À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë28¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤ßÆFÅ毸¡G²`Âæb®É¥ú¸Ì²Ó¸Hªº·R


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-28]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ °õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C ºô¤W¹Ï¤ù

·¨¡@¾ç

¡@¼Ç¥V¤w°h«o´H·N¡A¯óÁÙ¨S¨Ó±o¤Îºñ¡Aªá¤]¤£´¿¥´­c¡C¥i±¡¤H¸`ªºª´ºÀ«o§â³o­Ó¯S®íªº¤é¤l¿N±o¤õ¬õ¡C

¡@¦o§¤¦b½ü´È¤W¡AÂù¤âÂ\§ËµÛ¼·®ö¹ª¡C¥LÅý¦o¦b¾ð¤Uµ¥µÛ¡A»¡­nµ¹¦o·N¥~ªºÅå³ß¡C

¡@¦o±q¤£°ø¨D¤°»ò·N¥~ªºÅå³ß¡A¦Û¤v¯f¦¨³o¼Ë¡A¦Ñ¦ñ©ñ±ó¤F¤u§@ªº­·¥ú¡A©ñ±ó¤F®Ñªk¡B¤U´Ñªº·R¦n¡A¤w¬O¦o¤@¥ÍªºÅå³ß¡C

¡@¤@ªÑ²H²Hªºªá­»Å§¨Ó¡A©Î³\¬O¤S¦³¤â±·ª´ºÀªáªº¦~»´¤H¸ô¹L§a¡C¦ý¦oÁÙ¬O·L¶}Âù¥Ø¡A¤@¦·ÂA¬õªºª´ºÀªá«o¶}¦b¦oªº²´«e¡Aªáä¤WÂIºóµÛ´¹¼üªº¤ô¯]¡C¦oªº­±ÀUãn¬õ¡A¤£ª¾¬Oª´ºÀªá¬M¬õ¡AÁÙ¬O¿³¾Äªº¬õ·w¡C

¡@¦~»´®É¦b¶m¤U¡A¨C³{¤s¤Wªºª´ºÀªá«ã©ñ®É¡A¥LÁ`¬O±Ä¤W´X¦·¡A¨Ã¿Ë¤â´¡¦b¦oªº¾v¶¡¡C«á¨Ó¶i«°¤F¡A¥L¤~µØ¹L¤H¡A·~ÁZ¬ð¥X¡A¤£Â_±o¨ì´£¤É¡C¦oÀqÀq¦a¾Þ«ù®a¸Ìªº¤@¤Á¡A±q¦Ñ¨ì¤p¡A·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡C«á¨Ó°e¨«¤F¦Ñ¤H¡A«Ä¤l­Ì¤j¤F¡A¦o¤S±aµÛ«Ä¤lªº«Ä¤l¡C

¡@¨º¥÷²Ó¸Hªº·RµL¨¥¡A²`²`¦a®I¦b®É¥úªº°O¾Ð¸Ì¡A´N¦p¾ð¤U¤£¸g·Nªº¼v¤l¡A¥Ã»·°lÀHµÛ¾ð¡A«o±q¤£©ê«è¾ð²¨»·¤F¶ZÂ÷¡C

¡@¦o¥J²ÓºÝ¸ÔµÛª´ºÀªá¡A³o¤~µo²{¡Aª´ºÀªá²ô³Q¼·®ö¹ªªº¨â®Ú÷ôµÛ¡C¬Ý¨ì¦Ñ¦ñªº§O¥X¤ßµôªº³Ð·N¡A¦o¶}¤ß¦a¯º¤F¡C¦o±µ¹L¼·®ö¹ª¡A¤@¬Ý¤S¬O¦Ñ¦ñ·s¶Rªº¡C¥L¥Ü·N¦o½¹L¨Ó¬Ý¡C·í¦o¬Ý¨ì¤F¥L¨º¼ô±xªº¦rÅé¡A²´²\¹y®É¬Õº¡¤F²´²µ¡C¼·®ö¹ªªº­I­±¼gµÛªá¤@¯ëªº¼Æ¦r¡u214¡v¡A¼Æ¦r¤U­±¬O«T¨qªº²Ó©úÅé¡u·R¤@¥@¡A§Úªº¤pª´¡C¡v

