檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2012年2月24日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

溫總名語錄:疾風知勁草


http://paper.wenweipo.com   [2012-02-24]     我要評論
放大圖片

書本簡介:本書收集溫家寶總理在各種場合所引用的詩文、名句120條,詳列出處、釋義,概述引文的作者及作品等。

Strong winds test the strength of the grass

出處:范曄《後漢書.王霸傳》

Fan Ye, History of the Later Han, "A Biography of Wang Ba"

引句背景:2003年3月上旬,香港發現了第一例沙士(SARS,嚴重急性呼吸道症候群)。同年6月29日,剛剛擔任總理100天的溫家寶首次訪港,並親自到淘大花園、威爾斯親王醫院及香港大學醫學院等抗疫「戰場」了解情況。翌日,衛生福利及食物局舉行了「表揚醫護及各界成功克服非典型肺炎聚會」,溫家寶出席了此次聚會。

 溫家寶在談話中說道:「一個民族在災難中形成的凝聚力,定將推動民族的團結和進步。非典是一場突如其來的重大災難,祖國內地、香港特區和台灣地區受害尤烈。疾風知勁草,患難見真情。在抗擊非典的鬥爭中,『兩岸三地』人民守望相助,和衷共濟;世界各地華僑心繫祖國,拳拳相報。這種血濃於水的骨肉親情,彰顯了中華民族強大的凝聚力和生命力。」

意境點評:「疾風知勁草」這句話,是形容亂世恰恰是讓英雄有所發揮的舞台。因為在雲清風淡的時代,人人都可坐而言,可是在危局之中,真正面對棘手問題時,智慧、膽識都面臨嚴酷的試煉,才是讓大家明辨誰是英雄的大好機會。

 巧合的是,中國歷史上另外一位明主唐太宗李世民也曾經在自己的詩中用過此意,那句詩是「疾風知勁草,板蕩識忠臣」,用來稱讚當時的一位老臣蕭瑀。

 2003年對香港來說,是多事之秋的一年:先是經濟持續衰退,又遇上SARS在港肆虐,接著是「二十三條」立法事件、「七一」的50萬人上街遊行等。在這樣的危局之中,溫家寶引用這句話,意在告訴每一個香港人:面對著空前未有的挑戰和考驗,只有具備勇氣和堅定、機智和寬廣胸襟的人,方為真英雄。 ■資料提供:中華書局

逢周五見報

相關新聞
社評雙語道:舊區重建惠民 盡量避免超支 (2012-02-24) (圖)
細味巨著A-Z:The Supreme Way is not difficult ... (2012-02-24)
葉劉英語教室:句式靈活多變有辦法 (2012-02-24)
好書說不完:《目送》 (2012-02-24) (圖)
中華書局推出《香港散文典藏》系列 (2012-02-24) (圖)
溫總名語錄:疾風知勁草 (2012-02-24) (圖)
獅子山下.掌聲響起.羅文 (2012-02-24) (圖)
徵稿啟事 (2012-02-24)
What's Up?:又一巨星殞落 (2012-02-22) (圖)
流行文化錄:林瘋 vs 林�� (2012-02-22) (圖)
英語世界:Weather 天氣 (2012-02-22)
思思師語:結果為本教育 (2012-02-22)
英語筆欄:那些年追過的戀愛故事 (2012-02-22)
畫意空間:老街 (2012-02-22) (圖)
社評雙語道:長者服務券須設監管制度 (2012-02-17) (圖)
溫總名語錄:上不怨天,下不尤人。 (2012-02-17) (圖)
書本簡介 (2012-02-17) (圖)
細味巨著:‘Wuthering’ being a significant provincial adjective ... (2012-02-17)
英語空間:英語混成詞 (2012-02-17)
好書說不完:《邊城》 (2012-02-17) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多