香港文匯報訊 (記者 杜法祖) 東亞銀行一名前股票衍生部主管,涉篡改公司系統中期權的理論數據,將原本公司虧損380多萬元改作盈利7,600多萬元,令東亞在揭發事件後須停牌修正已公布的中期業績報告,更被信貸評級機構標普列入負面觀察名單。涉案的主管昨承認23項不誠實使用電腦罪,押後至6月13日待索取背景報告判刑。31歲被告翟子開,東亞前交易員,本被控35項不誠實使用電腦罪,被告承認當中的23項,其餘控罪則不提證供起訴。控罪指他在2008年5月22日至6月30日,於觀塘創紀之城的東亞內取用電腦系統,不誠實地欺騙東亞有關股票期權的實際價值。
辯方求情透露被告在內地出生,9歲時來港,努力讀書至考入中文大學計量財務系。律師指被告自加入東亞後極速上位,不足2年便升至主管,案發時正值2008金融海嘯前夕,被告發現市況波幅,令以往所訂下的投資策略均不能達到預期效果,無論同事如何努力,也不能扭轉不利形勢。辯方又提及東亞為傳統的華資銀行,對業績非常關注,被告身為主管恐公司高層對其表現感失望,壓力下決定更改理論數據,令銀行以為環境的不利因素並沒對公司構成嚴重影響,被告同時亦深信根據經驗,所誇大的業績能在短期間追回。
虧損300萬變盈利7600萬
案情指,被告自2005年8月加入東亞結購性衍生產品部,負責利用名為「Sophis Risque」的電腦系統處理股票期權銷售交易對沖,案發時被告在公司更改系統數據,以「10」取代「1」,令公司原本300多萬元的虧損變為盈利7,600多萬元,未實現的盈虧相差約8千多萬元,事後再更改數據由「10」轉回「1」。同月23日,一名風險高級管理經理發現數據有錯,詢問下被告否認自己所為,直至銀行委託畢馬威會計師事務所審查後報警。
|