À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë2¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±À°êµ¦¦¨¼Ï¯Ã ²Ä¤T¶]¹D¤£À³©ì©µ


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-02]     §Ú­nµû½×

¤¤°ê°ê®a¦æ¬F¾Ç°|­»´ä°ª¯Å¤u°Ó±M·~¤H¤h¦P¾Ç·|

¡@¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¬O§Ú°ê­«­nªº¸gÀÙ¤¤¤ß°Ï°ì¡A¦b¥þ°ê¸gÀÙªÀ·|µo®i©M§ï­²¶}©ñ¤j§½¤¤¨ã¦³¬ð¥Xªº±a°Ê§@¥Î©MÁ|¨¬»´­«ªº¾Ô²¤¦a¦ì¡C­»´ä¯à§_¾d©T©M¦³®Äµo´§¦b¯]¤T¨¤°Ï°ìªºÀsÀY¦a¦ì¡A¤£¶È»Ý­n°ê®aªº¤ä´©¡A¥ç»Ý­n¦Û¨­Àu¶Õªº¤£Â_±j¤Æ¡A¯èªÅ°ò«Ø¬O¨ä¤¤«D±`­«­nªº¤@Àô¡A¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¥¿¬O­»´ä·m¦ûµØ«n¦a°ÏªÅ¹B¥«³õ»â¾É¦a¦ìªº¦³¤OªZ¾¹¡C

¡@¾÷ºÞ§½±À¥Xªº¡m­»´ä°ê»Ú¾÷³õ2030³W¹º¤jºõ¡n¿Ô¸ß¤u§@¦æ±Nµ²§ô¡C¹L¥h¤T­Ó¤ë¨Ó¡AªÀ·|¦U¬É¤£¦PÁn­µ¤£µ´©ó¦Õ¡A¹ïÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¾á¼~¡B¦UºØ¿Ä¸ê¤è®×ªº§Q¹ú°Q½×µ¥µ¥¡A§ó¦³¬ÆªÌ½èºÃ¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹Dªº¥²­n©Ê¡A¨Ã­n¨D·í§½­«·s¶i¦æ¿Ô¸ß¡C

¡@¾÷³õ§@¬°¯èªÅ¹B¿é©M«°¥«µo®iªº­«­n°ò¦³]¬I¡A¬Oºî¦X¥æ³q¹B¿éÅé¨tªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦b±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡B¶×»E¸gÀÙ¬¡°Ê¡BÀu¤Æ°Ï°ì¸gÀÙµ²ºc¡B¼W¶i°ê»Ú¥æ©¹µ¥¤è­±³£°_µÛÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C§Ú­Ì»{¬°¡A±q°ê®aµo®i³W¹º©M´£¤É­»´äªø»·Ävª§¤Oªº¾Ô²¤¼h­±¦Ò¼{¡A¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¹êÄÝ¥²­n¡C

­»´ä¾÷³õ¤D¥»´äÄvª§Àu¶Õªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À

¡@ÁaÆ[­»´ä¾ú¥v¡A¨ä¿à¥H¦¨¥\ªº¦]¯À¤£¶È¦b©ó§Cµ|²v¤Î¦Û¥ÑÉ]³õ¡A¨ä°ê»Ú¤Æ¤Î»P¥þ²y±µ­yªº¯à¤O¥ç¥\¤£¥i¨S¡C­»´ä¨ªžP¨¤¾÷³õªº¸¨¦¨¡A¥O­»´ä¦¨¬°¤º¦a»P°ê»ÚÉ]³õ³s±µªº­«­n¾ô¼Ù©M¯Ã±a¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¨ã³Æ¥@¬É¯Åªº°ò¦³]¬I¡A¤×¨ä¬O¥þ²y»â¥ýªº¯è¹B°ò¦³]¬I¡A¬O­»´äºû«ùªø»·Ävª§¤Oªº°ò¦¡C

