°¥«ªº¯Q·Ï¿`®ð¡A³£¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C§Ú½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¥ú¼v¦bÀY³»ÀH¤é¥úÅܤơAÅ¥µÛ¼Ó©³Áô¬ùªº¥«¤«¤HÁn¡A¥@¬É¥u³Ñ¤U³o®°µ¡©M³o¶¡©Ð¡AÁÙ¦³½Öªº©T°õ¡A½Öªº°í«ù¡C¤@¤H¡A¤@³¾¡A¤]´N¬O³o¼Ë¤@¤Ñ¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡GÀ¸§Ë¹D¼w (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G¯È¿ú¯È°¨
¨ÓÂE¡G¦Û§ä·Ð´o®Ñ©±
¤ßÆFÅ毸¡Gªá´ä²`³B¬O§^®a
¦Ê®a´Y¡G³¾
»A³S°®©[¡G¤K¤Q¦~¥N
®üÁï¤ÑªÅ¡G°]´I»P§Ö¼Ö¨t¼Æ
µ^¥x«È»E¡GªL¹ÚªºªZ«L¤p»¡ (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡G¤£³\¤H¶¡¨£¥ÕÀY¡I
«ä±Û¤Ñ¦a¡GºqÁn¶Ç¯u±¡
¸Ö¤Û¯d§Î¡G¤¤Áp¹q¼v¡m§Ú­n¬¡¤U¥h¡n
¹C«Ì¤s¤åª«®| »{ÃÑ¥»¦a¤j±Ú (¹Ï)
¡E»E¬P¼Ó (¹Ï)
¡EªÀ¾Â (¹Ï)
¡E¤W¼ý³ò (¹Ï)
¡E¾H¤ó©v¯¨ (¹Ï)
¡E·¨«J¥j¼q (¹Ï)
¡EÂѧʮѫǻP²M´»°a (¹Ï)
¡E­z­ë®Ñ«Ç«eÆU (¹Ï)
«Ì¤s¾H±Ú (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h