À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~6¤ë18¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªoµó¹ê²{ «Ø¿v»PÆ[²³ªº¥þ·s¤¬°Ê


http://paper.wenweipo.com   [2013-06-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Cˆmdric Maridet§@«~¡m¼v¤lªº¤O¾Ç¡G¤ôªº¤é¤l¡nÁn­µ¤Î¼v¹³¸Ë¸m¡A¤Ø¤o¦hÅÜ¡A2013

¡@­»´ä¡A¥_¨¤¡Aªoµó¤Q¤G¸¹¡A¡uªoµó¹ê²{¡v¡X¡X«e¨­¬°­»´ä¬Ó®a¹C¸¥·|¡A¨ä«á§ïÅܥγ~¦¨¬°¬F©²ª«®Æ¨ÑÀ³¤¤¤ß¡C¦bª«®Æ¨ÑÀ³¤¤¤ß¾E¥X«á¡A³o¦a¤èµu¼È¦a¦¨¬°¤F¤@­ÓÃÀ³N§ø¡C¤Q¦~ªÅ¥Õªº¬yÂ÷®É¥ú¹L¥h¡A¦A¦¸Å¥¨ì¦³Ãö³o¦a¤èªº®ø®§®É¡A¥¦¤w¸g¦A¦¸Åܦ¨¤F¤@­ÓÃÀ³NªÅ¶¡¡G¡uªoµó¹ê²{¡v¡A¨Ã¦b¤µ¦~5¤ë22¤é°_¦A«×¹ï¥~¶}©ñ¡A¶}¹õ®iÄý¦W¬°¡u°_°Ê¡Iªoµó¹ê²{¡v¡C·sªº³õ¦a©MÃÀ³N®a¤§¶¡«Ø¥ß¤F«ç¼ËªºÃö«Y¡H¹ïÆ[²³¤S¯à°÷°_¨ì¬Æ»ò¼Ëªº§@¥Î©O¡H ¡@¡½¤å¡BÄá¡GÁ¿ÕÅï

¡@¥Rº¡Â­^¦¡®ðª^ªº¨â¼h°ª«Ø¿v¡A¼Æ¤Q¦~¾ú¥vªº¦a¿j¡A¬õ¦âªº¿jÀð¡A¥Õ¦âªº¤ì»s«Î³»¡C¸g¹L½·s«á¦¨¬°¤F¤µ¦¸®iÄýªº³õ¦a¡A®iÄý®i³õ¦ì©ó«Ø¿vª«¤U¼hªº¥|­Ó©Ð¶¡¤º¡A®i¥X¥|¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¡A¥]¬A¡G­ì¤}¡B´¿«ØµØ¡B¾H°êÄʤÎCˆmdric Maridet¡C¦ý©ñ¦bÆ[²³ªº­±«eªº¤£¥u¬OÃÀ³N«~¡A¦w©ñµÛÃÀ³N«~ªº«Ø¿vª«¦P¼Ë±a¦³·¥¤jªº§l¤Þ¤O¡X¡X«Ø¿vª«¥»¨­ªº­Ó©Ê¤Î¨ä¾ú¥v©Ê¥i¯à·|®z¤Æ§@«~ªºÁn­µ¡C¦b³oºØ¥ÍºAÀô¹Ò¤U¡A®i¥Xªº§@«~³£¦³¤£¦Pªº¨úºA¡A¦³ªº¦]À³³õ¦a¦Ó¦A«ä¦Ò¡A¦³ªº¦]À³«Ø¿v¦ÓÅܤơA¦³ªºÄ~Äò¥»¨­³Ð§@ªº­·®æ¡AÁÙ¦³ªº­«·s»s³yªÅ¶¡¨Ó¦w©ñ§@«~¡C¨ä¤¤¦³¨â¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¬°µ§ªÌ±a¨Ó¤F¦³½ìÅéÅç¡X¡X­ì¤}©MCˆmdric Maridetªº§@«~¡A¤À§O¹B¥Î¤F¨âºØ¤£¦P¦ý¹ï¥ßªº³B²z¤âªk¡A¦U¦Û§Q¥Î¤F³õ¦a¯S©Ê»P¹jÂ÷¤F³õ¦a¯S©Ê¡C

