À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~6¤ë29¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Æ«è¼«¬°¶Ô¾Ä §õ¹Å¸Û§J°f¹Ò


http://paper.wenweipo.com   [2013-06-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

§õ¹Å¸ÛªY½à¥þ·s¦Â¤jÂå¾Ç°|ªº¼Ò«¬¡C¥þ·s³W¹ºªº¦Â¤jÂå¾Ç°|¡A¥Ñ°òª÷·|®½¸ê4»õ4¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ô¿³«Ø¡A«Ø¿v­±¿n¹F3¸U9¤d¥­¤è¦Ì¡A¥~§Î¿W¯S¡A³]­p·§©À·½¦Û¤HÅ鸣·F¡A«Ø¿v¸s¤§¶¡¤¬¬Û©IÀ³¡A»P¤j¦ÛµM¿Ä¬°¤@Åé¡A¥Ñ³]­p¥_¨Ê¡u³¾±_¡v°ê®aÅé¨|³õªº°ê»ÚµÛ¦W«Ø¿v¨Æ°È©ÒHerzog & De Meuron³]­p¡C

¡X¡X¦Â¤j¤À¨É¸g¾ú«j²¦·~¥Í ¡u­±¹ï²{¹ê¤~¥i©ºªA²{¹ê¡v

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¤l¨Ê¡B¤å´Ë¡^ªø¹ê¥D®u§õ¹Å¸Û¬Q¤é¥X®u¦ÂÀY¤j¾Ç²¦·~¨å§¡A¥H¡m²{¹êªº³y¹ÚªÌ¡n¬°ÃDµoªíºt»¡¡A­º¦¸©ÜÅS¦Û¤v³Ìªñ¦]«æ©ÊÁxÅnª¢¶i¦æ¤â³N¡A¨Ã¥H¦¹ÄU«j¦~»´¤H¡A¤£­nÅý¤º¤ß¼««ã¡A¼vÅT¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤O¡A§_«h¥u·|©Ó¨ü§ó¤jµh­W¡C¥L»¡¡G¡u«è¼«¦Ó¤í¯Ê«äºû¡A¥u·|¥O§A§ó³n®z¡B§ó´q®£¡A¨Ï§A¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù©M©Ó¨ü§ó¤jµh­W¡C§Ú­n§â¼««ãÂର¹ï¦Û¤v§ó°ªªº­n¨D¡A©M§ó±Mª`¸Ñ¨M°ÝÃDªº°Ê¤O¡C¥u¦³¯à­±¹ï²{¹êªº¤H¤~¥i©ºªA²{¹ê¡A¥u¦³§ó¥[¶Ô¾Ä¡A§ó¨ãÆ[¹î¤O©M¶´¤Oªº¤H¡A¤~¥i§ïÅܧx¹Ò¡A³Ð³y¾÷·|©M½l³y§Æ±æ¡C¡v

¡@§õ¹Å¸Û¬Q¤é¥X®u¤F¦ÂÀY¤j¾Ç²¦·~¨å§¡A¤¤°êµÛ¦Wª©µe®a¡B¿W¥ßÃÀ³N®a®}¦B±Ð±Â¥çÀ³ÁÜ¥X®u¡C¤µ¦~¡A¦Â¤j¨ú±o¾Ç¤h¡BºÓ¤h©M³Õ¤h¾Ç¦ìªº²¦·~¥Í¦³2,599¤H¡C

©ÜÅSÁxÅnª¢´¿¤J°|¤w±d´_

¡@§õ¹Å¸Û¦b­PÃã®É¡A¥H¡m²{¹êªº³y¹ÚªÌ¡n¬°ÃDµoªíºt»¡¡A­º¥ý´N¥D°Ê´£¨ì¦Û¤v³Ìªñ¦]«æ©ÊÁxÅnª¢¶i¦æ¤â³N¡C¥L»¡¡A·PÁÂÂå¥Í»PÅ@¤h¦b¥L¦í°|®É¹ï¥L±x¤ß·ÓÅU¡A¤â³N«áªº¶Ë¤f¤w¸g¨S¦³¥ô¦óµh·¡¡A¨Ã¤w§¹¥þ±d´_¡C¦b¦í°|´Á¶¡¡A¥L«ä¦Ò¨ì¡G¥@¬É§ïÅܨB¥ï¤£Â_¥[§Ö¡A¶Ç²ÎÀ³¹ï§xÃø»P¬D¾Ôªº´¼¼z©MÆ[ÂI¡A¤µ¤Ñ¬O§_¨ÌµM¾A¥Î¡H

