À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~2¤ë22¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡GªLºÆ vs ªLûß


http://paper.wenweipo.com   [2012-02-22]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ªL®Ñ»¨¦bNBA±È°_¤F¡uLinsanity¡v¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@±q²{¦b¶}©l¡ALam Fung³o­Ó¦W¦r¡A¤£¥u¬O­»´ä¡uChok¤ý¡vªLûß±MÄÝ¡ANBA¸U¤H°gªL®Ñ»¨¤]¦P¼Ë¥s§@¡uªLºÆ¡v¡A¾Ö¦³»PªLûߦP­µªº¥~¸¹¡C­»´ä¥NªíªLû߱Ȱ_¤F¼é»y¡uChok¡v¡A¦ÓNBA¥Nªí¡uªLºÆ¡v«h±È°_¤F¡uLinsanity¡vªº¼ö¼é(¤]´N¬O¡uªLºÆ¡vªº·N«ä)¡C

¤@¾Ô¦¨¦W ¸U¤H¾ÖÀ¹

¡@¥»¨Ó¡AªL®Ñ»¨¥u¬O¤@­Ó§¤¦b§NªO¹¹¤Wªº¤p¤l¡A§¹¥þ¨S¦³¾÷·|¦¨¬°­·Ãû¥þ²yNBA²y°gªº­^¶¯¡A¦ý¥u¬Oµuµu¤@­Ó¬P´Á¡A¥L§¹¦¨¤F¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C¥LªºTwitter(±À¯S)§l¤Þ¤F¹O7¸U¦W°lÀHªÌ¡C¦b¤@¬P´Á«e¡AªL®Ñ»¨¶È¦³ªº¤ßÄ@¡A¥u¬OÀò±o¾÷·|¡A¥i¥HÄ~Äò¦bNBA¥´Äx²y¡A®Ú¥»¨S·Q¹L¦¨¬°Linsanity¡C

¡@Linsanity½T¹ê¬OªÑ±Û­·¡A³oµü¤wÀòNBAªº©x¤è¦X§@¹Ù¦ñ¡BµÛ¦W²y¾c¼t°ÓAdidas±Ä¥Î¡A¥H«Å¶Ç¨â´Ú­q©ó3¤ëªì¤W¥«ªºªL®Ñ»¨T«ò¡C¨ä¤¤¤@´Ú¥¿¥HLinsanity§@¥DÃD¡A¦bT«ò¤W¦L¤W«GÄR·m²´ªº¾í¦â¦rLINSANITY¡A´J·NÃz¬õ¡CLinsanity¬Æ¦Ü¤Þµo¤@¨Ç¼É´I©ÀÀY»P¶X¡u¤õ¡v¥´§Tªº¦æ¬°¡A¦p±i©µ¼y©M¥v§¹y§Æ±æ§âLinsanityµù¥U¦¨°Ó¼Ð¡A¥v§¹y§óÁnºÙ¦­©ó2010¦~¤wµù¥U¤FLinsanity.comªººô°ì¡C¨â¤Hªº¦æ¬°³Q«ß®v«ü¬°¡u­ÉªL®Ñ»¨¦È§QªºÃa©ÀÀY¡v¡C

²V¦¨·sµü ¦r¸qµ²¦X

¡@Linsanity¬O·s³yªºµü»y¡A¥ÑªL®Ñ»¨©m¤óªº­^¤å«÷ªkLin©M­^¤å¦rInsanity(ºÆ¨g)²V¦X¦Ó¦¨¡A¥Î¨Ó§Î®e²y°g¹ïªL®Ñ»¨µÛ°g¥H¤Î¥LÃz¬õªººÆ¨gµ{«×¡C»y¨¥¾Ç¤WºÙ³oºØµü¬°portmanteau(²V¦¨µü)¡C²V¦¨µü³oºØ³yµü¤è¦¡¡A³Ì¾A¦X¥Î¨Ó»s³y·sµü¡A¥H¤Ï¬M·s¿³ªº²{¶H¡A¯S§O¬O¬y¦æ¤å¤Æªº²{¶H¡C

¡@²V¦¨µü¬O¡u¦X¦¨µü¡v(Blend¡A«ü¥Ñ¨â­Ó©Î¦h©ó¨â­Ó¦r²Õ¦¨ªºµü»y)ªº¤@ºØ¡A³yµü¤èªk²³æ¡A¥u»Ý§â¨â­Ó»y¯À(morphemes)²Õ¦X¦b¤@°_§Y¥i¡A¤£³æ¬O«÷ªk¤Wªºµ²¦X(lin©Minsanity¤À§O§@¬°»y¯À¡Aµ²¦X«á¥h±¼­«½Æªºin)¡AÁÙ¬O·N¸q¤Wªºµ²¦X(linsanity¥]§t¤F¡uªL¡v©M¡uºÆ¡vªº·N«ä)¡C