¡@­ì¤}ªº§@«~¡m¦b¤@°_¡n³z¹L³yÃú¸Ë¸m¡A©w®É¦b«Ø¿vª«ªº«Îò¡B¼Ó±è©M¾ð¤WÄÀ©ñ¥X¤@©w¤À¶qªºÃú¡CÃú·|¦b«Üµuªº®É¶¡´²¥X¡A¦b¨º¤@¨è¡A«Ø¿vª«´N¦p³Q¤@¼hÃú¥]³òµÛ¡A¤£½×¬O¸m¨­¨ä¤¤©Î¬O¦b»·³BÆ[¬Ý¡A«Ø¿vª«¤W³£¦p¥[²K¤F¤@¼hÃú¤Æªº¼v¤l¡A¦ýÃú«Ü§Ö´N·|´²¥h¡A«é¦ü­É¥ÎÃú¤Æ¨Ó¤Ï¬M®É¶¡©M«Ø¿vª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î§@«~¥»¨­ªº¦s¦b©Ê¡C¦Ó«Ø¿vª«©M§@«~¤¬¬ÛÁp°ÊªºÃö«Y¤U¡A¥L­Ì¨âªÌ´N¹³¦P¤Æ¦b¤@°_¡CÆ[²³¸m¨­¦b³o¤@ºØª¬ºA¤U¡A¥L­Ì¹ï§@«~¡A¹ï³oÀô¹Ò¡A©Î¬O¹ï«Ø¿vª«ªº¤¬°Êµ¥µ¥·P¨ü¡A©w·|Áp·Q¨ì¤@¨Ç¯S¦³ªº·Qªk¡C

«Ø¿vª«ªÅ¶¡¤¤ªº¥þ·s°Ê¤O

¡@¦ÓCˆmdric Maridetªº§@«~¡m¼v¤lªº¤O¾Ç¡G¤ôªº¤é¤l¡n¬O¥t¤@ºØ³õ¦a¨Ï¥Î¨úºA¡A¥Lªº§@«~©ñ¸m¦b¥t¤@­Ó®iÄýÆU¤º¡A¦]¬°¥X¤J¤f³£·|Ãö¤W¡A¤S¥u¦³§@«~¥»¨­±a¦³¥ú·½¡A©Ò¥H®iÄýÆU¤º¥D­nªº¥ú·½³£¨Ó¦Û§@«~¡C¸m¨­¦b®iÄýÆU¤º¡AÆ[²³«K·|·P¨ü¨ì¨I­«ªº¾÷±ñ§C»ïÁn¡C¦Ó¥R¥¸¦b³o­ÓªÅ¶¡¤¤ªº¤¸¯À¡A¨ä¹ê¨Ó¦Û§@«~¥»¨­¡X¡X¦b®iÄý¤º©ñ¸m¤F¼Æ¥x±a¦³¾¦½ü¡A¯à°÷¦ÛÂà¤Îªþ¦³¿O¥úªº¸Ë¸m¡C¨C·í¿O¥ú®g¦V¸Ë¸m¨Ã§â¸Ë¸mªº¼v¤l§ë®g¨ìÀð¤W®É¡A¸Ë¸mªº®i¼v«K§Gº¡¤F¥|©PÀ𨭡C³o¨Ç¤¸¯À«Ø¥ß¤F§@«~ªº§Î¦¡¡G¥Ñ¹jÂ÷ªºªÅ¶¡¡A¾÷±ñªº®i¼v¡A¨ì¨I­«ªºÁn­µ²Õ¦¨¡A¥L­Ì¦b§i¶DÆ[²³³o¤£³æ¬O¥Hµøı±µÄ²ªº§@«~¡A¦Ó§ó¬O»Ý­n¥h·P¨üªº§@«~¡A§Ï©»¦b¶D»¡³o­ÓªÅ¶¡¤¤ªº¤¸¯À¤~¬O¯u¥¿ªº®i«~¡C

