檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年1月22日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 戲曲天地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

京劇《蝶海情僧》新光首演


http://paper.wenweipo.com   [2013-01-22]     我要評論
放大圖片

■後半截是葉少蘭演真如,唱功演藝令人感動。

 李居明編撰的《蝶海情僧》的京劇版日前在香港新光戲院大劇場首演,請得著名京劇演出藝術家葉少蘭演已受苦二十年的真如。

相信來看京劇《蝶海情僧》的觀眾比較多是京劇觀眾,但也有為數不少的觀眾看過粵劇版本的《蝶海情僧》及上海越劇版本的《蝶海情僧》,希望有個比較。

 傳媒們當然看過不同版本的《蝶海情僧》,覺各個不同地域的版本都有它們的特色,粵劇有地方的特色,演員生動的演繹為劇本帶來舞台的生命。越劇版本則發揮了柔和音樂和舞台調度的效果;今看京劇《蝶海情僧》,聽到了京劇演唱的特色,而各個行當的演員之唱做格律分明。

 劇本故事有些少改動,一般認為京劇的《蝶海情僧》有些細節處理得不錯,真如在化緣求齋一幕,他讓三千吃而自己說可辟谷不食而避過吃人肉的尷尬,而店家、劉公濟都被超度出了家,也是好的處理,又如皇后死前要見真如,真如堅持不認,而背景後有少帝頌經引來蝶群的隱喻很聰明,大家都心知肚明,真如與少帝是父子二人,有傳統戲劇的因果說理在內。 ■文︰白若華

相關新聞
戲迷情人任劍輝永留戲迷心間 康文署辦《任劍輝名劇百回賞》 (2013-01-22) (圖)
戲曲視窗:仙鳳鳴的定海神針 (2013-01-22)
音樂劇《白蘭芝》在滬首演 (2013-01-22)
京劇《蝶海情僧》新光首演 (2013-01-22) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2013-01-22) (圖)
舞台快訊 (2013-01-22) (圖)
「粵劇戲台」連場好戲薪火相傳 (2013-01-15) (圖)
戲曲視窗:任劍輝唱片曲知多少? (2013-01-15)
經典《大宅門》變臉登話劇舞台 斯琴高娃再演「二奶奶」 (2013-01-15)
汪明荃45美麗娛樂世界演唱會 (2013-01-15) (圖)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2013-01-15) (圖)
舞台快訊 (2013-01-15) (圖)
郭鳳女新光演出 發揚紅腔藝術 (2013-01-08) (圖)
戲曲視窗:大戲棚的猜想 (2013-01-08)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2013-01-08) (圖)
舞台快訊 (2013-01-08) (圖)
李龍王超群沙田大會堂見戲迷 龍飛劇團提攜青年演員舞台切磋 (2013-01-01) (圖)
阮德鏘黃寶萱合演《洛神》 (2013-01-01) (圖)
戲曲視窗:2013港粵劇界任重道遠 (2013-01-01)
河南啟動 稀有劇種搶救工程 (2013-01-01)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
戲曲天地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多