À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë24¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤Hª« >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦W¤H­±¹ï­±¡G¨H¾¥¹ç ¤ìÀJ¤§¬ü ¤÷¶Ç¤l¤l¶Ç®]


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¨H¤ó¨â¤÷¤l¡C

µ§ªÌ¦­«e´¿³X°Ý¨H¼zªL¡]William¡^¡A¸ò¥L¤À¨É³Ð¥ßÄÁªí«~µP¸U§Æ¬u¡]Memorigin¡^¡A¥H¤Î§â¤¤°ê¤ìÀJÃÀ³N¿Ä¤J¤âªí³]­pªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H³o¦¸³X°Ý¥i»¡¬O¤@­Ó«áÄò¡A¦]¬°³o¦¸ªº¥D¨¤¬OWilliamªº¤÷¿Ë¨H¾¥¹ç¡C³o¦¸µ§ªÌ¨«¨ì¥L­Ç¦b­»´äªº¤½¥q¸Ì¡A¹ê¦b¥O¤HÅå³Y¢w¢w¤H¤£¬O«Ü¦h¡A§ó¦h¬O¥L­Ì¥X²£ªº¤âªí¡A¥H¤Î¨ì³B³£¬O¤ìÀJ¤Î¦UºØ¨H¾¥¹ç¶R¦^¨Óªº¥j¸³ª±·N¡C»¡¨ì¤ìÀJ¡A°£¤F¦b¿ì¤½«Ç¤Î¦b¤@­Ó¤p¤pªºshowroom¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦hºë½oªº¤ìÀJÂë~¥~¡A¨H¾¥¹ç±a§Ú¨ì¨ä¤¤¤@­Ó³f­Ü®É¡A¸Ì­±¤]©ñº¡¤F¤£¦PºØÃþªº¤ìÀJ¡A¦³ªº¬O±¾µÛ¡A¦³ªº©ñ¦b¬[¤W¡A¦ý§ó¦hªº¬O°ï¦b¤@°_¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C¨H¾¥¹ç»¡¡G¡u¦³§ó¦h¦bªC¦{ªº«Î¤Î³f­Ü¤¤¡C¡v

¡@¹ïÄÁªí·~¬É¤H¤h¨Ó»¡¡A¨H¾¥¹çªº¦W¦rµ´¹ï¬OÅT¾´¾´¡C¥L¬OªC¦{¤H¡A1980¦~¨Ó´ä³Ð·~¡A¤£¦ý¬OªC¦{¹ç°ò¹q¤l¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡BªC¦{¤âªí¦³­­¤½¥q¸³¨Æ¡AÁÙ¬O®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«¬F¨ó©e­û¡B­»´äªC¦{®È´ä¦P¶m·|±`°È°Æ·|ªø¡A§ó¬O¤¤°ê¤ìÀJªº¦¬Âîa¡AÂë~¶W¹L5,000¥ó¡A´¿µÛ¡m¤¤°ê©ú²M¤ìÀJºëºé¢w¢w·çÃ~³Õ¥j¨÷¡n¡B¡m¤¤°ê©ú²M¤ìÀJºëºé¢w¢wÀ¸¦±¤Hª«¨÷¡n¡B¡mÀJ­·Ãó¤ë¸Ü¦N¤l¡nµ¥®Ñ¡Cµ§ªÌ¤ß·Q¡A­»´äªºÂë~¤w¦p¦¹¦h¡A¨º»ò¦bªC¦{ªºÂë~¤@©w§óÀb¤H¡C

¡@¡u³o¨Ç¤ìÀJ¬O¦b20¦h¦~«e¶}©l¶Rªº¡A¨º®É³£¤£»{ÃÑ¡A«á¨Ó¿³½ì·U¨Ó·U²`¡A¤]´N¦Û¤v¥h¾Ç¡A¥h¬ã¨s¡A¦Ó¥B³Ìªì¨C¥ó³£«Ü«K©y¡A´X¤¸¦Ü¤Q¦h¤¸³£¦³¡A²{¦b¤É­È¤F«Ü¦h¡A´X¸U¦Ü¤Q´X¸U¤£µ¥¡A©Ò¥H²{¦b¤w«Ü¤Ö¶R¤F¡A¤j³¡¤À³£¬O¥H«e¶Rªº¡C¡v¨H¾¥¹çÃ仡¦Û¤vªº¤ìÀJ¬G¨Æ¡A§¤¦b¥t¤@Ã䪺WilliamÂIÂIÀY¡A¦³®É°Ý¤÷¿Ë¡G¡u³o¬O¤£¬O³Ìªñ¶Rªº¡H¡v¡u³o¥ó¤É­È¤F¦h¤Ö¡H¡v¡u¤âªí¿Ä¤J¤F¤ìÀJÃÀ³N¨ä¹ê¦³¨S¦³§A»¡ªº¨ý¹D©O¡H¡v

