|
——漫畫星光大道巡禮（四之一）
從今年年初開始，我一直期待三本漫畫出版。第一本是邱福龍的新作《鐵將縱橫》(創刊「零」號在2月21日出版)；說是新漫畫，其實是「重鑄」版。23年前，邱福龍第一本個人漫畫便是《鐵將縱橫》，當年只寫了17期，後因為離開「文化傳信出版社」而被迫放棄這個親生大兒子，那絕對是遺憾。現在有機會重寫當年未完的故事，對於作者與讀者來說，都是讓人期待的結局。
天子拼貼射鵰 再創經典
第二本是黃玉郎的《蒼天霸王》(創刊號在3月23日出版)。《蒼》雖然是新書，卻是1993年黃玉郎成立「玉皇朝出版社」時的奠基作《天子傳奇》系列的延續，從「開周篇」周武王姬發開始，到現在的「鐵木真篇」已經是「系列八」了。天子傳奇，顧名思義，寫的是天子成王路。《蒼》書以南宋為背景，卻有著濃厚的《射鵰英雄傳》前傳味道，金庸小說中的全真教、九陰真經、王重陽、全真七子，以及脫胎自《倚天屠龍記》「明教」的波斯拜火教，全部現身走進黃玉郎的漫畫世界，小說人物「群俠傳」再加漫畫crossover，黃的創作又再次展現拼貼的功力，令《蒼》增添互文效果。
老夫子大全集 耐人尋味
第三本是王澤的《老夫子年代大全集》珍藏版，這書是專為迎接明年老夫子五十周年系列慶典的啟航活動。書名「大全集」，實則只收錄自1963年以來的老夫子短篇漫畫(四格、六格、八格、十格、十二格)。01冊在2月發行，全書約370頁，厚1.25吋，收錄年份是1963-1965。這書預算每月出版一冊，全套30冊。4月中，我一口氣買了01期至03期回來，腦海已經開始憧憬2014年中旬，書架上共30冊精裝硬皮《老夫子》一字排開的壯觀情境。其實近年來，我已經很少看《老夫子》了，我甚至不知道現在還在出版的《老夫子》到底是新畫的漫畫還是舊書復刻。看罷大全集裡的介紹，我才知道那已經是橫跨兩代的事業了，真名王澤(兒子)繼承了筆名王澤(父親)的漫畫。提到《老夫子》，不得不提「耐人尋味」，那是我人生第一個靠自己摸索體會而學到的四字短語。
慘成夕陽工業 政府扶危
香港漫畫在進入2000年以後，一直走下坡：畫家老化，書種減少，讀者流失，銷量下跌……像夕陽工業，加入的人少，退出的人多。以上數位香港漫畫家雖然年齡不同，其漫畫事業卻仍然是現在進行式；能有這份堅持，「挽狂瀾於既倒，撐大廈於斷樑」，絕對值得贏取世人的掌聲。2011年，香港動漫畫聯會獲商務及經濟發展局轄下專責辦公室「創意香港」撥款530多萬元，籌備建立新旅遊景點「漫畫星光大道」，包括選出10位本地漫畫家(共71個提名)與24個本地漫畫角色(共80個提名)。這些本地漫畫家會打下印記(應該是手印)，而漫畫人物則會製作成雕塑，擺放在九龍公園東側。王、黃、邱三人，同入選十大漫畫家，得到港人認同。
復刻無疾而終 反成缺憾
以上三本漫畫又分別代表三種香港漫畫的主要「生存」模式：復刻、重鑄、續寫。復刻基於懷舊。逝去的歲月往往是美好的時光，人們期望能夠重現昔日點滴，從而緬懷過去。懷舊是後現代文化的普遍現象，而復刻則是流行文化的普遍手段。能夠復刻的，大多是經典，主要作為收藏用，既能讓老讀者重溫舊夢，又能加入新讀者。只是經典年代愈遠，讀者愈少，假如新讀者不多，復刻版隨時會無疾而終。就像同入圍十大漫畫家的李惠珍，筆下的《13孶(1966年創刊)當年風靡萬千香港女性。1996年，博益出版社推出復刻版《精裝13孶合訂本》，但只出版了10冊便停刊，不知讓多少人失望。2003年，吳興記書報出版社出版《13孶革新號》(月刊)，到2005年第二十期戛然而止，又再一次讓讀者失望。2010年春節，《13孶》再現芳蹤(第二十一期)，卻已變成雙月刊，然而再出版10期，到2011年8月，伊人再度失蹤。我的同事是《13孶》迷，每次看她經過書報攤時眼光巡訪搜索後的失望神情，總讓我於心不忍：本是圓夢，反成欠缺。 ■邱健恩 香港中文大學專業進修學院語文及翻譯學部高級導師
逢周三見報
|