¡@¬O§r¡A¥L­Ì¤wÄâ¤â¨«¹L¥b­Ó¥@¬ö¤F¡C¥Lº¡­±¬õ¥ú¡A¥­¨B«C¶³¡C¦oº¡Áy½K¯¾¡A¿n³Ò¦¨¯e¡C

¡@²×©ó¦³¤@¤Ñ¦o¨­Åé¤í¨Î¡A¤Wµó¶Rµæ¡A¨S¯à¸ú¹L¯e¾pªº¨T¨®¡C±q¦¹½ö¦b¯f§É¤W¡A¥@¨Æ¤£ª¾¡C

¡@³Ì¥O¤j®a¦YÅ媺¥L¨S¦³¹µ«O©i¡A¤]¤£Åý¨à¤k¨Í­Ô¡C¥L¼ÝµMÂ÷¶}¥L¤H¥i±æ¤£¥i¤Îªº­«­n¾¦ì¡A©~µM´£«e°h¥ð¡A¦Ó¥B±À±¼¤F²³¦hªºÅU°Ý¤§ÃþªºÀY»Î¡C¥L°í«ù¦Û¤v²×¤é³­¦b¦o¨­Ãä¡CÁöµM§O¤HÄU¥L¡A»¡¦o¨S¦³·NÃÑ¡A±q¦¹¤£¦A¾Þ³Ò¡A¨º¬O¨ÉºÖ¡IÁöµMÂå¥Í¤]»¡¹L«ÜÃø²M¿ô¹L¨Ó¡A¦ý¥L°õ·N­n³ê¿ô¦o ¡C¥L¤@©w­n¦o²M¿ô¦a¬Ý¨ì¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C¥Lª¾¹D¦Û¤vÁ«¤í¦o¤Ó¦h¡A¥L¨M©wÅý¾l¤Uªº®É¥ú³£¨Ó³­¦ñ¦o¡C

¡@¥L½¾\¦UºØ¸ê®Æ¡A¦h³B¥´Å¥°¾¤è¡C«á¨ÓÅ¥»¡¦³¤H¥Î¼·®ö¹ª³ê¿ô¤F´Óª«¤H¡A«Ü¨ü±Òµo¡C¦o¦~»´®É³ßÅw¯±ºq¡A¦Ó¥B±a®]¤l®É¡A³Ì³ßÅw¥Î¼·®ö¹ª·n¥X¹ªÂI¡C

¡@©ó¥L¤£°±¦a¦b¦o¨­Ãä·n¼·®ö¹ª¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¦oªº²´·ú°Ê¤F¡A«á¨Ó¤â«ü¤]°Ê¤F¡C

¡@¥L¸ÕµÛ§â¼·®ö¹ª©ñ¦b¦o¤â¸Ì¡A°_ªì®³¤£¦n¡AÁ`¬O±¼¦b¦a¤W¡A¥L¤£¹½¨ä·Ð¦a¤@¦¸¦¸¬B°_¨Ó¡C¦ý«á¨Ó¦o©ñ±ó¤F¡A¤â«ü¦©¦b´x¤ß¡A§V¤O´¤®±¡A¤£·Q¦b®³¼·®ö¹ª¡C¥L·Å¬X¬ÛÄU¡A­@¤ß¦a¤@¹M¤S¤@¹M¦a©ñ¥­¦oªº¤â«ü¡A§â¹ª©ñ¦b¦oªº´x¤ß¡A¦A»´»´¦a¥Î¦oªº¤â«ü¦©¦í¡C