¡@¥LÄò»¡¡A²{¤µ¦~»´¤@¥N­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A¬OªÀ·|¤£¥­µ¥ªº´c¤Æ¡C¸Ñ¨M¤è®×±N¥D¾ÉªÀ·|¥¼¨Óªº§ïÅÜ¡A»Ý­n¨C­Ó¤H©M¬F©²¿n·¥¥D°Ê¥h§JªA¡C¨C¤H¦³¤£¦Pªº¯à¤O©M¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦³¯à¤Oªº¤H­n¥D°Ê¿n·¥±À¶iªÀ·|ªº©¯ºÖ¡B§ïµ½©M¶i¨B¡A³o¬J¬O¹ïªÀ·|ªº§ë¸ê¡A¥ç¬OÀ°§U©M¿EÀy§O¤H¦P®ÉÂײ±¦Û¤vªº¤H¥Í¡C¬F©²«h­n¹ª»R¡u¥Á§Ó¡v©M¡u¥Á´¼¡v¡A°£­n¨î©w©M±À¦æ©ú´¼ª¾»·­Ý¥¿·í¦³®Äªº¬Fµ¦¡AÁÙ­n§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡A¦b±Ð¨|½dÃ¥±À°Ê§ó¤j§ï­²¡A¦]¬°±Ð¨|¥i¨¾½dªÀ·|¥X²{«ùÄò¤£¤½¥­²{¶H¡C

14·³¸@°ª¼h«~¯ú ¤â«ü¯d¡u¼««ã¦L°O¡v

¡@¡u¤µ¤Ñ¦b°f¹Ò¤¤¾Ä°«ªº¤H¡A¤£­nÅý¤º¤ßªº¼««ã¿U¿N¡A¦Ó¼vÅT§A¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C¡v§õ¹Å¸Û¤À¨É¤F¦Û¤v14·³®É¦b¤p«üÀY¤W¯d¤U²Ä¤@­Ó¬Í²ª¡X¼««ãªº¦L°O¡A«ü¨º¦~¥V¤Ñ´H­·³z°©¡A¦Û¤v³æ¿W¦bÅS¥x¥~¡A¦£µÛ¤Á³Î°ï±o°ª°ªªº¥Ö±a¡A±qµ¡®Ø¤¤¬Ý¨£¤½¥q°ª¼h§¤¦b·x«Ç¤º±y¶¢«~¯ú¡A¬ðµM·P¨ì«Ü©t¿W¡B«Ü«è¼«¡A¦]¦Ó¿ù¤â³Î¶Ë¦Û¤v¡A¶Ë¤f²`¥i¨£°©¡A¦å¥Ñ¬õÅܶ¡A·í®É¤ß¤¤¥u¦³¤@©À¡X¦Û¤v¤@©w¤£¦A¦¨¬°¨º¥i¼¦ªº¤H¡C

¡@¥L±j½Õ»¡¡G¡u¥u¦³«è¼«¦Ó¤í¯Ê«äºû¡A¥u·|¥O§A§ó³n®z¡B§ó´q®£¡A¨Ï§A¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù©M©Ó¨ü§ó¤jµh­W¡C§Ú­n§â¼««ãÂର¹ï¦Û¤v§ó°ªªº­n¨D¡A©M§ó±Mª`¸Ñ¨M°ÝÃDªº°Ê¤O¡C¥u¦³¯à­±¹ï²{¹êªº¤H¤~¥i©ºªA²{¹ê¡A¥u¦³§ó¥[¶Ô¾Ä¡A§ó¨ãÆ[¹î¤O©M¶´¤Oªº¤H¡A¤~¥i§ïÅܧx¹Ò¡A³Ð³y¾÷·|©M½l³y§Æ±æ¡C¡v