¡@2010¦~¡A­»´ä¾÷³õªºÁ`«È¹B¶q¹F5,090¸U¤H¦¸¡A«ö¦~¤W¤É¤@¦¨¡A«È·½«D±`°ê»Ú¤Æ¡A¨ä¤¤22%¨Ó¦Û¤º¦a¡B20% ¨Ó¦Û¼Ú¬ü¤Î¿D¬w¡A¨ä¾l55%ÄݪF«n¨È¤Î¨ä¥L®ü¥~®È«È¡F­»´ä¾÷³õÁÙ¤£Â_±À³¯¥X·s¡B´£¤É³]¬I»P°t®M¡A¥h¦~¤@¤ë¥¿¦¡±Ò¥Î®ü¤Ñ«È¹B½XÀY¡A¶i¤@¨B¬°¨Ó©¹®ü¥~ªº¯]¤T¨¤¤Î¿Dªù®È«È¡A¥H¤Î¨ì³X¤º¦aªº®ü¥~¤H¤h´£¨Ñ´ç½üªA°È¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A­»´ä¾÷³õ­Y­n´£¤É¨ä°Ï¤ºÄvª§¤O¡BÄ~Äò¨ó§U°ê®a¸¨¹ê¡u¨«¥X¥h¡B¤Þ¶i¨Ó¡v°êµ¦¡A¤×¨ä¬O¦b¥Ø«e¤¤°ê¦U¤j«°¥«¶¯¤ß«k«k¡B¦Ê×Sª§¬yªºÄvª§ºA¶Õ¤U¡A«D±`¦³¥²­nµû¦ô¨Ã´£¤É¨ä¯èªÅ°ò«Ø¤ô·Ç¡A«O»Ù¸gÀÙªºªø»·¥i«ùÄòµo®i¡C

¼Ï¯Ã§@¥Î¶×»E¤H¬y¸êª÷¬y

¡@¤H­Ì¸g±`§â¾÷³õ¤ñ³ë¬°«°¥«µo®iªºµo°Ê¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¾÷³õ§@¬°¼Ï¯Ã¾÷³õ¡A¥þ²y°ªºÝ°Ó°È¤H¬y¡Bª«¬y¡B¸êª÷¬y¡B¸ê°T¬y¶×»E¡A¦UÃþ¸gÀÙ¬¡°Ê¦ñÀH¦Ó¥Í¡A­»´ä¦U¦æ¦U·~³£¨ü¯q­ê²L¡C

¡@¨Ò¦p¡A¦b¤º¦a¤Î­»´ä¸g¶T¦X§@¤é¯q±K¤Áªº±¡ªp¤U¡A­»´äªñ¦~¤w¦¨¬°¥þ²y·sªÑ¶°¸ê³Ì¬¡ÅDªº¥«³õ¤§¤@¡C¥Ñ©ó¥»´ä¶W¹L¥|¦¨ªº§ë¸êªÌ§¡ÄÝ®ü¥~¾÷ºc§ë¸êªÌ¡A¬G­»´ä¥ç¦¨¬°¤º¦a¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡vªº­º¿ï¦a°Ï¡A¨ä¤¤¯A¤Îªº¸ôºt¡B¤WÉ]¤Î¦b´ä³]¥ß¿ì¨Æ³Bµ¥°Ó·~¬¡°Ê¡A¬°­»´äªº¯èªÅ¥æ³q±a¨Ó·½·½¤£Â_ªº°Ó°È«È·½¡C

¡@¥t¥~¡A¥»´ä¤µ¦~­º¤»­Ó¤ëªº·|®i®È«È¤W¤É¤@¦¨¡A¦Ó¦h­Ó¤j«¬·|ij¤Î®iÄý¡A¥]¬A¤j«¬Âå¾Ç·|ijCardioRhythm 2011¡B±Ð¨|½×¾ÂGoing Global 2011¡B¨È¬w°ê»Ú¯èªÅ®iÄý·|º[½×¾Âµ¥°Ñ¥[¤H¼Æ¥ç¯}¬ö¿ý¡C

