À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~4¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¦³­·´ºªº©Ð¶¡


http://paper.wenweipo.com   [2013-04-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¨«¤£¤@¼Ëªº¸ô¡A¬Ý¤£¤@¼Ëªº­·´º¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¦·¡@©Ô

¡@®È¹C¦b¥~¡A¨«¶i°s©±©Ð¶¡¡A­º¥ý¥´¶}µ¡Ã®©¹¥~±æ¡A´Á¬ßµ¡¥~´º­PÅý®È¤H¦h¤@­«Åå³ß¡C­Õ­Y¤£¨£µ¡¤f¡A¤ß²z§@¥Îªº¹C«È§Y®Éı±o³z¤£¹L®ð¡A§Y¨è­n¨D´«©Ð¶¡¡C

¡@³o¦^¦b¿Dªùœ®¥Jªº©Ð¶¡¡Aµ¡¤f¯S§O¦h¡AÅå³ßµo²{³º¥i¥´¶}¡A«KÃö±¼§N®ð±Àµ¡»»±æ¡A³o¤@­±µ¡Á{¹ï±×©Y¤Wªº¿Dªù¤j¾Ç¡A¥Õ¤Ñ¦b¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¸Ì¶}·|®É¤£¨£ªº¼h¦¸­·´º¡A¼ÇÆG®É¤À¤@¼h¤@¼h®i²{¡F¥t¤@­±µ¡¬O¤j®ü¡A¬P¥úÃ{Ã{¤U¡A¥Õ¤ÑÂÅ«Õ«Õªº®ü¡A©Ù¤W¶ÂÂKÂKªº¾¥¦â¡A»a¯íªº®ü¤W¨S¦³²î¡A«o±Ð¤HÃh·Q1905¦~¤@­Ó¬P¥ú¼zÃ\ªº©]±ß¡A®ü¤¤¤@¿´¤p²î¤W¥X¥@ªºÀ¦¨à¡A¤÷¿Ë¦b«Ä¤l¥¼¥X¥@¤w¥h¥@¡A¦u¹èªº¶ý¶ý¹ïµÛ¬P¥ú©M¤j®ü¡A´À³o¿ò¸¡¤l¨ú¦WËάP®ü¡C

¡@®ü¤Wªº¤j¾ô¦b¶Â©]¸Ì·m¨«¤FÂIÂI¬P¥úªº­·ÀY¡A¿O¥ú½AÀö½÷·×ªº¾ô¦b¤ô¥ú¿O¼vªº®ÌÀú¤U¡AÅãÅS¤@¥÷ÆF°ÊªºÀu¬ü¡A¬O1974¦~³q¨®¡A³y«¬¿W¯S¨Ã´I¦³¸`«µ·Pªº¿Dœ®¤j¾ô»ò¡H¨º¬O·í¦~ªº¿Dªù¤K´º¤§¤@¡A©Î¬O20¦~«á¥t¤@±ø¸ó®ü¤½¸ô¤Í½Ë¤j¾ô¡H¤]¥i¯à¬O2004¦~¤~³q¦æªº¦èÆW¤j¾ô¡H¶}·|¤Ó¶Ë¯«¡A·|«áªº®È¹C¬°¥ð¶¢¡A¤£Ä@·N¶Ë¸£µ¬´M¨Dµª®×¡C¥uª¾³o¤T®y§â¿Dªù¥b®q©Mœ®¥J³s±µ°_¨Óªº¤j¾ô¥X²{¤§«á¡A­ì¥»°¾»÷ªºœ®¥J®q¡A¨Ó­ÓµØÄRÂਭ¡AÅܦ¨®È¹C¼öªù´ºÂI¡C¹C¤H¯d³sœ®¥Jªº¤pÂí­·±¡§Ñ°Oªð®a¡A§ó¤£·Q¦^¨ì¿Dªù¥b®q¡A¤ñ¸û³ßÅw®Ì±y¶¢¿ºªºÆ[¥ú«È¤j¦h¿ï¾Ü©]±J³o¸Ì¡C

