檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年9月30日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

溫總名語錄:天下興亡,匹夫有責。


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-30]     我要評論
放大圖片

Everybody is responsible for the rise or fall of the country

顧炎武《日知錄》卷十三

Gu Yanwu, Notes on the Daily Accumulation of Knowledge

引句背景:2003年12月7日至13日,溫家寶對美國、加拿大和墨西哥進行正式訪問。美國是溫家寶出訪的第一站。這是新一屆政府總理第一次對美國進行正式訪問,也是溫家寶總理本人首次訪問美國。在他訪美之前,中美貿易摩擦劇烈、台海局勢瀕臨危機。

 因此,溫家寶10日在美國哈佛大學的演講,才別有深意地把題目定為《把目光投向中國》,並在演講中大篇幅地介紹中國傳統文化,他說:「從孔夫子到孫中山,中華民族的傳統文化有它的許多珍貴品質,許多人民性和民主性的好東西。比如,強調仁愛、強調群體、強調和而不同、強調天下為公,特別是天下興亡、匹夫有責的愛國情操,民為邦本、民貴君輕的民本思想,己所不欲勿施於人的待人之道。吃苦耐勞,勤儉持家,尊師重教的傳統美德,世代相傳。所有這些,對家庭、對國家和社會都起到了巨大的維繫和調節作用。」

意境點評:「天下興亡,匹夫有責」這句話,雖然是成形於顧炎武筆下,不過「以天下興亡為己任」的思想,早在孟子就已經提出來了。

 這8個字,對於鼓舞中國人為自己民族的生死存亡而戰鬥,具有強烈的號召力。事實上,這句話雖然用了興亡兩個字,但實際意義更偏重於指國家和民族危難時的「亡」字。

 它意味著一種胸懷國家、心繫天下,殫精竭慮、鍥而不捨的執著精神,也意味著以國家和人民長遠利益為重的愛國心,不以一己之利、一己之得、一己之榮、一己之安忘責任,不以一己之損、一己之失、一己之辱、一己之虧定取捨,為了國家和民族「雖九死而猶未悔」地奉獻,以及「上窮碧落下黃泉」地進取和努力。 ■資料提供:中華書記

書本簡介:

 本書收集溫家寶總理在各種場合所引用的詩文、名句120條,詳列出處、釋義,概述引文的作者及作品等。

逢周五見報

相關新聞
社評雙聲道:提升網絡保安 保障市民利益 (2011-09-30) (圖)
細味巨著A-Z:Vigorous writing is concise. (2011-09-30)
葉劉英語教室:Peoples和foods有沒有錯? (2011-09-30) (圖)
中文視野:詩無達詁 (2011-09-30)
溫總名語錄:天下興亡,匹夫有責。 (2011-09-30) (圖)
博精深新——林家聲藝術人生 (2011-09-30) (圖)
What's Up?:Air a false report (2011-09-28) (圖)
流行文化錄:在秩序與失序間徜徉 (2011-09-28)
英語世界:Minefield (2011-09-28) (圖)
思思師語:劍橋牛津之路 (2011-09-28)
英語筆欄:八十前看九十後 (2011-09-28)
書畫作品雅集 (2011-09-28) (圖)
社評雙語道:加強單車規管 堵塞安全漏洞 (2011-09-23) (圖)
細味巨著A-Z:A salesman is got to dream, boy. (2011-09-23) (圖)
溫總名語錄:行事見於當時,是非公於後世。 (2011-09-23) (圖)
書本簡介: (2011-09-23) (圖)
五味紛陳——半世紀的中國生活記憶 (2011-09-23) (圖)
英語空間ABC:「自我陳述」詞彙運用謬誤 (2011-09-23)
中文視野:非常名字 (2011-09-23)
行街學英文:上調酒師預備班學翻譯 (2011-09-21) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多