¤ìÀJ¨ä¹ê¤£¥u¬O¤@ºØÃÀ³N«~¡A¤]¬O¤@¹D¤÷¤l·¾³qªº¾ô¼Ù¡C¡@¡½¤å¡G´¿®a½÷¡@Äá¡]³¡¤À¡^¡G±ç¯ªÂU

°Ý¡G§A¬O¤£¬O¤@¦­¤w¹ï¤ìÀJ¦³¿³½ì¡H

¨H¡G1986¦~¡A§Ú¦^®a¶mªC¦{°µ¥Í·N¡A¦]¬°¸g±`­n¯d¦b·í¦a¡AÁ`¤£¯àªø´Á¦í©ó»«À]¡A·í¦a¬F©²¤¹³\§Ú¦b¦è´ò¬h®ö»DÅa®ÇÃä«Ø©Ð¤l¡A¦ý±ø¥ó¬O¤@©w­n«Ø¤¤¦¡©Ð¤l¡C§Ú¦b·Q¸Ë­×®É¡AÅ¥»¡ªF¶§¤ìÀJ«Ü¦³¦W¡A©Ò¥H´N®³¤@¥÷¤¤¦¡ÀJ¨è³]­p¹Ï¡A¥h§ä¤ìÀJ®v³ÅÀ°¦£¡A¦ý¥L­Ì»¡¨S¦³¤H³y¤F¡A¤w¥¢¶Ç¤F¡A«á¨Ó¦³¤H¥s§Ú¥hªC¦{©]¥«´MÄ_¡C§Úµo²{¨º¸Ì¦³«Ü¦h¤ìÀJ¡A­ì¨Ó¦]¬°¦³«Ü¦h¦Ñ©Ð¤l³Q©î±¼¡A¯d¤Uªº³Ã¨ã¨S¦³¤H·Q­n¡A¦pµ¡®Ø¡Bªùªá¡B§ÉÀY¸Ë¹¢µ¥¡A¤]¨S¦³¤H·Q¹L³o¨ÇªF¦è¬OÄ_¡A¥¦­Ì¤â¤u«Ü¦n¡A»ù¿ú¤~¤£¹L¬O¤Q¤¸¤­¶ô¡C

§Ú·í®É¤]ı±o«Ü¥i±¤¡A¨º¨ÇªF¦è«Üºë²Ó¡A¤â¤u¤S¦n¡A³ºµM¤£­È¤@¤å¡A¦pªG§ä®v³Å³y¡A¤@­Ó¦Ü¤Ö¤]­n´X¦Ê¤¸¡A´N¬O³o¼Ë¶}©l§Ú¦¬ÂäìÀJªº¸ô¤F¡A«¢«¢¡C±q¸Ë­×¦Û¤vªº©Ð¤l¶}©l¡A¤§«á¹ï¤ìÀJ·U¨Ó·U¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¦h¦~¨Ó¡A¬Ý¨ì³ßÅwªº´N¶R¤U¨Ó¡A¦]¬°»ù¿ú¤]¤£¬O«Ü°ª¡A³¡¤À³£¬O³Q¤H©î¥X¨Óªº¡A¨«³X¦wÀ²¡B¼sªF¡BºÖ«Øµ¥¦a®É¡A¬ï±ô¹A§ø¡A¬Ý¨ì¾A¦Xªº´N¶R¤U¡A©ñ¤W¤j¨®¹B¨«¡A©Ò¥H¨ì²{¦b¤]¦³5,000¦h¥ó¤ìÀJ¤F¡C