¡@¦b³o¼Ë¤@ºØ³B¹Ò¤Uªº®iÄý¡AÃÀ³N®a©w·|¦]À³³õ¦a¡A¬°§@«~»s³y¤@­Ó¦X¾Aªº®iÄýªÅ¶¡¡CµM¦Ó§@«~¦w©ñ¦b³oºØ¬J·s¥B¡B¦Ó¥B¤Q¤À¦³­Ó©Êªº«Ø¿vª«¤º¡AÆ[²³ªº²´¥ú¥i¯à·|³Q¤À´²©Î¬O¼Ò½k¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªº¬O«Ø¿vª«ªº¾ú¥v¡A¬O®iÄýªº¤º®e¡A©Î¬O§@«~ªºÁn­µ¡C¦]¦Ó¡A¡uªoµó¹ê²{¡v³o¤@ªÅ¶¡±a¨Ó¤F·sªº°Ê¤O¡A¦P®É¹ï§@«~¥ç±a¨Ó¤F¥Ù¬Þ¡C¦b®iÄýªÅ¶¡¤£¦hªº­»´ä¡AÁöµM¤£¤Ö®i³õ³£±Ä¨ú¤F¹jÂ÷¥»¨­«Ø¿vª«­Ó©Êªº¤èªk¡A¦p¦Ç¦â¦a¥xº£¡A¥Õ¦âªºÀ𨭤ΤѪá¡C¦ý¦b¡uªoµó¹ê²{¡vªº®i³õ¤¤¡A«o«O¯d¤F¤£¤Ö©T¦³ªF¦è¡A¥O³õ¦a¿ï¾Ü¦h¤¸¤Æ¡X¡X¦Ó¹ï©ó±N¨Ó³õ¦aªº¥i¥Î©Ê¡A«h¦³«Ý±N¨Óªº¨Ï¥ÎªÌ¥h¶}µo¡A²¦³º³o¬O¤@­Ó·s¥ÍªºªÅ¶¡¡C

¡@°£©T©wªº¥DÃD®iÄý¥~¡A³ò¶µÛ¡uªoµó¹ê²{¡vªº³¡¤ÀÀ𨭤W¡A¥ç¥Î§@®i¥XÃÀ³N«~¡A®i¥Xªº¦ì¸m¬O¦b°|¤ºªº¤½²³ªÅ¶¡¡G¦b«Ø¿vª«­±¦VªºÀ𨭤W¡C¨S¦³¤F®i³õªº­­¨î¡A¥i»¡¬Oµ½¥Î¤FªÅ¶¡¡A¨Ã»PÆ[²³©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¡C²{¦b¡A¤w¸g¦³¼Æ²ÕÃÀ³N§@«~¸Ë¸m§¹¦¨¡A¥DÃD¦U¦³¤£¦P¡C·í¤¤¤@²Õ³æ¯Â¥HÄФô¯ó½s´ªº¦V¤é¸ª§ÎºAªº¸Ë¸m¡A³Ì¯à®·®»Æ[²³µø½u¡X¡X·íÆ[²³¶i¤J¡uªoµó¹ê²{¡v¡A±q»·³B«K¤w¯à¬Ý¨ì¡C³o´N¬O§Â¹Å¼zªº§@«~¡mÄФô¯óÀJ¶ì¡n¡A§@«~¤ºªºª«®Æ¥HÄФô¯ó½s´¡A§Â¤ó¦bª«®Æ©M¤âªk¤W³£¶i¦æ¤F¤@ºØ·s¹Á¸Õ¡A¥ç¬O¹ïª«®Æªº¨úºA¡C¹ï¤ñ¦o¥t¥~¤@²Õ¥H¤£ù׿ûºô°µªºª´ºÀ¡m¤T¡n¡]²{¦w¸Ë¦bÁÉ°¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß¤º¡^¡A³o¦¸ªº§@«~¦bª«®Æ½è¶q¤W§@¥X¤F¿ï¾Ü¡A©ñ±ó²{¦¨ª«®Æ¤£ù׿ûºô¡A§ï¬°ª½±µ¥ÑÄФô¯ó½s´¥X¦o©Ò»Ý­nªº±K«×¡B§Îª¬©M¤j¤p¡A¦¨¥\Â\²æ¤F¤§«e§@«~¦bª«®Æ¤Wªº­­¨î¡C