¡@¨ì¿Dªùªº®È«È©¹©¹¦b¤j¤T¤ÚµP¼Ó©ç±i¨ì¦¹¤@¹C·Ó¤ù«á¡A¥^¥^»°©¹®T¼Ö³õ³Õ¹B®ð¡A¨s³º½Ö¤~¬O¨º­Ó©¯¹BªºË³Ë³ªÌ¡H¸ô¤W¨£¦h¤H¤â©ð¤p¤pªº¤­±m­·¨®¡AÀH­·¤£°±±ÛÂ઺Ä}¯É¦â±m¡AªG¯u¨ã¦³Âà¨Ó¦n¹Bªº¤O¶q»ò¡H¦h¦¸¦í¦b¿Dªù¥b®q¡AµL½×¥Õ¤Ñ©]±ß¡Aµ¡¥~¤­¥ú¤Q¦â¡A°s¾K¿O°g¡AÁcµØ³Ó´º¡A¨º¬O´Nºâ¶§¥úÀéÄꪺ¤Ñ®ð¤]¥s¤H¤À¤£²M²{¹ê©M¹Ú¹Òªº°g±m¤Û¼v§r¡I¤H¨ì½ä«°¡Aµ´«D¬°°^Äm¡A¶È¹Ú·Q¤@®É¤T¨èÂà´«¨­¥÷¡A¥Ñ½a¥ú³JÅܤj´I»¨¡A«o¦³¦h¤Ö¤H¤Û·Q¦¨¯u¡H

¡@³Ì¥Rº¡¹Ú¤Ûªº­·´º¡A¬O¤@­Ó¦í¤U´N¦³¬ü¹Úªº©Ð¶¡¡C¦b¤Ú¾¤©ìµÛ¦æ§õ§ä¨ì¹w­qªº°s©±¡A¥j·N¯sµMªº«Ø¿v¦ì©ó¦Ñ¦ò·Ý¹ï­±¡A¿ì¦n¤J¦í¤âÄò¡A¤@¨£«ÈÆU®Ç¤p¤pªº©Ôªù¹q±è¡A§Y¨è¶É¤ß¡C¥j¨å¯S¦â¡A«o¤£¥Nªí¤è«K¦n¥Î¡A¨ÍªÌ±N¤£·|ª¦¼Ó±èªº¦æ§õ©ñ¶i¹q±è¡A·|¦æ¼Ó±èªº¬O¤H¡A¤@¨B¤@¨B¤W¶¥±è¨«¨ì©Ð¶¡¡C

¡@­qªº¬O¤T¤H©Ð¡A¶i¥h¬OÂù¤H¶¡¡A¤k¨àªº©Ð¶¡¬Û³s¦Ó¹j¶}¡Cµ¡¤á´¯¶}¡A¦p¤ôªº¤ë¥ú¦bµ¡¥~¡A¹ï­±¥j¾ëªºÀð§Ï©»¨S¤W¦â¡A¦Ç¦Çªº·É®áèèÄñºø¤£Â÷¤£±óºò¶KÀð¾À¡A¾aÀðÃä¤@´Ê¤j¾ð¡AªKÙ²¥|­±¤K¤è¦ù®i¡A¸­¤l¦w¦wÀRÀRªø¦bÀð¤W¡A¦ü¥G¬O¤âµe¤W¥h¡A¤H©M¾ð¹ï±æ¡A¼v¼vºïºïªº¾ð¸­¤´¨£«Cºñ¡A¿@­§ªº«C¥æ´²`­§ªººñ¡AÂç²M¤F±q«e¤@ª½¥H¬°¶Â©]¸Ìªº¸­¤l¬O¥þ¶Â¤@¤ùªº»~¸Ñ¡C7¤ë¦b¤Ú¾¤¡A®L©uªº¥Õ¤Ñ®ð·Åµy¶û»Å¼ö¡A±ß¤W·Å«×¥¿¦n¡Aµ¡¥~¤£®É¦³­·»´»´±°¹L¡A¯½Ã®·L·L©Ø°Ê¡A¤U¤È±q¦è¯Z¤úÂà¾÷¹L¨Óªº¯h¥F¡A¦b©]¦â¤¤ÄÆ´­¡A³vº¥ÀH­·¦Ó¥h¡C

¡@µ¡¤f¤UÃä¤D°s©±ªº®x°|ªá¶é¡A¤]§Y¬O©ú±áªº¦­À\³õ©Ò¡A¹ï©ú¤é«K¼­º¥H«Ý¡C¬Ý¤£²Mªá¾ðªººØÃþ¡AªÅ®ð¤¤ÁôÁôÄÆ¿ºªºªá­»¦b©Ð¸Ì¿¢Â¶¤£¥h¡A¥¼¤J¯v¤wª¾·í±ßªº¹Ú¹Ò¬ü¦n°Ê¤H¡C

