 放大圖片
當3D電影製作成燎原之勢，荷里活大卡士導演們也忍不住紛紛試水。繼Spielberg，Lucas，James Cameron等人之後，馬田．史高西斯（Martin Scorsese）帶來了他的3D Hugo（港譯《雨果的奇幻歷險》）。對比向來醉心新技術的Lucas們的風風火火，這位以拍黑色暴力、充滿戾氣的都市題材著稱影壇的導演，陡然闖進兒童奇幻世界，那種難得一見的溫柔和傷感，竟然是拜3D所賜。
該片目前已獲得11項奧斯卡提名，是今年逐獎的大熱。
■文：Cate
2012年，史高西斯剛好70歲，當影迷們想當然的以為萊昂納多．迪卡普里奧會再次出現在他的鏡頭前時，這次則是一個10來歲、深褐色細軟頭發、身材嬴弱的小男孩。小童星剛開始並不認得這位大導演，因為所有的影片都是限制級的，但他的媽媽知道誰是史高西斯，並告訴兒子，他是世界上最棒的導演。
眾裡尋它
5年前，當製片人將一本兒童插畫書放在史高西斯的辦公桌上時，導演正思考著電影拍攝的下一個可能性。這本插畫童書的書名是《The Invention of Hugo Carbret》，講述的是上世紀30年代的法國，一位住在巴黎火車站鐘樓裡的孤兒雨果與早期電影先驅喬治．梅里耶發生的奇妙故事：雨果的父親去世前，留下一具報廢的全機械機器人，後者原來是導演梅里耶曾使用過的一個電影道具。雨果將之視為父親的訊息攜帶者而無比珍視，期待有一天能以一己之力把機器人修好，從而找到機器人背後的真正秘密。直至機器人的舊主人梅里耶的出現，那關於魔術、機械運轉、父親生前的秘密隨之揭開。
該書在2007年出版時，就登上《紐約時報》年度暢銷書榜的首位，並獲得包括國家圖書獎在內的多個重量級書獎。書作者Brian Selznick本身也是電影迷，他對梅里耶的代表作品、1902年拍攝的《月亮之旅》（A trip to the moon）中，一枚投向月亮臉的火箭銀幕經典，印象最為深刻。當他讀到一篇講述梅里耶為拍電影而設計的一個全機械人的論文時，他終於找到了故事的入手點。
而史高西斯也知道，他一直期待的東西來了：奇幻、探險、早期電影的雜耍性、法國舊巴黎的富麗堂皇，重要的是，那位曾經擁有夢想卻在暮年失落的電影導演，以爆炸性的創造力為電影史所作的貢獻——電影特效。
與Spielberg拍攝3D動畫《丁丁歷險記》不同，前者更加在意對原著故事和情感線的遵從，而銀幕上的動畫人物形象也更容易討好觀眾。很顯然，史高西斯的重點在他的同行和前輩梅里耶。梅里耶最早靠魔術雜耍起家，直至他見到了世界上最早的電影攝影機，便決心將從魔術世界裡的那一套錯覺遊戲應用在膠片中，而電影剪輯幫了他的大忙，讓他可以從天入地，創造不同的世界。為此，史高西斯甚至不惜將梅里耶的幾套作品部分重拍，更難得的是，讓3D技術重現梅里耶當年的構思，是以當代的電影特效向特效先驅的致敬。
與世界和解
「如果這個世界是一個大機器，每個人都是令它運轉的零件。這個世界上是不會有廢料的，每個人生來都有他存在的目的和意義。」小男孩雨果的一句話，點醒了電影內和外的每個人。而對於梅里耶晚年的冷落和孤僻，同為導演的史高西斯一定感同身受。他找來Ben Kingsley飾演梅里耶，後者將「傷感」與「失落」從骨頭裡絲絲的滲透出來。
此外，也不得不佩服史高西斯深諳3D之道：空間的縱深層次。影片開頭長達幾分鐘的長鏡頭，從巴黎城市的俯瞰、巴黎火車站繁忙喧鬧的人群，南來北往、打情罵俏，在這之後車站大鐘背後的人臉，讓人立刻聯想到他的另一部經典作品《好家伙》（Good Fellow），也是開頭一幕的長鏡頭，黑幫社會裡的聲色犬馬一覽無遺。而作為主場景的車站大堂，若有若無的雨霧、蒸汽、食物的溫度，無不令視覺空間變得觸手可及之餘，也充滿著如《美國往事》裡同樣煙霧繚繞的濃濃的懷舊。
也許是到了耳順之年，曾出現在《蠻牛》裡那個暴怒的年輕的史高西斯，在《Hugo》中則成為慈祥而又深藏不露的祖父。在污濁、陰暗而冷酷的都市，回歸兒童的世界，史高西斯也達成了對這個世界的和解。
|
放大圖片
