À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~9¤ë29¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦è°^©|¼w6¤H²V¾Ô ¨Ê¤h¬f5¤H¨¤³v


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½·s¥ÁÄÒªº¬I«T½÷¦b¥D®u¸­¼B²Q»ö(¥k)¡B°Æ¥D®u¥v®õ¯ª(¥ª)³­¦P¤U»¼¥æ°Ñ¿ï®ü©É¦è°Ï¿ïÁ|ªí®æ¡C

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^°Ï¿ï´£¦W´Áµ²§ô¡A¿ý±o¯}¬ö¿ýªº³ø¦W¤H¼Æ¡A¥i¹w¨£¿ï±¡¶Õ¥²¿E¯P¡C¦b412­Ó¿ï°Ï¤¤¡A¨F¥Ð°Ï¦³³Ì¦h¤H³ø¦W¡A¹F77¦W°Ñ¿ï¤H¡AÆW¥J°Ïªº¤ÏÀ³«h³Ì²HÀR¡A¥u¦³25¤H³ø¦W°Ñ¿ï¡C¤£¹L¡A¦³¦h­Ó¿ï°Ï¿ý±o¶W¹L4­Ó°Ñ¿ï¤H¨¤³v¡A¨ä¤¤¦è°^°Ïªº©|¼w¿ï°Ï´N¦³6¦W°Ñ¿ï¤H¡C

¡@¦b´ä®q«n°Ï®ü©É¦è¿ï°Ï¡A´N¦]¤Ï¹ï¬£¡u°­¥´°­¡v¦Ó¥O¿ï±¡¬Æ¨ã¡uÚ»ÀY¡v¡C¬J¦³¦bªÀ¥Á³s¤º°R®É°hÄÒªº©u¸Ö³Ç»P¡u¦º¹ïÀY¡v¡u¤H¥Á¤O¶q¡vªL«B¶§ªº¹ï¾Ù¡A¨â¤H¤S³£Án¨¥­nª®À»¥Á¥DÄÒ²{¥ô°Ïij­û¶¾Þm¥ú¡A¹y¥O¶¾Þm¥ú¡u³·¤W¥[Á÷¡v¡A³s¥´§i«æµP¡F¦A¥[¤W·s¥ÁÄÒ¡u·s¤B¡v¬I«T½÷¤]¦b¦¹°Ï¡u¦C°}¥X©º¡v¡A®ü©É¦è¿ï°Ï¶¶²z¦¨³¹¦¨¬°¡u¼öÂI¿ï°Ï¡v¤§¤@¡C

¡@ªo¦y©ô¨Ê¤h¬f¿ï°Ï¦³5¤H¨¤³v1­Óij®u¡A¦ý¥H¿W¥ß¤H¤h¬°¥D¡A¥u¦³¥Á¨óªL°·¤å¦³¬FÄÒ­I´º¡A¨ä¥~4¦ì¤w³ø¦Wªº¤À§O¬O±ç°¶Åv¡B¶À¼Ð¡B¤ý¾ð²y¤Î§õ°ê±j¡C¸û¦h«n¨È¸Ç¤H¤h»E©~ªº¦y¨F©CªF¡A§l¤Þ¦h­Ó¡u¦P¶m¡v³ø¦W°Ñ¿ï¡A¥]¬A¿W¥ßªºHATHIRAMANI Hiro Kishinchand¤Î¤½¥ÁÄÒªº²±¯E¤å¡A¬D¾Ô²{¥ô°Ïij­û¥Á«ØÁpÃö¨q¬Â¡F¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¹ù¤Ö½÷¥ç·Q¤À¤@ªMü¡A¥[¤J²V¾Ô¡C´X¦W­Ô¿ï¤H³£¥´¥X¡uºØ±Ú¦@¿Ä¡vijÃD¡A¦ý¥u±oÃö¨q¬Â¦³¹L©¹ªº¦a°ÏªA°È¹êÁZ§@¬°°ò¦¡A¨ä¥L4¤H¦hÄÝ¡uªÅ­°¡v¡A¨ä¤¤¥t¤@¦W¿W¥ß¤H¤h¥[§Q§ó¦b¬Q¤é°h¿ï¡C