¡@¹Ú¤¤¦^¨ì¤Ú¶ëù¨º¹F§Q°s©±ªº©Ð¶¡¡A©Ô¶}ªøªøªºµ¡Ã®³º¤£¨£µ¡¡A©~µM¬O­Ó¤pÅS¥x¡A³o¤ñµ¡§ó¦³¾y¤O¡C¯¸¦bÅS¥x²´¬É¤j¼e¡A¹ï­±¤]¬OÅS¥x¡A¦A±´ÀY¡A¾ã±Æ©Ð¤l¨â¹ï­±¥þ¬O°s©±ªºÅS¥x¡C«Ñ¤l·¥¯¶¡AÅS¥x©MÅS¥x¤§¶¡¡A­YÂ\©ñ¤@¶ôªO¡A¨S¦³Äß°ª¯gªº©Ð«È¥i¦æ¨Ó¦æ¥h¦Û¥Ñ¤¬³X¡C¨â­Ó¬Û¹ï­±ªº¹C¤H¡A¥u­n¦ù¤â¡AÂù¤è«K¦bªÅ¤¤´¤¤â¡A«¢Ã¹§A¦n¡Aµ²¥æ·sªB¤Í¡C

¡@¹ï­±ÅS¥x±¾º¡¦çªA©M¤ò¤y¡A¦n¹³©~¦íÆZªø¤@­Ó®É´Á¡C¨â­Óªø¾v¨k¤H¦b¥L­Ìªº¤pÆU¸Ì¼u¦N¥L°Ûºq¡A¨£¹ï­±ªº§Ú­Ì¡AÃä°ÛÃäÂIÀY¡C¯Á©Ê§¤ÅS¥x³Ü¯ù¡A©ïÀY¦ý¨£¤@¤ÑªÅªº¬P¬P¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¤ÑªÅÃC¦â©_¯S¡AµµÂŦâ¡Aµµ¦Ç¦â¡Aµµ¦â¥»¨Ó«ÜÄ£²´¡A½Õ¤FÂŦâ¡A©ÎªÌ¥[¤J¤@ÂI¦Ç¡A°¨¤WÅܦ¨²§±`¬X©M¨ó½Õªº´A¦Ó¤£«U¡A²`¨ã»¤´b¡C­Á±æ¯¶µó¡A©@°ØÆU©M°s§aªL¥ß¡A¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤@®Ú¤@®Ú©Z¿º¿ºÄa±¾¦b©±ªù¥~ªº½Þ»L¡A©~¥Á¥i¯àµøªÅ¤¤·n®Ìªº­·°®½Þ»L¬°¥­±`´ºª«¡A¦n©_¦aÁ|¬Û¾÷©çÄá½Þ»L­·¥úªºÀ³¸Ó³£¬O¹L¸ô«È¡C¥Ñ©ó®É¶¡¥^«PµLªk¥J²Ó«~¨ý·í¦a¤H¥Í¬¡¡A°ß¦³±q­·´º¥h¬Ý©~¥Áªº¥­±`¤é¤l¡C¬ªÅS¥Í¬¡²Ó¸`ªºµóÀY«Ñ§À­·±¡¡A¦³®É¤ð»Ý¬Û¾÷¡A¦]©_¯S«Ü¦ÛµMÄá¤J¤Hªº¤ß¸Ì¡A©w¼v¦b°O¾Ð¸Ì¡C

¡@ÀWÁc¨ì³B¹C®Ì¤é¤[¡A³Q·³¤ë¨R¨ê©MÂл\ªº°O¾Ð¦h¤£­p¼Æ¡AÁ`¦³¤@¨Ç¯B´å¤£¥hªº´ºª«¡C¨º¦~¬K¤é¡A¹jµÛ°s©±©@°ØÆUªº¬Á¼þµ¡¡A¥[®³¤jÅSíõµ·´òµ²¦B«á¤£¨£¤ô¡A¯É¯É´­´­ªº³·ªá¦bªÅ¤¤ÄÆÀú¡A¥H¬°³o¤w¬O³Ì¬üªº¥V¤é­·«º¡A¨S·Q¨ì¹j¤é¨ì¤F­Ó¦W¦r¤w¤£¦b¸£®ü¸Ìªº¤pÂí¯d±J¡A²M±á©Ô¶}µ¡Ã®¡Aµ¡¥~ªï±µ´Â¶§ªº¬O¤@¾ð¯Â¼äµL·åªº»Èªá¡C¦b¶§¥ú¤¤°{°{µo¥úªºÁ÷ªá¡A±¾¦b¸­¤l±¼¥úªº¾ð¤W¡A´¹¼ü­ç³z¡A¦P©~ªºC¿E°Ê¤£¤w¡A¥´¶}¤jªù½Ä¤F¥X¥h¡A³º¬°¹Ü¥Øªº¬üÄR·Æ¤F¤@¥æ¡C

