À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~3¤ë28¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡G«\¥­§Bªº¿ò¾Ñ


http://paper.wenweipo.com   [2012-03-28]     §Ú­nµû½×

«Û¡@¤õ

¡@«\¥­§B±ß¦~¹ï¡u¬õ¾Ç¡v¬ã¨s¡A¦³¤F·sªº¤F®©¡C¥L¦b­»´äµoªí¡mµû¡q¦n¤Fºq¡r¡nªººtÁ¿¡A«Ü¨ü¾Ç¬É¿E½à¡C

¡@«\¥­§B«ü¥X¡G

¡@¡m¡q¦n¤Fºq¡r¸Ñª`¡n»P¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤£¬Û·í¡A¤£¬O¥Ñ©ó°¸µMªº¡C¤@¡B¼s¯U¤£¦P¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬J¬O¤p»¡¡A¥¦©Ò¤Ï¬Mªº­±¬O¦³­­ªº¡AÁ`¤£¥~¥G¤@©m©Î´X®aªº¤Hª«¬G¨Æ¡C¡m¦n¤Fºq¡n«h¤£¦P¡A¥¦ªº½d³ò«Ü¼s¡A¤W¤U¥j¤µ¡BªF«n¦è¥_¡AµL©Ò¤£¥i¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬G¨Æ¦ÛµM¥]¥¥¨ä¤¤¡A¥¦¤£¹L¬O¤Ó­Ü¤¤ªº¤@µ¯¦Ó¤w¡C§®¦b¥Hµê¯«Å¢¸n¥þ®Ñ¡A¦p¤@¤@«ü¹ê¤F¡A´N¤Ï¦Ó§b¤F¡C¤G¡B­«ÂI¤£¦P¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nÁ¿ªº¬O¸ë¤ó¥Ñ²±¦Ó°I¡A¥½¥@ªº°j¥úªð·Ó¡A°I¦Ó¤£´_²±¡CµM¦Ó¡m¸Ñª`¡nªº·N«ä«o¤£¬O¨º¼Ë¡A¥¦ªº­«ÂI¥¿¦b°I¦Ó´_²±¤W¡A«o¨Ã¤£»P¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¥»®Ñ¬Û©èIJ¡A¦]±o©ô®ðªÌ¥t¤@®a¤]¡C

¡@»¡°_«\¥­§B¬ã¨s¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¦³¤@¬q¥O¤H®D¼Nªº¬G¨Æ¡C

¡@«\¥­§B´¿¦Ûªp¦Û³ë¦a»¡¡G¡u§Ú¶È¬OŪ¹L¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¦Ó¤w¡A¥B·í¦~´£¤Î¡y¬õ¾Ç¡z¡A¥u¬O¤@ºØ¯º½Í¡A­þ·Q«á¨Ó³º»{¯u°_¨Ó¡C¡v

¡@³yª«§Ë¤H¡A®M­³ÏU©Ò»¡ªº¡G¡u³Å´µ¦~¡BÅU¾e­è¨â¦ì¦b¦U¦Ûªº¾Ç³N»â°ì¨ú±o¤F¥@¤HÆf¥Øªº¦¨´N¡A«o³£¨S¦³¦¨¬°¡y¬õ¾Ç®a¡z¡A°ß¿W¥~¯ª¤÷¦b¡y¬õ¾Ç¡z»â°ì¦û¾Ú¥LÀ³¦³ªº¤@®u¤§¦a¡C¡v

¡@«\¥­§Bªº©d¸¤³\Ä_ó¸´¿¼¶¤å¤¶²Ð«\¥­§Bªº³B¤k§@¡m¬õ¼Ó¹Ú¿ë¡n­ì½Z¥¢¦Ó´_±oªº¦±§é¸g¹L¡G

¡@®É­È¦~´I¤O°·ªº«\¥­§B¡A¾ú®É¤T­Ó¤ë¼g§¹¤F¡m¬õ¼Ó¹Ú¿ë¡n¡A¡u¿³¨R¨R¦a©êµÛ¤@®¹¬õ®æ¯È¤WÁüg²M·¡ªº­ì½Z¡A¥Xªù¥h¬ÝªB¤Í¡]¤]¥i¯à´N¬O¨ì¥Xª©°Ó®a¥h¥æ½Z¡^¡C³Ä±ß¦^®a®É¡A¥u¨£¯«±¡µo´h¡A¥é­Y¦³©Ò¥¢¡C­þª¾³º¯uªº¬O¦³©Ò¥¢¡X½Z¤l¥á¤F¡I­ì¨Ó¬O¹µ­¼¶À¥]¨®¡A§â¯È¨÷©ñ¦b®y¤W§Ñ¤F®³¡Aµ¥¨ì·Q°_¥h°l¡A¨®¤w»·¥h¡AµL³B¥i´M¤F¡C«\¥­§B¤Ò°ü¤ìµM¬Û¹ï¡A¤ß¸Ì§O´£¦³¦h¹û§á¤F¡C°¾°¾¨Æ¦³´ê¥©¡A¹L¤F´X¤Ñ¡AÅU¾e­è¥ý¥Í¡]©Î¬O¦¶¦Û²M¡^¨Ó«H¡A»¡¥L¤@¤é¦b°¨¸ô¤W¬Ý¨£¤@­Ó¦¬Â³fªº¹ª¨à¾á¤W»®µM©ñµÛ¤@°ï¤å½Z¡A¤£§K¨«ªñ¥hÁ@¡A³ºµM´N¬O¡y¤j§@¡z¡C¥LÅå¸Ò¤§¤U¡A«Kªá¤FÂI¤p¿ú¦¬¶R¦^¨Ó¡C©ó¬O¡y§¹ÂzÂk»¯¡z¡C¡v