¡@²×©ó¦³¤@¤Ñ¯à®³¦í¤F¡C¥L»´¬X¦a´¤µÛ¦oªºµÃ¡A·n®ÌµÛ¡A¼·®ö¹ª®ÉÂ_®ÉÄò¦a¡u¥m¡v¡u¾´¡v¦aÅT°_¨Ó¡C¥L®·®»¨ì¤F¦o¼L¨¤ªº¤@µ·¯º·N¡A¥L»´»´À¿«ø¦o²´¨¤·¸¥Xªº²\¤ô¡C

¡@º¥º¥¦a¦o¯à¦Û¤v·L·L¦a·n´X¤U¡C©ó¬O¥L®³¹L¨Ó·n´X¤U¡A­«©ñ¦^¦o¤â¸Ì¡A¦o·n´X¤U¡A¦p¦¹¤ÏÂСA¨S¦³¨¥»y¡A¨S¦³²´¯«¡A¨S¦³¤â¶Õ¡C¥L­Ì´N³o¼Ë©¼¦¹¥æ¬yµÛ¡C¦o§i¶D¥L¡A¤£­n±}°O¡A¦o«Ü¦n¡A¦oÁÙÅý¥L«O­«¦Û¤v¡C

¡@¥L¤µ¦~70¡A¥L¦Ñ¦ñ68¡C­Ë°h8¦~¡A¥L62¡A¦Ñ¦ñ60¡C

¡@¦p¤µ¦o¯à´¤¦í¼·®ö¹ª¤~¥b¦~¡C

¡@8¦~¦h¤F¡A¤T¤d¦h­Ó¤é¤é©]©]¡C¼·®ö¹ª¡AÃa¤F¤Q¤E­Ó¡C

¡@¥i¥L´N¬O°í«ù¤U¨Ó¤F¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L¥u·Q³ê¿ô³o­Ó³­¥L­·­·«B«Bªº·R¤H¡A¥L¤@©wÅý¦o²M¿ô¦a¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯u·R¡C

¡@©ó¬O¥L·n°_¤FµL¼Æªº¦°¤éªF¤É¡A¦·¦·±mÁø¦L¬VµÛ¤@©¹±¡²`¡C©ó¬O¥L·n¸¨¤FµL¼Æªºº¡¤Ñ¬P¨°¡AÂIÂI¬P¥úºóº¡¤F¬X±¡·R·N¡C·n¿ô¤F²`Âæb®É¥ú¸Ìªº²Ó¸Hªº·R¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤°ê¥j¸Öµü ­^¤åü×»R (¹Ï)
®Ñ¤º¸`¿ï (¹Ï)
¡m¥þ·s­^Ķ­ð§º¸Öµü¿ï¡n·s®Ñµo§G·|º[­^Ķ­ð§º¸ÖµüªY½à·|
N«°°O¡G¥_¨Ê/¤W®ü¡E¤å¾Â¥X¤F­Ó¡u¤¤¶¡¥N¡v (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist ¡m¸gÀپǤH¡n17/03-23/03 (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTIME ¡m®É¥N©P¥Z¡n19/03 (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker ¡m¯Ã¬ù«È¡n26/03 (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n23/03 (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦³­·´ºªº©Ð¶¡ (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G¥Õ¨©´ß
¥Í¬¡ÂIºw¡G¦Ñ¤H»P²î
¥ç¦³¥i»D¡G¦Ê¡@¦X (¹Ï)
¤ßÆFÅ毸¡G²`Âæb®É¥ú¸Ì²Ó¸Hªº·R (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤ú¬ì±¡Ãh
»A³S°®©[¡GºÂ¤l¤¦»¯¤å¨ô½|¾ÔÃa§Î¶H
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G§Ú­Ì³Ì©¯ºÖ¡@
µ^¥x«È»E¡G«\¥­§Bªº¿ò¾Ñ
§ù¥ç¦³¹D¡Gª¼¤½¹L¥ú¶®¨½
ÀH·Q°ê¡G·L¤ÏÀ³
¸ô¦aÆ[¹î¡G²`©]­¹°ó
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h