¡@¤£´¿¦b¥|©u°ê®a¥Í¬¡¹Lªº¼ö±a¨Ó¤H¡AÁ÷ªáªºÅå³ßÀò±o¶^¥æªº§Ö¼Ö¡C«e¤@¤é®È¹C¨®¸g´³ªÜ·Å¬u°s©±«á°±¤U¡A¾É¹C¯S§O¤¶²Ð¤£¥²¦h¤¶²Ðªºº¿ÄR½¬¡P¹ÚÅS¡A°±¨®¤§¦a§Y¬O¦o¬°¥D¨¤ºt¥XªºµÛ¦W¹q¼v¡mRIVER OF NO RETURN¡n¨ú´ºªº¤}ªe¡C¥^¥^§i§O¤£Âkªe¡A¶i¤J°Ó·~®ð®§²`«pªº¤pÂí¡A¤ÈÀ\¹L«á¡A¦P¹Î¤Í¤H¯É¯Éª§¨ú®É¶¡·mÁʬö©À«~¡A§Ú©MC±q¦¨¤ùªº¬Á¼þµ¡²·±æÄÞ®oÅ÷¥ßªº§§ÄR»·¤s¡A½J½J¥Õ³·Âг»ªº¬¥ÁF¤s¤§¤W¡A°®²b±o¤£¥i¸m«Hªº½«ÂŤѪšAµó¹D¨â®Ç¾ã»ô®¼ª½ªº¦æ¹D¾ð¡A¦ñ³­µÛ¹ä¬õÉ͵µªºªá¹ÎÀAÁL¡A¸ô¤WÄA𪺤߱¡Âର¥­ÀR²»©M¡A«á¨Ó¤èª¾´³ªÜ¤pÂí³QºÙ¬°¡u¬¥ÁF¤s¯ßªºÆF»î¡v¡C³Ü¤@¤f©M­·´º¤@¼Ë¯Â²b²M·sªº¤ô¡A·Q¨ìªº¬O«X°ê¸Ö¤Hªº¤@¥y¸Ö¡u³o¸Ì¬O¤@­Ó¹Ú¡A§Ú¤£Â_¦^¨Ó§Úªº¹Ú¸Ì¡v¡C®É¶¡µLªk¾®¤î¡Aªø©~¥ç¤£¥i¯à¡A¥u¦³¦b¹Ú¤¤¦^¨Ó´M§ä¤@­Ó¹Ú¡C¥i±¤¨S¦b¤pÂí¹L©]¡A­n¤£µM¡AÀH·N¥´¶}©Ð¶¡ªº¨C¤@®°µ¡¡A³£¦³¾÷·|©M¯Â²b¦ÛµMªº­·´º¬Û¹J¡C¦³ªº¤H¤£¦b¥G¤@½ú¤l¥u¬Ý¤@¤ù­·´º¡A¦³ªº¤H«oÄ@·N¬°¤F¤£¦P­·´ºªº©Ð¶¡¡A©P¹C¦C°ê¡C

¬ÛÃö·s»D
¬ü°êªÝÁ¢»R¼@°| ¥X¦â»RªÌºÉÅã¾y¤O (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¦A±´­»´äÃÀ³N¸`¤U¥b³õ
¡m¤kªB¤Í¡C¨kªB¤Í¡n¤¤ªº®É¥N¦L¸ñ (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G·í¿ï¾Ü¤Ó¦h®É (¹Ï)
¼vºÐ§Oª`¡GArgo±Ï°Ñ¥ô°È (¹Ï)
¼v°T¡GMOViE MOViE¦P¨BÄm¬M¡m«n¯îªºµ£¸Ü¡n (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¦³­·´ºªº©Ð¶¡ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¥Í­·¥§¡G¹D®Çªº´¼¼z
»A³S°®©[¡G²ö¦Ì§J´µ©_ÃÀ§{
¥j¤µ½Í¡GÀÖ°s®û«C´£¶Â§û¤lªv¦Ñ¤H¯f
¥Í¬¡»yµ·¡G·F¦n¨Æªº¤H¤j¥Nªí
ºtÃÀ½º¼v¡G¡mÃz¡D¸º¡nªº²Ê¸Ü
¦¹¤s¤¤¡G¯ùªG¡D²M©ú¥J
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h