¡@«\¥­§B¾Ð¤Î¦¹¨Æ¡A·P´n¨}¦h¡A¥L´¿¹ï­³ÏU»¡¡G¡u­Y¦¹½Z§ä¤£¨ì¡A§Ú¬Oµ´¨S¦³«i®ð­«¼gªº¡A¤]³\·|´N¦¹±N¹ï¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº¬ã¨sÀÁ¸m¡C¡v

¡@¿úÁé®Ñ¥ý¥Í»¡¡A¡u°²¦p¡v¬O¤@­Ó³Ì§Ö¼Öªº¦r²´¡A¹ï«\¥­§B¨Ó»¡¡A¤]¥i¥H§@¦p¬OÆ[¡C

¡@°²¦p«\¥­§B¥¢¥h¤F½Z¥ó¡A°²¦p¥L¨S¦³¥Xª©¡m¬õ¼Ó¹Ú¿ë¡n¡A´N¤£·|µo¥Í¤@¤E¤­¥|¦~§å§P¥Lªº¬õ¾Ç¬ã¨s¡A¤å­²¤]¤£·|³Q·í¡u¸ê²£¶¥¯Å¾Ç³NÅv«Â¡v¨Ó´ª°«¡K¡K¡C

¡@«\¥­§B¬O¸Ñ©ñ«á¡u¤å¾Â¤T¤½®×¡vªº¥D¨¤¤§¤@¡C¨ä¾l¨â­Ó¥D¨¤¬O¡mªZ°V¶Ç¡nªº«À§J¡B¡u­J­·¤Ï­²©R¶°¹Î¡vªº­J­·¡C

¡@«\¥­§B¹ï¡m¬õ¿ë¡n¥¢½Z©¹¸ñ¡A¤£³Ó·P´n¡C¥L´¿¦b¤@«Ê«H¤¤«ü¥X¡G¡u½Z¤l¥¢¦Ó´_±o¡A¦³¦ü¶ë¯Î¬G¨Æ¡A«H¥G¡y¤@¶¼¤@°Ö²ö«D«e©w¡z¤]¡C««¦Ñ¸Ü¡A±¡¨ýÀ±¥Ã¡F¦Ó«e¹Ð¦p¹Ú¡A¸ñ¤§·Uı°g½k¡A¤S¤£¸T¬°¤§ÅfµM¨o¡I¡v

¡@·P±¡¤º»üªº«\¥­§B¡A¹ï¼vÅT¥L¤@¥Íªº³o¤@¥»µÛ§@¡A¨ä´n¼Û¤§±¡¡AÅDµM©ó¯È¡C

¡@«\¥­§B¦]¦Ñ¦­¨ü¨ì§å§P¡A¥L¹ï¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nÁÙ¦³¤£¤Ö¥¼³ºªº­p¹º¡A¬Ò¦]¤âÀY¤W¨S¦³¸ê®Æ¡C¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¾aÃ䯸¡A¤å­²®É©Ò¦³°Ñ¦Ò®Ñ³£³Q§Û¨«¡A©Ò¥HµL±q¤U¤â¡C

¡@¥L±ß¦~¹ï­³ÏU»¡¡G¡u¦Ñ¹êÁ¿¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h·Qªk¡A¨Ò¦p§Ú¤@ª½·Q·dªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¤@¦Ê°Ý¡n¡AÁÙ¦³¹L¥h©Ò½Íªº¤]¦³³\¦h¤£§´¤§³B¡AÀ³¤©ªÈ¥¿¡C¦ý¤âÀY¤W¨S¦³¸ê®Æ¤F¡AÁÙ·d¤°»ò¡C¡v

¡@³o¬O«\¥­§Bªº¿ò¾Ñ¡C ¡]¡m«\¥­§B»P¬õ¾Ç¡n¤§¤G¡^

¬ÛÃö·s»D
¤¤°ê¥j¸Öµü ­^¤åü×»R (¹Ï)
®Ñ¤º¸`¿ï (¹Ï)
¡m¥þ·s­^Ķ­ð§º¸Öµü¿ï¡n·s®Ñµo§G·|º[­^Ķ­ð§º¸ÖµüªY½à·|
N«°°O¡G¥_¨Ê/¤W®ü¡E¤å¾Â¥X¤F­Ó¡u¤¤¶¡¥N¡v (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe Economist ¡m¸gÀپǤH¡n17/03-23/03 (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GTIME ¡m®É¥N©P¥Z¡n19/03 (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New Yorker ¡m¯Ã¬ù«È¡n26/03 (¹Ï)
­n¥Z®Ñ¨Æ¡GThe New York Times ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n23/03 (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦³­·´ºªº©Ð¶¡ (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G¥Õ¨©´ß
¥Í¬¡ÂIºw¡G¦Ñ¤H»P²î
¥ç¦³¥i»D¡G¦Ê¡@¦X (¹Ï)
¤ßÆFÅ毸¡G²`Âæb®É¥ú¸Ì²Ó¸Hªº·R (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤ú¬ì±¡Ãh
»A³S°®©[¡GºÂ¤l¤¦»¯¤å¨ô½|¾ÔÃa§Î¶H
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G§Ú­Ì³Ì©¯ºÖ¡@
µ^¥x«È»E¡G«\¥­§Bªº¿ò¾Ñ
§ù¥ç¦³¹D¡Gª¼¤½¹L¥ú¶®¨½
ÀH·Q°ê¡G·L¤ÏÀ³
¸ô¦aÆ[¹î¡G²`©]­¹°ó
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h