檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年9月23日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

溫總名語錄:行事見於當時,是非公於後世。


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-23]     我要評論
放大圖片

 What one did at the time will be judged by history. History is created and written by the people

朱元璋《明太祖寶訓.卷六》

Zhu Yuanzhang, Valuable Instructions from the First Emperor of Ming

引句背景:2008年3月16日上午,十一屆全國人大一次會議在人民大會堂舉行第6次全體會議,決定溫家寶為中華人民共和國國務院總理。隨即,胡錦濤簽署第一號國家主席令,根據大會決定任命溫家寶為新一屆政府總理。

 3月18日上午,溫家寶回答中外記者提問。鳳凰衛視記者問:「上屆政府曾經有兩次令全球華人為之牽掛的突發危機的發生。5年前,新任總理的您經歷了『非典』,人們還不知道您當時的心路歷程。5年之後,突如其來的南方凍雪災害,人們又看到您走在抗擊雪災的前線,這場雪讓您感受到了甚麼?」

 溫總回答說:「5年已經過去了,行事見於當時,是非公於後世。歷史是人民創造的,也是人民書寫的。一個領導者應該把眼睛盯住前方,把握現在,思考未來。」

意境點評:朱元璋提出「行事見於當時,是非公於後世」的思想,可以說是一種清醒。但溫家寶在其任期內對人民基本生活、抗擊災害的全面布局,其用心深度,遠遠超出此語原有的境界。

 事實上,在過去的5年任期內,中國提前兩年實現全國取消農業稅,徹底告別了2,600多年皇糧國稅的歷史;實現了6所教育部直屬師範大學師範生免費教育,實現了農村義務教育「兩免一補」,推行了新型農村合作醫療等。

 溫總用「行事見於當時,是非公於後世」來總結自己的第一屆任期,這種淡定與自信,既表達了對歷史是人民創造的、也是人民書寫的信心,也表明了一個領導者放眼大歷史,把握現在,思考未來的高遠視角。

逢周五見報

相關新聞
社評雙語道:加強單車規管 堵塞安全漏洞 (2011-09-23) (圖)
細味巨著A-Z:A salesman is got to dream, boy. (2011-09-23) (圖)
溫總名語錄:行事見於當時,是非公於後世。 (2011-09-23) (圖)
書本簡介: (2011-09-23) (圖)
五味紛陳——半世紀的中國生活記憶 (2011-09-23) (圖)
英語空間:「自我陳述」詞彙運用謬誤 (2011-09-23)
中文視野:非常名字 (2011-09-23)
行街學英文:上調酒師預備班學翻譯 (2011-09-21) (圖)
流行文化錄:一個商場 一次抗爭 (2011-09-21)
英語世界:Shoot for the moon (2011-09-21) (圖)
思思師語:與時並進的教育理念 (2011-09-21)
英語筆欄:Less is more (2011-09-21)
書畫作品雅集 (2011-09-21) (圖)
社評雙聲道:溫總理為港人發聲 (2011-09-16) (圖)
細味巨著A-Z:That's some catch, that Catch-22. (2011-09-16) (圖)
輕描淡寫話英語:用詞特色較傳神 (2011-09-16)
中文視野:要從斷章看出全局 (2011-09-16)
溫總名語綠: (2011-09-16) (圖)
五味紛陳 (2011-09-16) (圖)
What's Up?:Noda接任Kan (2011-09-14) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多