­º§À¬Û¥[ ³y¦r±`¥Î

¡@²V¦¨µü¦b¨ú¥Î¨â¦rªº»y¯À¤W¡A³Ì±`¨£ªº³y¦r¤èªk¬O¡u¤@¨ú¶}ÀY¡A¤@¨úµ²§À¡v¡A¦pBromance(§Î®e¥S§Ì¤§¶¡ªº·P±¡)´N¬O¥Ñbrother(¥S§Ì)©Mromance(®öº©)²V¦¨ªº·s­^¤å³æ¦r¡C

¡@¨ä¥L¦³½ìªº¨Ò¤l¦p¬ü°ê·nºu¼Ö¹ÎRed Hot Chili Peppersªº¦W¦±Californication¡A¬O²V¦X¤FCalifornia(¥[§QºÖ¥§¨È¦{)©Mfornication(±B¥~©Ê¦æ¬°)¦Ó¦¨¡C³oºØµü¨ä¹ê¹ð¨£¤£ÂA¡AµÛ¦Wºt­û²¦©¼¯S(Brad Pitt)©M¦w¯ª½¬®R¯ª²ú(Angelina Jolie)¦Û±q©Ó»{Åʱ¡¥H«á¡A³o¤@¹ï´N³Q¶Ç´C«Ê¬°Brangelina¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A¨º¬O¨Ó¦ÛBrad©MAngelinaªº²V¦¨µü¡C¨ä¥L¨Ò¤lÁÙ¦³Oxbridge(Oxford + Cambridge¡A«ü¡u¤û¬z¤j¾Ç©M¼C¾ô¤j¾Çªº¡v)¡Bsexting(sex + texting¡A«ü¦³¦â±¡¦¨¤Àªº¹q¸Üµu°T)¡Bspork(spoon + fork¡A¤]´N¬O¡u°Í¤e¡v)µ¥¡C¥t¥~¤@ºØ±`¨£ªº¤èªk«h¬O¨ú¨â¦rªº¶}ÀY(onset¡A¤]´N¬O­º­Ó¥À­µvowel«eªº¦r¥À)¡A¦Aµ²¦X¦Ó¦¨¡C

¡@¬y¦æ¤å¤Æ¨ã¦³¡u¤é±`©Ê¡v»P¡u³Ð·s©Ê¡v¨â¤j¯S¼x¡A¦Ó²V¦¨µü¨ú§÷©ó¤é±`³q¥Îªº­^¤å³æ¦r¦X¦¨·sµü¡A¥¿¨ã³Æ¤F¬y¦æ¤å¤Æªº¯S©Ê¡A¬J¼ô±x¤S·sÂA¡A¤]¦]¦¹³Ì¨ü¶Ç´CÅwªï¡C¬Û¤ñ¤¤¤å¦n¥Î¡u¿Ó­µ·s¸q¡v(¦p¡uÀ£µ|¿ú¡v¡B¡uµ|¤ë¤£ÄǤH¡v)¡A­^¤åªº²V¦¨µü¦ÛµM§O¦³¤@µf­·¨ý¡C¡@¡½®L¿P ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|»y¤å¤Î½Ķ¾Ç³¡¾É®v

³{©P¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
What's Up?¡G¤S¤@¥¨¬Pâf¸¨ (2012-02-22) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡GªLºÆ vs ªLûß (2012-02-22) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GWeather ¤Ñ®ð (2012-02-22)
«ä«ä®v»y¡Gµ²ªG¬°¥»±Ð¨| (2012-02-22)
­^»yµ§Äæ¡G¨º¨Ç¦~°l¹LªºÅÊ·R¬G¨Æ (2012-02-22)
µe·NªÅ¶¡¡G¦Ñµó (2012-02-22) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡GªøªÌªA°È¨é¶·³]ºÊºÞ¨î«× (2012-02-17) (¹Ï)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¤W¤£«è¤Ñ¡A¤U¤£¤×¤H¡C (2012-02-17) (¹Ï)
®Ñ¥»Â²¤¶ (2012-02-17) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛ¡G¡¥Wuthering¡¦ being a significant provincial adjective ... (2012-02-17)
­^»yªÅ¶¡¡G­^»y²V¦¨µü (2012-02-17)
¦n®Ñ»¡¤£§¹¡G¡mÃä«°¡n (2012-02-17) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2012-02-17)
·à¤l¤s¤U¡D´xÁnÅT°_¡Dù¤å (2012-02-17) (¹Ï)
¦æµó¾Ç­^¤å¡G®Õ¹ï«Å¶Ç»y §K¶M¯º¤j¤è (2012-02-15) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G¬õªáûd¤Wªº¬Ó¦Z½XÀY (2012-02-15)
­^»y¥@¬É¡GHaveªº¶i¦æ¦¡ (2012-02-15)
«ä«ä®v»y¡G®aªø¤Î±Ð®vªº¤@ÂI¤Ï«ä (2012-02-15)
­^»yµ§Äæ¡Gªáªá¥@¬É (2012-02-15) (¹Ï)
¡m¥b®q¶ê»R¡n (2012-02-15) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h