|
阿 杜
日本大地震中國人伸出友情之手，但內地許多憤青還是難忘日人侵華之仇恨，發出了不少憤慨之調——好呀，震得好，你們都有今天了！不諱言在下在傳媒圈譯述日本文化早有年矣。早年《明周》每星期「日本藝能通訊」，筆者包辦了二十年，亦是最早每年介紹「紅白歌」之人，也是第一個在《明周》每期介紹山口百惠消息和首位譯寫山口百惠之自傳《蒼白時光》的譯者，表面上推廣日本文化不遺餘力，但實際上對於日人「守禮恭善」和「背諾殘忍」的兩面性十分痛恨，更難忘深鐫腦海之中國人四個大字：「血海深仇」，故而也往往一如憤青，一遇什麼事都把血海仇再翻出來，再以此對日人的一切產生自我警惕。
近日在某大報看見著名作者對一段日人侵華舊事之報告，述及一九三二年一月日軍為大軍攻不入小小「四行倉庫」而懷恨，實行正式出兵攻上海，在上海民居點閘北瘋狂轟炸，在毫無防空力之民居點炸足一個月之久。狂炸一周全閘北沒有一幢完好的建築物，死傷平民廿萬以上，此一事可作近日人們讚揚日本人「冷靜沉著」之佐證，他們自己地震人人排隊，而瘋狂侵華卻有哪一點「冷靜沉著」過？
最仇深似海的是淪陷時期在各城鎮殺中國人如殺螻蟻，跑過街頭看見日軍不肅立敬禮的也隨便一槍射殺、一刀砍頭。恨最深的是駐長春七三一部隊，瘋殘日軍軍醫部把中國人俘虜作活人手術實驗，把一個個中國人活生生不用任何麻醉作活禮開肚解剖；把活人半邊身浸開水半邊身浸冰水，看人類肌肉反應；把中國孕婦不麻醉活體剖腹取驗胎兒……等等。天呀，大家同是人類，你們竟能出得手這樣一個個殘殺，比納粹趕猶太人入毒氣室更兇殘暴虐，以至戰敗日本後東北有人狂呼：「日本人，你們能不能給我們進入東京大阪狂殺三天！」發出如此憤言，可見深仇難忘，日本人如此兩面性存於世，迄今仍無悔意，難怪他們極右之反動派石原慎太郎也說一句：「這是天譴！」
|
