放大圖片
■惠英紅寓工作於娛樂,在當地「血拚」一番。
香港文匯報訊(記者 李慶全 韓國直擊)七料影后惠英紅,與韓國男演員趙漢善於電影《冬戀望日》結戲緣合演母子。難得到韓國拍攝電影,小紅姐在演戲之餘,也爭分奪秒往著名的購物區,以滿足購物慾,還一口氣花2百多萬元韓圜(約1萬4千多港元)購買面膜送贈親朋友好。此外,她還到訪一家有名的餐廳,品嚐正宗韓國料理。
提及拍攝,小紅姐坦言有幸隨拍攝大隊,走到韓國的歷史文物地點取景拍攝擴闊眼界,還初次在拍攝時遇到低溫症,十分難忘,她說:「戲中我大部分都是文戲,在有暖氣的室內當然是沒問題,但是其中一場只穿拖鞋和單薄衣衫的室外戲份,令我第一次遇到了低溫症。當時我的感覺是很冷、頭暈和呆了,工作人員見狀,即時讓我衝到室內保暖,真是從影以來沒試過。」
被3至60歲韓男圍著轉
對於演戲,小紅姐的演技可謂收放自如,還專業地做好唸韓語對白的準備,但到達韓國的拍攝現場,方知對白被改掉了,要即場把收到的韓語對白背誦,幸好劇組找來翻譯駐場幫忙,且有語言天份,很快便背熟對白。不過為免出NG狀況,要重拍數頁紙的對白,小紅姐想到在手背上做記號,以便提醒自己和緩減緊張心情,當完成戲份後,她方發覺手背滿是讀音記號。
小紅姐今回到韓國拍攝雖然時間很短,但卻每天都被3至60歲的韓國男圍著團團轉,果真有魅力,她哈哈大笑指:因戲中有描述獨子的成長情節,分別跟3、6、14及24歲的男演員合演,覺得小演員很叻,而我戲中兒子趙漢善,看過他以身體語言的方法去演戲,也令我學懂了不同的演戲方式。劇組方面也很好,如遇到不明白的,也會先作排練和解釋後才正式拍攝。
|