|
上期介紹了「穿越劇」等詞語，有讀者聽說內地還有「網絡劇」，專門在網絡播出。本期徇眾要求，談談「套拍劇」、「網絡劇」與「門戶劇」。
「套拍劇」：賣座劇改編
所謂「套拍劇」，是指一部電影或電視劇走紅後，又經充實或濃縮內容，再拍成相同或相似故事的電視劇或電影。它的最大好處是──之前的電影或電視已贏得口碑，有了一定知名度，再經改編，以另一種形式推出，容易被觀眾接受，在宣傳、推廣等方面有「先聲奪人」之效。
香港近來也有不少這樣的例子，一套電視劇反應熱烈，就轉拍電影版，或者是一套電影賣座，就改編成電視劇。數年前，香港的《無間道》十分賣座，於是美國即購買版權改編重拍。畢竟電視劇與電影往往擁有兩批不同觀眾，相同或類同的故事，從「公仔箱」到「大銀幕」，又能吸納另一批捧場者。若改編得宜，加上先天有利條件，一般都容易再下一城。例如在電視劇集中過於冗長的情節，在電影中可加以濃縮；相反在電影中未及展開的內容，在電視中亦可以從容發揮。
但失敗之作卻比比皆是，主要原因是同樣內容同樣故事已有珠玉在前，要超越必須創新，否則觀眾不會盲目捧場。
「網絡劇」：互聯網播出
至於「網絡劇」，則是指隨著科技進步而出現的新形式。有別於「公仔箱」的電視劇，「網絡劇」專為網絡製作，透過互聯網播出，最大優點是方便、快捷，最吸引網民的是可以隨時即興點播，因而廣受歡迎。「網絡劇」另一優點是隨時可與網民互動，例如通過網上投票、留言，或者讓專家、演員通過LIVE、視頻、微博等最新科技手法，即時與網民交流，把網站打造成吸引網民的熱門平台。
「門戶劇」：自製網絡劇
正因為「網絡劇」具有這些與傳統電視劇完全不同的優點，內地「網絡劇」近年越來越火紅，觀眾人數不斷上升。有見及此，內地有些知名網站除了提供信息、資料、應用等系統外，更自行拍攝電視劇，放在自己網站上播映，成為「獨家網絡劇」。這種由「門戶網站」自行拍攝的電視劇，便被稱為「門戶劇」了。 ■教院語言資訊科研中心蔣震（語言科學）講座教授鄒嘉彥主持
（標題和小題為編者所加）
|