°Ý¡G§A¹ï¤ìÀJÃÀ³N¦³¬Æ»ò·Qªk¡H

¨H¡G§Úı¤ìÀJ¤@¨Ó¤â¤u«Ü¦n¡A¤G¨Ó«Ü¦³¤¤°ê¤å¤Æ¯S¦â¡A¥H¦wÀ²ªº¤ìÀJ¬°¨Ò¡A¦wÀ²°Ó¤H«Ü·|°µ¥Í·N¡AÁȤF¿ú´N·Q«Ø©Ð¤l¡A¤S©Î¬O¶R©x¨Ó¥ú©vÄ£¯ª¡A¦ý±q«e¤£¯àÀH«K«Ø©Ð¤l¡A¦]¬°¹ï©ó¤£¦Pªº©x¶¥¤ÎªÀ·|¦a¦ì¡A©Ò«Øªº©Ð¤l¤j¤p¤Î³W®æ¤]¤£¦P¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì·|¥Î¤T¦¨ªº¿ú¨Ó«Ø©Ð¤l¡A³Ñ¤Uªº¤C¦¨´N·|¥Î¨Ó¡uÀJÀsÀJ»ñ¡v¡A¤]´N¬Oªá¦b¸Ë­×³]­p¤W¡A©Ò¥H«Ø¤@¶¡©Ð¤l¥i¯à·|¥Î¤W´X¤Q¦~¡C

§Ú°O±o«Ü¤[¥H«e¦b¦wÀ²¤@­Ó¹A§ø¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¦Ñ°ü¥¿·Q¥Î©òÀY¼A¶}¡u¤û»L¡v¡]§YÀѬW»P¾î¼Ù¶¡ªº¼µ¤ì¡^¡A¦ý§Úı±o«Üºë½o¡A©Ò¥H¥Î10¤¸¦V¦o¶R¤U¡A¤§«á¨ä¥L§ø¥Áª¾¹D¡Aª§¬Û±N¤ìÀJ½æµ¹§Ú¡C¨º®É¨C¥ó¤j·§¤Q¤¸¡A¨º¤w¸g«Ü°ª»ù¤F¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤H»{¬°¨º¨ÇªF¦è¥i¥H½æ¿ú¡A¤£¹L¬O¤ìÀY¦Ó¤w¡A¦ý²{¦b¨C¥ó©Ò¿×ªººë«~ªº»ù®æ³£­n¥H¸U­p¤F¡C

°Ý¡G§A®i¥Ü¥X¨Óªº¤ìÀJ¦n¹³³£¬O¥H¤Hª«¬°¥D­n¤º®e¡A¦³¦ó­ì¦]¡H

¨H¡G¥H«eªº®v³Å³£¤£·|¥ýµe¯ó½Z¡A·Q¨ì­þÀJ¨ì­þ¸Ì¡A¦ý¥L­Ì¦]¬°¦³§Þ³N¡A·|±N¦Û¤vÅ¥¹Lªº¥Á¶¡¬G¨Æ¡B¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¥H¦Ü¤jÀ¸±¡¸`µ¥¡A§@¬°¤ìÀJªº¤º®e¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì§Ú³o¸Ì©Ò®i¥ÜªºÂë~¡A¥Î©M¦X¤G¥P¡B³Â©hÄm¹Ø¡A¤S©Î¬O¾ú¥v¤Hª«¡B¤¤°ê¸`®ðµ¥§@ÃD§÷¡C

¦Ó¥B¡A¤¤°ê¶Ç²ÎÁ¿¨D¦N§Q¡A©Ò¥H¤ìÀJ¤¤³£¦³±H´J¦N²»¡BºÖ®ð¡B¹@¨¸µ¥ªº¤¸¯À¡A¤S©Î¬O¤@¨Ç¶Ç²Î¤H­Û²z©À¡A¦n¹³¤G¤Q¥|§µµ¥¡C¦]¦¹¡A¤@¶ô¤ìÀY¡A¨ä¹ê¥i¥H¬Ý¨ìªº¡A¤£¥u¬O¤Hª«©Î´º¦â¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬G¨Æ±¡¸`¡C

°Ý¡GWilliam¥H¤ìÀJ¿Ä¤J¤âªí¡A¬O¤£¬O¦]¬°¨ü§A¼vÅT©O¡H

¨H¡G§Ú¤÷¿Ë¬O¤j¾ÇÂå¬ì±Ð±Â¡A¦ý¥L«Ü¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦b¥Lªº·P¬V¤U¡A§Ú¦Û¤p¤]³ßÅw¤¤°ê¤å¾Ç¡A©Ò¥H§Ú¹ï¤ìÀJ¤¤ªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡B¾ú¥v¤Hª«¡B¸Öµüºq½áµ¥³£«Ü¦³¿³½ì¡C¤]¦]¬°¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¨H¼zªL¦b¯ª¤÷ªº·P¬V¤U¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ·P¿³½ì¡A±q¥L´X·³°_¡A¯ª¤÷¤w¸ò¥L»¡¤¤°ê¾ú¥v¬G¨Æ¡A¤ìÀJ¦¨¬°·Ý®]»¡¬G¨Æªº¤u¨ã¡C¥[¤W¤÷¿Ë¹ï¤ìÀJ«Ü¦³¤ß±o¡A©Ò¥H¥L²{¦b´N¦³¤F±N¤ìÀJ¿Ä¤J¤âªí³]­pªº·Qªk¡C