¡@­»´ä­Y­n¦b¡u¤Q¤G¤­¡v¤¤ºû«ù¨ä¶Ç²Î¦a¦ì¨Ã¶i¤@¨Bµo®i·s²£·~¡A«h¥²¶·½T«O¨ä¯èªÅ¹B¤O¯àº¡¨¬¤é«á»Ý¨D¡AÄ~Äòµo´§¨ä¼Ï¯Ã¨¤¦â¡C

¯èªÅ¼Ï¯Ã±j¤Æ°Ï°ì¦X§@

¡@¾÷³õ§@¬°°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦Xªº­«­n±À¤â¡A¨ä³W¹º«Ø³]À³ªA°È©ó°ê®a°Ï°ìµo®i¾Ô²¤©M°ê»Ú¬Fªv¸gÀٻݭn¡A¤×¨ä¬O¼Ï¯Ã¾÷³õÀ³ªA°È©ó¯Ç¤J°ê®a¾Ô²¤³W¹º¼h­±ªº°Ï°ì¸gÀÙµo®i©M«°¥«¸s¶}µo«Ø³]¡C

¡@³Ìªñ¡A°ê°È°|°ÆÁ`²z§õ§J±j³X´ä¨Ã´£¥X¤ä«ù­»´äµo®iªº¡u¤»¤j¶µ¡B36­nÂI¡v¬Fµ¦±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A¡u§¹µ½¤º¦a»P­»´äªÅºÞ¨ó§@¾÷¨î¡A´£¤É°Ï°ì¯èªÅ¹B¿é¯à¤O¡v¡A¥H¤Î¡u¿n·¥¬ã¨s³s±µ­»´ä©M²`¦`¨â­Ó¾÷³õ¤§¶¡ªº´ä²`¦è³¡§Ö³t­y¹D½u«Ø³]¡v¡C¤W­z¬Fµ¦±¹¬I¤Ï¬M¥X¤¤¥¡¬F©²¤Q¤À­«µø­»´äªº¯èªÅ¹B¿éµo®i¡A¨Ã§â¬ÛÃöªº³nµw¥ó°t®Mµø¬°­»´ä¦b¸f´ä¿D¦X§@¤¤¥iµo´§ªº­«­n¦a¦ì¤§¤@¡C

¡@¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¬O§Ú°ê­«­nªº¸gÀÙ¤¤¤ß°Ï°ì¡A¦b¥þ°ê¸gÀÙªÀ·|µo®i©M§ï­²¶}©ñ¤j§½¤¤¨ã¦³¬ð¥Xªº±a°Ê§@¥Î©MÁ|¨¬»´­«ªº¾Ô²¤¦a¦ì¡C­»´ä¯à§_¾d©T©M¦³®Äµo´§¦b¯]¤T¨¤°Ï°ìªºÀsÀY¦a¦ì¡A¤£¶È»Ý­n°ê®aªº¤ä´©¡A¥ç»Ý­n¦Û¨­Àu¶Õªº¤£Â_±j¤Æ¡A¯èªÅ°ò«Ø¬O¨ä¤¤«D±`­«­nªº¤@Àô¡A¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¥¿¬O­»´ä·m¦ûµØ«n¦a°ÏªÅ¹B¥«³õ»â¾É¦a¦ìªº¦³¤OªZ¾¹¡C

ÂX«Ø¾÷³õ­p¹º¨è¤£®e½w

¡@°ê»Ú¯èªÅ¨ó·|ªº IATA Consulting´¿«ü¥X¡A¤j¯]¤T¨¤¦a°Ïªº¯èªÅÉ]³õ«È¹B¨ì2030¦~±N¼W¦Ü3.87»õ¤H¦¸¡A³f¹B¶q±N¹F1,800¸U¤½¾·¡A§Y¨Ï­p¤Î¯]¤T¨¤¤­­Ó¾÷³õ«È³f¹B®e¶q¦b¥¼¨Ó¤G¤Q¦~ªº¼W´T¡A¹w­p°Ï¤º¾÷³õªº®e¶q¥ç¤£¨¬¥HÀ³¥I¤¤´Áªº¯èªÅªA°È»Ý¨D¡A¹N½×¯à°t¦X2030¦~ªºªø´Á»Ý¨D¡C

¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¾÷³õÂX®i­p¹º¹ê¦b¨è¤£®e½w¡A¦Ó¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¡AµLºÃ¬O³Ìª½±µ´£¤É¾÷³õ¹B¤Oªº¤è®×¡A¤×¨ä¬O¦b¦Ò¼{¹ï©ó¾d©T©M±j¤Æ­»´äªø»·Ävª§¤O¡A­l¥Í¦UÃþ¸gÀÙ¬¡°Ê¡A±j¤Æ°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@µ¥¾Ô²¤©Ê¦]¯Àªº±¡ªp¤U¡A¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¹ê¤D¥²µM¡C

¬ÛÃö·s»D
Áa½×­»´ä¡G¤Ï¹ï¬£­É«O¦wª§Ä³ª®À»Äµ¶¤¥Î¤ßÀI´c (2011-09-02)
¤Ü¥|¨ý¡G¡mÄ«ªG¡n³yÁÁ ¦ò³£¦³¤õ (2011-09-02)
¦U¬ÉºZ½Í¤¤¥¡®¼´ä¡G±Æ°£¤zÂZ ºÉ§Öµo´§¤¤¥¡´f´ä±¹¬I®Ä¥Î (2011-09-02) (¹Ï)
¬Ã±¤§õ§J±j³X´ä¦¨ªG (2011-09-02)
±À°êµ¦¦¨¼Ï¯Ã ²Ä¤T¶]¹D¤£À³©ì©µ (2011-09-02)
¬°¸ó¹Ò¾Çµ£Ã±µoù´ò¹D¸T°Ï³q¦æÃÒ¥¿­±Ú» (2011-09-02)
¬°²z©ú¨¥¡G¬F©²½Ð»{¯u¦Ò¼{¼W«Ø¤½«Î¤Î´_«Ø©~«Î (2011-09-02)
°Z¯à§_©w¬F­n¥X®u¤j¾Ç¬¡°Ê (2011-09-02)
Áa½×­»´ä¡G¤Ï¹ï¬£±N¦w«O¬Fªv¤Æ »P´ä¤HºÖ¬ç¬°¼Ä (2011-09-01)
¦U¬ÉºZ½Í¤¤¥¡®¼´ä¡G§ì¦íµo®i¾÷¹J Äò¼g·sªº¶Ç©_ (2011-09-01) (¹Ï)
¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¨è¤£®e½w (2011-09-01)
«ôµn³XµØ¦¨ªGª¾¦h¤Ö¡H (2011-09-01)
½²­^¤å°Ñ¿ïªº¤T¤j§x§½ (2011-09-01)
¬F¸g¦h­±Åé¡G¹ï¡u¥¢±æ´ºÂI¡vµû¿ï¤£¥²¤Ó»{¯u (2011-09-01)
§Ó±j®Éµû¡G¤¤¥¡¤ä«ù­»´ä±Ð¨|¤å¤Æ «C¦~¤H¨ü´f³Ì¦h (2011-08-31)
¤Ü¥|¨ý¡G¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤O±·¡u¦èÂðê¡v²y¦ç¬°­þ¯ë¡H (2011-08-31)
·P¤ÆVS±Ð¤Æ¡G½Í¤¤µØ¤å¤Æ»P°ê¥Á±Ð¨| (2011-08-31)
ªF±i¦è±æ¡G¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vÆF»î´N¬O¤@­Ó¤¤°ê (2011-08-31)
¤º¦a¤É¾Ç ©Ý¼e²´¬É «P¶i¥æ¬y (2011-08-31)
³¥¥Ð¨Î«Û«ô¬ÛŦb¡u¤p¿AÅ]©G¡v (2011-08-31)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h