¡u¦b³d¥ô¥Ù¬Þ¤¤ºÉ¤OªA°ÈªÀ·|¡v

¡@§õ¹Å¸Û¤S§Î®e¦Û¤v¹ï¡uµØ¤H­º´I¡v·Pı«Ü½ÆÂø¡A¤@¥Í¥Rº¡Ävª§»P¬D¾Ô¡A±`±`­n¦³´¼¼z¡B»·¨£¡B³Ð·s¡A¥O¤H¨­¤ß³Ò²Ö¡A¦ýÁÙ¬O¤£Â_¾Ç²ß¯º¹ï¤H¥Í¡G¡u§@¬°¤@­Ó¤H¡B¤@­Ó·R¦Û¤v¥Á±Úªº¤¤°ê¤H¡B¤@­Ó¥ø·~®a¡A§Ú¤£Â_¦b¦UºØ³d¥ô¥Ù¬Þ¤¤¡AºÉ¤F¤@¤Á©Ò¯àªA°ÈªÀ·|¡C¡v

¡@§õ¹Å¸Û¤SªY½à¤F¥þ·sªº¦Â¤jÂå¾Ç°|ªº¼Ò«¬¡C¥Ø«e¡A¦Â¤jÂå¾Ç°|¥¿¶i¦æ¥þ·s³W¹º¡A¾ã¦X¤j¾ÇÀu¶Õ¸ê·½¡A§Î¦¨¥HÂå¾Ç¥Í©R¬ì¾Ç¬°¤¤¤ß¡B¸ó¾Ç¬ìº¯³zªº·s«¬Âå¾Ç°|¡C¸ÓÂå¾Ç°|¥Ñ°òª÷·|®½¸ê4.4»õ¤¸¤H¥Á¹ô¿³«Ø¡A«Ø¿v­±¿n¹F3.9¸U¥­¤è¦Ì¡A¥~§Î¿W¯S¡A³]­p·§©À·½¦Û¤HÅ鸣·F¡A«Ø¿v¸s¤§¶¡¤¬¬Û©IÀ³¡A»P¤j¦ÛµM¿Ä¬°¤@Åé¡C

¬ÛÃö·s»D
°K°ê±j¡G¥¼¦¬µØ©²¼á²M¸ê®Æ
¯S­º¡G¯Z¤l¹Îµ² ªL¾G¡G¦X§@µL¶¡ (¹Ï)
¦U¬É«ü­·«B¤¤¤W¥ôÃøÂ಴¤Ñ´¸
´£¤É¯à¶q½×¾Dª£§@ ¸­¤Ó·P©êºp (¹Ï)
º®´ä¤dºXÄÆ´­ ®a°ê±¡¶P¦^Âk (¹Ï)
¤ÉºX§¯¬°s·| ¯S­º°ª©x»ô¥X®u
º®¥Á®b¶P¦^Âk ªLªZ°ª¥Ã¤åÃÓÄ£©v³\«³¬L¥D§ (¹Ï)
ªL«Ø©¨¡G·¥ºÝ¤è¦¡¼vÅTª÷¿Ä¤¤¤ß (¹Ï)
°Ó¬É§å¡u¦û¤¤¡v¹Ï½ÄÀ»´ä¤ßŦ (¹Ï)
°¨®¦°êÆ~¤¤Á`²v¤u°Ó¬É¥Ó¸T¥O (¹Ï)
¹O¤dº®²î¼y¦^Âk ¦Ûµo±¾¤Ï¡u¦û¤¤¡v¾îÃB (¹Ï)
¼ÖÅ¥¹ï¬I¬F·N¨£ ¯S­º¬ß¥«¥Á¡u»ô¤ß¡v (¹Ï)
ªL¶³®p¡G¤½¦@ªÅ¶¡Ãø©Ó¨ü (¹Ï)
¼Bº~»Í½è°ÝÀ¹Ä£§Ê µLªkªv¦ó¨Ó¤HÅv (¹Ï)
¤è®×ÃøÀò¤H¤H»{¦P Æ~¨D¦P¦s²§´M¦@ÃÑ
¤£¹H¡m°ò¥»ªk¡n¦ÛµM¬O·R°ê
¹ÎÅ骧±¾¤Ï¡u¦û¤¤¡v¾îÃB (¹Ï)
ÆW¥J10ij­ûÁp¸p¤Ï¹ï ¤¤¦è°Ï©~¥ÁÄjº©¼~¼{ (¹Ï)
¾¤´¼­^´­¨¥¬°¡u¦û¤¤¡v§¤ºÊ
À¹Ä£§ÊÀÀ¸¨°Ï¦V°ò¼h¡u¼½¬r¡v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h