¡@¡uªoµó¹ê²{¡vªº³õ¦a¹L¥h´¿¸g³QºÙ¬°ªoµóÃÀ³N§ø¡A§ø¤º¶°ÃÀ³N®a¡BÃÀ¹Î¡B®iÄý³õ¦a©Mªíºt³õ¦aµ¥©ó¤@¨­¡C¹ïÆ[²³¬O¤@ºØ¤è«K¡A¥ç¬O±Ð¨|¡C¦b¤£´¶¤ÎªºÃÀ³N±Ð¨|¤U¡A³o¦a¤èµo´§¤F°ö¾iÃÀ³N¤u§@ªÌ¤ÎÆ[²³ªº¯à¶q¡C²{¦b³o­Ó¥Rº¡­Ó©Êªº«Ø¿vª«¦A¦¸¦¨¬°¤FÃÀ³NªÅ¶¡¡AÆ[²³©Î³\·|§â²{¦bªºªÅ¶¡©M¹L¥hªºÃÀ³N§ø§@¤ñ¸û¡A¦ý³o¼Ë¨Ã¤£¤½¥­¡A´N¦p§Ú­Ì¤£·|§â­»´ä¬Ó®a¹C¸¥·|©MªoµóÃÀ³N§ø§@¤ñ¸û¡A¦]¬°¥L­Ì¥»½è¤w¬O¤£¦P¡A¥u¬O¦b¤£¦Pªº®É¶¡¤U¨Ï¥Î¤F¦@¦PªºªÅ¶¡¡A¦ýµo´§ªº¥\¯à¥ç¦]¦ì¸m¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¡@¨ì³Ì«á¡uªoµó¹ê²{¡v¯à°÷¦¨¬°¬Æ»ò¡H°µ¨ì¬Æ»ò¡H¤S¯à°÷±a¨Ó¬Æ»ò¡H©ÎªÌ´N¦p«Ø¿vª«¥»¨­ªº¬G¨Æ¡A¥u¦³®É¶¡¤~¯à±a¨Óµª®×¡C¤S©ÎªÌ¦pµ§ªÌ¯ë¬Û«H¡G¡uÃÀ³N´N¬O­n¤£Â_´£°Ý¡C¡v°Ý¤@°Ý³o«Ø¿vª«¦³¬Æ»òªF¦è¯à°÷±aµ¹¦Û¤v¡A©Î³\¤w·|±o¨ì·sªºÆ[ÂI¡C

¡u°_°Ê¡Iªoµó¹ê²{¡v

¡@¡u°_°Ê¡Iªoµó¹ê²{¡v¬OªoµóÃÀ³NªÅ¶¡°_°Êªº¶µ¥Ø¡A¬°¥»¦a»P®ü¥~ÃÀ³N¤u§@ªÌ¥H¤ÎªÀ¸s´£¨Ñ¹ï¸Ü¤Î¥æ¬yªº¥­¥x¡C¤T¦ì¥»¦aÃÀ³N®aCˆmdric Maridet¡B¾H°êÄʤδ¿«ØµØ¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¤º¦aªºÃÀ³N®a­ì¤}¡A·|¦]ÃÀ³NªÅ¶¡ªº¯S¦³±ø¥ó¤Î¾FªñÀô¹Ò¦]¯À©MªÀ¸s¬°ÆF·P¶i¦æ³Ð§@¡C

®iÄý®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü8¤ë18¤é ¤W¤È10®É¦Ü±ß¤W8®É

¬ÛÃö·s»D
ªoµó¹ê²{ «Ø¿v»PÆ[²³ªº¥þ·s¤¬°Ê (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡GªY½à¡uÃC¦â¡vªº½è·P»P¬ü·P (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G±m¶ì¸t·µÂùªL¦x (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡GÂĨ䰨 (¹Ï)
¥Í¬¡ÂIºw¡G¦b¤sªL¤¤ªï±µ¤é¥X
¨ÓÂE¡G¦Õ¤W­·±¡ (¹Ï)
µe¤¤¦³¸Ü (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡Gª´ºÀ·R±¡»¡ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡GªìÃÑÅKÆ[­µ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥´¦r¤k¯«
¥Í¬¡»yµ·¡G¡u¼¢¦w°ü¡v
«ä±Û¤Ñ¦a¡G±Ò¼w¶l½ü½XÀY
²Q±ö¨¬¸ñ¡GÃöÃh¦Û³¬«Äµ£
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h