À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~6¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦æµó¾Ç­^¤å¡G¹s¿ú¥¬¬I Âù­«·N«ä


http://paper.wenweipo.com   [2012-06-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Change for Good¦³Âù­«·N«ä¡C §@ªÌ¨Ñ¹Ï

¡@­è±q¤é¥»®È¦æ¦^¨Ó¡C§Ú¦b­¸¾÷¤W§â¤@¨Ç¡u´²»È¡v©ñ¦b¤@­Ó®½´Ú«H«Ê¤º¡A¼y©¯´²±¼³o¨Ç¤é¶ê¡u¯«¨F¡v¡A¤S¥iÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¯u¬O¤@Á|¨â±o¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|»P°ê®õ¯èªÅ¤½¥q¦Û1991¦~°_«K¹ê¦æ¡u¹s¿ú¥¬¬I¡v­p¹º¡C¿n¤Ö¦¨¦h¹ê¦b»¡±o¨S¿ù¡A­p¹º¦Ü¤µ¤wÄw±o¶W¹L9,000¸U´ä¤¸¡C

Change¤À«ü§ïÅÜ¡B»²¹ô

¡@¡u¹s¿ú¥¬¬I¡vªº­^¤å¦W¦r¥sChange for Good¡A¹ê¦b§ï±o¦n¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥¦»y±aÂùÃö¡A¥i¥H¦³¦Ü¤Ö¨â­«·N«ä¡C

¡@¥ý»¡change¡G¥¦¦³¨â­Ó·N«ä¡C­º¥ý¡A¥¦¥i¸Ñ§@¡u§ïÅÜ¡v¡B¡uÅܤơv¡A§@¦Wµü©Î°Êµü¬Ò¥i¡A³oÂI¬Û«H¦U¦ì¤w¼ô±x¡C¦ýchange©|¦³¥t¤@­Ó·N«ä¡A¦U¦ì¬Ý¨£¡u¹s¿ú¥¬¬I¡v4¦r¥i·Q¨ì¶Ü¡H¹ï¡Achange©|¥i¸Ñ§@¡u¹s¿ú¡v¡B¡u»²¹ô¡v¡A³o®É¤£¥i¼Æ¡A¨Ò¦p¡GI need change for my thousand-dollar banknote.¡]§Ú­n§â§Úªº1,000¤¸¯È¹ô´«§@¹s¿ú¡C¡^

For+ good¸Ñ¥Ã¤[

¡@±µµÛ¬Ofor¡G¥¦¬O¤¶¨tµü¡A·N«ä¦³«Ü¦h¡A¨ä¤@¬O«ü¡u¬°¤F¡v¡B¡u¥Øªº¬O¡v¡A¨Ò¦p¡GDon't be too serious when you play games with your kids - it's just for fun¡]¸ò¦Û¤vªº«Ä¤lª±¹CÀ¸®É¡A§A¤£­n¤Ó»{¯u¡Ð¥u¬Oª±ª±¦Ó¤w¡^¡C

¡@²{¦b»¡good¡G¥¦¥i¥Î§@§Î®eµü¡A¸Ñ§@¡u¦nªº¡v¡B¡u¦³¯qªº¡v¡F¤]¥i¥Î§@¦Wµü¡A·N«ä®t¤£¦h¡A¸Ñ§@¡u¦n¨Æª«¡v¡B¡u¯q³B¡v¡A³o¨Ç¦U¦ì¤j·§³£¤wª¾¹D¡C¦ý­Y¦Wµügood«e­±¦h¥[¤¶¨tµüfor¡AÅÜfor good¡A«h¦³¥t¤@­«·N«ä¡A¦U¦ì¤Sª¾¹D¶Ü¡H­ì¨Ófor good¸Ñ§@¡u¥Ã»·¡v¡B¡u¥Ã¤[¡v¡A¨Ò¦p¡GAre you coming back Hong Kong for a short trip, or are you going to stay here for good?¡]§Aªð´ä¬Oµu¼È°±¯d¡AÁÙ¬O¥´ºâ¦b³o¨à©w©~¡H¡^

