|
興 國
我在二十年前學中文輸入法的時候，只有倉頡和大易兩種，由於倉頡是不按書寫筆劃，所以我就花了一個月時間來學大易。到現在，我的中文打字一直就用大易輸入法。
有一天打字時，要打三這個字，那是連按三次代表一的Ｅ鍵，結果我按了四下，沒想到竟然打出個「亖」字來，我很奇好，便去查字典，發現這原來是古時候的四字。於是，我把代表部首的每個鍵都按四次，出現的字只有四個，除了亖之外，還有朤、燚和叕。再去查字典，朤和燚都查不著，只有叕查到，還有兩個解釋，一是聯綴，二是短和不足。想來朤和燚都要去查康熙字典才查得到了。
不過，我的大易輸入法，打不出來四個相同字重疊的，卻在書上看到了。而且一看就看到三個。其中兩個字典查得到，有一個查不到。書上講的是章太炎有三個女兒，取的名字就是不同的四字重疊。分別是四個工，四個乂，四個口，都是上下左右各兩個疊在一塊。我想，除非是認識章太炎的女兒，或者很懂古字的人，才會知道這三個字的讀音和意義。不然，要追求這三位千金，連名字都叫不出來，怎麼可能追得到？
四個工字重疊的，字典裡有，說是古代的「展」字，有注解說工為巧，四個工就是極巧的意思。另外兩個字典裡沒有，不過，說這故事的人說，四個乂讀作「里」，是窗格子的意思。四個口，讀作「卓」，既然有四個口當然是解作眾口了。
你有發現過這些怪字嗎？
|
