|
興 國
湖南人民出版社出版，李浩編的《學者的故事》，裡面有很多名人學者的小故事，蠻好看的。
裡面有一篇談到寫序的有趣故事，是引述黃苗子著的《世說新篇》的記載，黃苗子的文章說：「蔣百里先生為著名軍事家，但在文化上亦極有貢獻。他留德歸國後，曾寫了洋洋五萬言的《歐洲文藝復興史》。梁啟超閱後大為讚賞，蔣便請梁為此書作序。
不料梁文思泉湧，序成也是五萬字，覺得不好意思，便加寫一短序，而把長序改為著作出版，反過來請蔣百里作序。」
這真是序可序，非常序。下筆如有神助般，洋洋灑灑寫了五萬字，如果真的作為序言放在書前，那就喧賓奪主了。
自己看書，近來比較少看的就是序，因為把看過的序做個小統計，發現如果序太長，多數都把書裡精華說了，閱讀內文，樂趣就大減，因為等於看過摘要了，再看原文，味道就似乎失去了點甚麼。而且序到後來，多數都是感謝幫助過的人名一大堆，乏味得很。所以就算把序看下去，一看到說要感謝時，就可以翻過去了。
有些翻譯小說，把某人對作者的評介當作序言放在書前，我一定拒看。因為未看就被別人的意見牽著鼻子走，變成沒有主見，還看它來做甚麼？放在書後做為參考還可以，拿來當序，太左右買書的人了吧，對不對？
|