§Ú¦Û¤vÁöµM¦¬ÂäF«Ü¦h¤ìÀJ¡A¤]¥X¤F´X¥»Ãö©ó¤ìÀJªº®Ñ¡A¦ý¨ä¹êWilliam¤]¹ï¤ìÀJ·P¿³½ì¡A³oÀ³¸Ó¬O¥L¯ª¤÷ªº¥\³Ò¡A¦]¬°§Ú¤Ó¦£¤F¡A·íµM§Ú¤]¦³¸ò¥LÁ¿¤@¨Ç¤ìÀJªº¬G¨Æ¡A¦n¹³¤G¤Q¥|§µ¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A´N¬O³oºØ¼ç²¾Àq¤Æ¡A¤Ï¦Ó¥O¤ìÀJÃÀ³N¥i¥H¥H¤âªí³oºØ·s­±¥Ø§e²{¥X¨Ó¡A¬O§Ú¦Û¤v±q¥¼·Q¹³¹Lªº¡C

§Ú¦bªC¦{³]¼t¥Í²£¤âªí¾÷ªä¡A½æµ¹·ç¤h¤j¼t³yªí¡C¨à¤l»¡¤£¦p¦Û¤v³yªí¡A¦Ó¥B·Q±N¤ìÀJ¿Ä¤JÄÁªí³]­p¤¤¡A¥L»{¬°¤£À³§â³o¨Ç¬Ã¶QªºªF¦èÂð_¨Ó¡A­nµo´­¶}¥h¡C§Ú¤]ı±o«Ü¦³·N«ä¡A¦ý³Ìªì¤]ÃhºÃ¯à§_°µ¨ì¡A¦ý¥L¤S¯uªº°µ¨ì¤F¡C

°Ý¡G§A¹ï¤ìÀJ¿Ä¤J¤âªí¤¤¦³¦ó·P·Q¡H

¨H¡G±N¤ìÀJ¿Ä¤J¤âªí¯uªº«ÜÃø¡A¤@¶ô¤ìªO«Ü¦³¥ßÅé·P¡A¤S¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¥®²Óªº¤â¤u¡A«Ü¦³®ð½è¤ÎÃý¨ý¡A¦ý±N¤ìÀJÃÀ³N¿Ä¤J¦b¤âªíªí­±¤¤¡A·|¨Ï¨ä­±¿nÁY²Ó«Ü¦h¡A¦Ó¥B­n©ñ¦bªí­±¡A»Ý­n«ÜÁ¡¡AWilliam³Ìªì´£¥X®É¡A§ÚÃö¤ßªº¤£¥u¬O¬ü¤£¬üªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³§Þ³N°ÝÃD¡A´N¬O¯à¤£¯à°µ¨ì¡A¤@¨Ó­n§ä®v³Å¡A¤G¨Ó¤S­n§JªAKª÷¯Ü®z©öÂ_°ÝÃD¡C§Aª¾¹D¶Ü¡A´Nºâ¥Î¹q¸£¤]¤£¯à½Æ»s¤ìÀJ¡C

§A¥i¥H±N³Â©h¹Ø¬P³o¤âªí©M­ì¥»ªº³Â©h¡B¹Ø¬P¤ìÀJ¤ñ¸û¡A§Ú±`»¡ªºÃý¨ý¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø­«²{ªº¡A¦]¬°¤ìÀJ¥»¨­¦³ªº¡A¤£¥u¬OÀJ¥\¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¤ì¥»¨­ªº¯¾²z½è·P¡B®v³Åªº¤ß«ä¡A¥H¤Î¨º¥÷¾ú¥v·P¡C