1.¥Ã»·§ïÅÜ¡@2.®½¹s¿ú°µµ½¨Æ

¡@¦n¤F¡A¦³¤F¥H¤W¸ÑÄÀ¡A¦U¦ì¥i§_»¡¥XChange for Good¥i¥H¦³­þ¨â­Ó·N«ä©O¡H­º¥ý¡A­YChange¡]§ïÅÜ¡^for Good¡]¥Ã»·¡^¬O«ü¡u¥Ã»·§ïÅÜ¡v¡A¦³ÂI¹³ªñ¦~¬y¦æ¤@¥y·À³hªº¸ÜMake poverty history¡]¥O³h½a¦¨¬°¾ú¥v¡^¡C²Ä¤G¡AChange¡]¹s¿ú¡^for¡]¬°¤F¡^Good¡]¯q³B¡^¬O«ü¡u®½¹s¿ú¡A°µµ½¨Æ¡v¡C¨ä¹ê»¡¦³²Ä¤T­«·N«ä¤]µL¤£¥i¡GChange¡]§ïÅÜ¡^for¡]¬°¤F¡^Good¡]¯q³B¡^¡A¤j­P¥i«ü¡u§ïÅܦ欰¡A±a¨Ó¯q³B¡v¡A¦Ó³o¨àªº¡u§ïÅܦ欰¡v¡A¥i«ü§ïÅܧڭ̳B²z¥~°ê¹s¿úªº¦æ¬°©Î²ßºD¡C

¡@¥µ±¼¹s¿ú¡A®½¿úÀ°¤H¡A­Ý¾Ç­^¤å¡AChange for Good¹ê¦b­È±o±À¼s¡C¡@¡½¶¾Sir

¬ÛÃö·s»D
¦æµó¾Ç­^¤å¡G¹s¿ú¥¬¬I Âù­«·N«ä (2012-06-20) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G§Ñ°O¡u¥L¡v»P¡u¦o¡v (2012-06-20)
­^»y¥@¬É¡GIn case ¥H¨¾¸U¤@ (2012-06-20) (¹Ï)
«ä«ä®v»y¡G¥ý²Ó¤ß«ä¶q ¦A«i©¹ª½«e (2012-06-20)
­^»yµ§Äæ¡G»¡¸Ü¤À»´­« §A§Ú¦n·¾³q (2012-06-20) (¹Ï)
µe·NªÅ¶¡¡G¯}ªº¬ü (2012-06-20) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¤Å¦]¥¢·~²v¤U­°¦Ó±¼¥H»´¤ß (2012-06-15) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡G......books of the nature of Les Misˆmrables cannot fail to be of use. (2012-06-15) (¹Ï)
­^»yªÅ¶¡¡G½ì½Í¿ßª¯Às ¤å¤Æ¤j¤£¦P (2012-06-15)
¤¤¤åµø³¥¡G²D¤Í©Û²M­· (2012-06-15)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡C (2012-06-15) (¹Ï)
¦³±¡¥@¬É¢wÂפl·_ªºÃÀ³N (2012-06-15) (¹Ï)
What'Up?¡G¼Ú°ê¬×´¦¹õ 16«l®È·|®vªi¯Q (2012-06-13) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G­^¶¯¦³¸o «C¦~¦³¹Ú (2012-06-13) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GTalk shop ¤½¾l½Í¤½¨Æ (2012-06-13)
«ä«ä®v»y¡G¤U¤@¯¸¡D¤j¾Ç¡]¤U¡^ (2012-06-13)
­^»yµ§Äæ¡G¯à»¡ªº¦~ÄÖ¯µ±K (2012-06-13)
LED®y¦a¿O (2012-06-13) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¦×»ù¦³¥[µL´î ¥²¶·¥[±jºÊ¹î (2012-06-08) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡G...the Lord of the Flies hung on his stick and grinned. (2012-06-08) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h