|
伍淑賢
近日有線電影頻道反覆重播《齊瓦哥醫生》，我斷斷續續看了幾段。 每看見這戲，就想起一個舊同學，我第二次也是最後一次在電影院看這片子，就是跟他看的。記得當時在座位上他說，這電影每次在戲院重映，他必會看一次。叫他最感動的，就是Yuri （即齊瓦哥）和Lara在冰天雪地的小屋藏身不久，Lara的舊情人Victor就找上門，美其名是為他們安全，護送去滿洲國，其實是把他們拆散。奧馬沙利夫飾演的Yuri，在與茱莉姬絲蒂飾演的Lara道別後，她的馬車開走，他急跑上小屋二樓，冰封的玻璃窗擋住視線，他徒手打破個洞，想從高遠眺她最後一眼，但馬車已在雪野地平線上消失。
在香港還有大戲院的年代，這些經典荷里活電影，隔幾年就會重映，觀眾從來不缺，可惜現今年輕人已趕不上那種體驗。上面說的，固然是非常荷里活的情節，但人越大，就越明白裡面的辛酸，也明白當時同學為甚麼說了讓我聽來像一生之約的話。不過大戲院不久就拆光了，《齊瓦哥醫生》也只可以在電視和網絡上重溫。
電影是根據俄國文學家、一九五八年諾貝爾文學獎得主Boris Pasternak的同名小說改編，原著比電影好看得多，比如寫Yuri 跟Lara在冰天雪地小屋最後共處的日子，Lara是膽戰心驚，Yuri也知道與她一起的日子無多，而諷刺地，這正是他詩寫得最好的日子，看之令人動容。
大衛連這電影，是十分成功的商業片，每次看都有新發現。今次發現的，是講Pasha（即Lara丈夫，由一個熱血革命青年，變為冷血將領）跟Lara齊齊在個簡陋食堂見Lara的世伯Victor，告訴他，兩口子已決定結婚，要往鄉下過寧靜的教書生活。Victor 雖是Lara的世伯，暗中跟Lara卻有一手，不過已告一段落，會面就是在這種背景下進行。Pasha並不知Victor 和Lara的事，還說Lara其實也沒甚麼戀愛經驗，這時Victor 和Lara 不約而同低下頭，好一回才說話。廿多年前沒看到的細節，現在才看到，現在才看明白。
|