¤£¹L¡A§Ú©ú¥Õ¤£¯àª½±µ¥Î¬Ý¤ìÀJªº¼Ð·Ç¥h¿Å¶q¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O­n±N¤@¥ó¤ìÀJ©ñ¦bªí­±¤W¡A¦Ó¬O¦p¦ó§Q¥Îªí­±¥h­«²{¤ìÀJÃÀ³N¡A¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C²{®É§A¬Ý¨ìªº¤âªí¡A¤w§ï¨}¤F«Ü¦h¦¸¡A¤~¦³³o¼Ëªº®ÄªG¡A¬O§Ú¦Û¤v­n¨D¤Ó°ª¤F¡C

¤ìÀJ¦b¨H¤ó¤@®a¡A¨ä¹ê¤£¥u¬OÂë~¡A§ó¬O¤@ºØ¶Ç©Ó¡A¦Ó¥B³o­Ó¬G¨Æ¬O¥Ñ¯ª¤÷¶}©l¡A¨ì¤÷¿Ë¡A¦A¨ì¨à¤l¡CÅ¥¨H¾¥¹ç¶D»¡¥L¦¬Â꺬G¨Æ¡A¥H¤ÎWilliam¤¶²Ð±N¤ìÀJ¿Ä¤J¤âªíªº§xÃø¡A¥Oµ§ªÌª¾¹D¤ìÀJ±N¿Ë±¡¡BÃÀ³N¡B¦¬ÂáB³Ð·~µ¥«Ü¦h¤£¦P¤è­±ªºªF¦è¦ê³s¦b¤@°_¡C¾ã­Ó¬G¨Æ¯uªº«Ü©_§®¡C

¬ÛÃö·s»D
¤@¥N¦W°O´¿±Ó¤§¡Gµ^¤ß¼CÁxµÛ¤å³¹ (2011-09-24) (¹Ï)
´¿±Ó¤§¥Í¥­¡G (2011-09-24) (¹Ï)
¦W¤H­±¹ï­±¡G¨H¾¥¹ç ¤ìÀJ¤§¬ü ¤÷¶Ç¤l¤l¶Ç®] (2011-09-24) (¹Ï)
¦W¤H±Ð¸ô¡G¶Â°ê±j Á|¿ì®iÄý¥Ñ§Ú°µ°_ (2011-09-24) (¹Ï)
Fine Art Asia 2011®i´Á¤Î®É¶¡¡G (2011-09-24) (¹Ï)
¤÷¿Ë±i¤j¤d»P¤k¨à±i¤ß¼_ ±i¶W¸s ®Ñµe¬yÅS¤÷¤k±¡ (2011-09-17) (¹Ï)
±i¤j¤d¤p¶Ç¡G (2011-09-17) (¹Ï)
¡u¦bª¨ª¨¨­Ã䪺¤é¤l¡X±i¤ß¼_Âñi¤j¤d§@«~®i¡v (2011-09-17) (¹Ï)
Åý³]­pº¯³z¥Í¬¡¨«¦VªÀ·| ªL½YÁq (2011-09-17) (¹Ï)
¡u§Úªº¥xÆW¡v¨t¦C¤§¤@ (2011-09-17) (¹Ï)
¡u·í¥N­S¼e¡v¸ôÃh¤¤ ¤¤°ê¤s¤ôµe¤¤´M¹D (2011-09-10) (¹Ï)
¡m¤£¶V­S¼e®ð¤£¥­¡n (2011-09-10) (¹Ï)
¤º¦aÃÀ°T¡G°ê®a¯Å¬ü³N¾Ç°|¦bªCÁ|¿ìª©µe80¦~®i (2011-09-10) (¹Ï)
¤º¦aÃÀ°T¡G¥þ°ê²Ä¤­©¡¿ûµ§µe®i·Å¦{¶}®i (2011-09-10)
³\ÂE­¸ ±qªÎ¤k¨ì¡u¥É¤k¡v (2011-09-10) (¹Ï)
³\ÂE­¸Â²¾ú¡G (2011-09-10) (¹Ï)
¡m»B¹Ú¡n (2011-09-10) (¹Ï)
¦W¤H«üÂI¡G¥Ö­²ÀJ¶ìÃø±o¤]Ãø°µ ¸­µo­ì (2011-09-10) (¹Ï)
¡u¤¤¬î¥Ö¶ìÃÀ³NÀ]¡v®iÄý¸Ô±¡ (2011-09-10) (¹Ï)
¡u¤j§Ö¦·À[¡v (2011-09-10) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤Hª«

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h