Ä£¦w¿ï°Ï¤Ï¹ï¬£¤¬¾Ù

¡@Ä£¦w¿ï°Ï»P®ü©É¦è¿ï°Ï¿ï±¡¬Û­Y¡A¥u¬O´«¤FÄÒºX¡C¹ï¦]¬F§ï¤@§Ð°h¥X¥Á¥DÄÒªº¦ó²QµÓ¡A¥Á¥DÄÒ¡uÂ\©úµL­±Íq¡v¡A¬£¥X¤B¤h¤¸µw¾Ù©õ¤é¦P¹D¤H¡F¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¡þ«e½uªº¦¶«Ø­è«h¡uÅåÊ\¡]¦ó²QµÓ¡^­ø¦º½ð¦h¸}¡v¡A¦P¼Ë¦b¸Ó°Ï³ø¦W°Ñ¿ï·m¦ì¡C¸Ó¿ï°ÏÁÙ¦³¥Á«ØÁp§õ¥@ºa¡C¦³5¤H³ø¦Wªº¼s©ú¿ï°Ï¡A¤]¥X²{¤Ï¹ï¬£¡u¤¬¾Ù¡v¡A¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¸·Þ³­Å´N­t³dª®À»¡A¥H«e¦PÄÝ«e½u¦p¤µ¤À¹D´­Åߥ[¤J¥Á¥DÄÒªº¬_Ä£ªL¡A¤@¼Ë¡u½ì¨ý©Ê¤Q¨¬¡v¡C¸Ó°ÏÁÙ¦³¿W¥ßªº³¯°óºa¤ÎµÎ§µ³Ç¡A¥H¤Î¥Á«ØÁp²ø¤¸Ð¤¡C

¡@¦h­Ó¿ï°Ï¿ï±¡¿E¯P¡A¤]¦]¦P°Ï¬J¦³¤Ï¹ï¬£ªº¹ïÂS¡A¥ç¦³«Ø¨î¬£ªºÄvª§¡C

»Aµ¾¿ï°Ï«Ø¨î¬£Ävª§

¡@¦³5¦W°Ñ¿ï¤HªºÆ[¶í»Aµ¾¿ï°Ï¡A°£¿W¥ßªºÁ²Q¬Ã¥~¡A«Ø¨î¬£¦³¤uÁp·|¼B¦Ýg»P·s¥ÁÄÒ¹ù¼ä©ú¦P°Ï¥X¾Ô¡A¤Ï¹ï¬£«h¦³ªÀ¥Á³s§õÂצ~»P¡u¤H¥Á¤O¶q¡v±ç¶W¹ï¾Ù¡C4¤H¥X¿ïªº±Ò¼w¿ï°Ï¡A«Ø¨î¬£¦³¥Á«ØÁp±iªâÄõ»P¸gÀٰʤO¸­§Ó°¶³ø¦W¡A¤Ï¹ï¬£´N¦³¥Á¨ó·¨®¶¦t»P¡u¤H¥Á¤O¶q¡vªº§õº~´Ë³ø¦W¡C¦b¥Û´ò¼V¿ï°Ï¡A«Ø¨î¬£¤À§O¦Û¥ÑÄÒ«Jºa¥ú»P¥Á«ØÁp¤ý¼í±j³ø¦W¡A¤Ï¹ï¬£´N¦³¡u¤H¥Á¤O¶q¡v±i²Q¶²ª®À»¥Á¥DÄÒ©PÀA²Ð ¡C

¡@¦³6¤H³ø¦Wªº©|¼w¿ï°Ï¡A¥]¬A¸­®¶±j¡B±Z©v´¼¡B¶À½÷¡A«Ø¨î¬£¦³¤uÁp·|²¥ü¸R¤Î¥Á«ØÁp³°´f¥Á³ø¦W¡A¥t¦³¡u·s¥Á¥D¦P·ù¡vªº³Á¤lº³¡C

¬ÛÃö·s»D
­ð­^¦~½ÐÃã ÀR«ä¿ï¯S­º (¹Ï)
¯S­º¡G´L­«­ð¨M©w Ægªí²{¨ô¶V (¹Ï)
®]¤½¸p¥ô¬F°È¥q¥qªø
±ó°Ó±q¬F ¥ô°Ý³d©x­û
µo¹q¶lª¾·|°ª¯Å¤½°È­û
±ç®¶­^¡G«ö­p¹º³Æ¿ï (¹Ï)
³¯­Zªi¡G¤£±Æ°£¬°±ç§U¿ï (¹Ï)
¤u°Ó¬É¦h¤H®¼­ð¡G¦X¾A¤H¿ï (¹Ï)
­S¤Ó¼i¿Õ®¼­^¦~ ¤£¤J§U¿ï¹Î (¹Ï)
¬FÄÒ´Á«Ý­Ô¿ïªÌ ¦­­z¬Fºõ (¹Ï)
¤Ï¹ï¬£©Î´£¦­¡uªì¿ï¡v
°Ïij·|¿ïÁ| (¹Ï)
¼B¦¿µØ¦A¾Ô°Ï·| ±æ¦A¦¸ªA°È¥Ð¤ß (¹Ï)
ÃÓÄ£©v¡G¥u¦³¹êÁZ¤~¯à¥´°Ê¿ï¥Á
¥Á°O°Ï¿ï¾Ô°}¾ú¨Ó³Ì±j
¶À°ê°·¡G¤uÁp«ö³¡¸p¤p¤ßÀ³¾Ô (¹Ï)
°Ï¿ï935´£¦W³Ð¬ö¿ý
°Ï¿ï´£¦W²Ö¿n¼Æ¥Ø¡]ºI¦Ü9¤ë27¤é¡^
°Ïij·|¿ïÁ| 865¤H¨¤³v342ij®u
¤µ©¡°Ï¿ï¦Û°Ê·í¿ï¦W³æ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h