|
潘國森
中國娃娃蔡幸娟在她的慶生會宣佈計劃三年內在台北小巨蛋開演唱會，又問來自各地的歌迷喜歡她屆時唱些甚麼歌。
以本人淺見，當然以國語時代曲為主，應佔六成以上，娟姐自己的首本曲如《夏之旅》、《中國娃娃》、《東方女孩》、《問情》等等都要唱，小鄧鄧麗君的歌也要多唱。皆因全球各地不少君迷都一再要求娟姐唱君曲，娟姐亦多次允諾傳承小鄧的歌。至於上世紀三十年代以降，歌后級的人物少說也有幾十個，娟姐自有「心水」。但是周璇名曲必須唱些，因為金嗓子始終算是鼻祖。黃梅調也要唱一小段，這樣才算全面。
台語歌要唱三成，雖然我不懂得欣賞，但是南部的鄉親父老多年來非常支持娟姐，這回久休數年復出，當然要特別報答老鄉。日語歌、英語歌、客家語歌也要唱些。
當然最好也唱廣東歌。娟姐曾唱過電視劇《楊貴妃》的主題曲，有國語、粵語兩個版本，為此娟姐在新加坡、馬來亞一帶有「小貴妃」的稱號。不過娟姐說唱這首粵語《楊貴妃》時很不容易，似乎成為唱粵語歌的不快經歷。這曲其實先天不足，就算由娟姐來唱也不能起死回生。
這一回慶生會安排了每位參與者都有跟娟姐交談的時間，我除了送上禮物之外，乘機告訴娟姐當年那首粵語《楊貴妃》的旋律不是粵曲小調的味道，而且歌詞填得很差勁，根本是外行人不合格的貨色。再乘機毛遂自薦，說如果娟姐要學粵語，有用得著本人之處，可以隨時吩咐也。
潘國森要向娟姐討的差事，不收分文。第一件就是擔任演唱會的「方言指導」。我是廣府話保育協會會長，資格絕無問題。而且先前設計了一個速成課程，幾個小時內就把廣府話的聲音全部練習了。還有又放了《千字文》、《三字經》等蒙學經典的粵讀上網，娟姐大可以上網先行自學。如果要面授，我已報名申請加入「蔡幸娟國際後援會」，不是「歌迷」，這個當然赴湯蹈火、奮勇向前了。其實娟姐於粵語能聽能講，要學唱幾首合適的好歌，理應易如反掌。
選擇可多得很，如果求省事，就唱小鄧鄧麗君的《忘記他》，這首歌由鬼才黃霑作曲填詞，雖然不是粵曲小調的正宗，但是比起那首《楊貴妃》優勝得太多了。娟姐既是「九州宇內首席小鄧麗君」，一定能夠將小鄧的歌唱好。
第二件差事，當然是演唱會場刊的編校，以及處理其他相關宣傳文案。潘國森要討這個差，當然換上另外兩頂帽子，一是香港作家協會主席，一是心一堂出版社的總編輯。現時互聯網很方便，作者編者不必見面，甚至不必交談，一切憑電郵通訊，就可以完成任務。
照說娟姐要開演唱會，這些事情總得有人做，我討這兩件差事還算有幾分把握。
|
