吳康民
香港作家聯會舉辦兩岸四地作家研討會,其中有幾位作家,我看過他們的作品,並且頗為欣賞。其中最希望會見的是旅美女作家嚴歌苓。她的《小姨多鶴》是我多次為文推介的小說,根據該小說拍攝的連續劇我也十分欣賞。最近出版的《金陵十三釵》以及據此拍攝的電影,也已看過。可說是她的大「粉絲」。這次能在香港見面,可說機會難得。在宴會中,她是姍姍來遲。我連忙向她自我介紹,並把購得的前述兩書請她簽名留念。又把介紹上述兩書的拙著《腹有詩書氣自華》和《人生感悟錄》奉上。
陳若曦是台灣老一輩的女作家了,她現在亦是台灣的一個「銀髮」作家組織的領頭人。銀髮老人,老作家有一個獨立組織,可說是別開生面。陳女士的《尹縣長》一書,我早在上世紀七十年代末就購得台灣遠景出版的一本。年代久遠,已經塵封。這一次找出來請她簽名,使這本老書恢復青春。
陳若曦和嚴歌苓都是經歷過中國文化大革命的人。陳若曦畢業於台灣大學外文系,她曾抱著吃苦和犧牲的精神,回到祖國服務,結果遭遇到這一場浩劫。《尹縣長》裡頭的短篇,都是些「文革」的小故事。在內地,「文革」結束後,出現了一陣子「傷痕文學」熱,現在著名的文學家劉心武是第一人。但陳若曦可能更早一些,她寫的這些文革時期的小故事,早在文革中她離開了中國大陸就發表了。
我依稀記得那時候內地是把她當作「反動文人」,禁止再踏足大陸,是改革開放以後才解禁。
嚴歌苓寫的也有不少是文革中的故事,像短篇小說《天浴》便是。我原以為她是長期旅外的作家,才能用雙語(中文和英文)創作小說。但原來她在上世紀七八十年代卻是中國大陸的部隊文藝兵和軍營作家,九十年代才是聲名鵲起的旅美華人作家。沒有出國以前,她已經是頗有知名度了,出版過三部小說。
她在三十歲以後才赴美留學,苦讀英文,更成為能用英文寫作的名作家,真了不起。
|