檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年7月12日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

微調生升高中 缺資源焗「轉台」


http://paper.wenweipo.com   [2013-07-12]     我要評論
放大圖片

■由於學校資源不足,李玉雯(右二)新學年升高中後,部分科目要被迫「轉台」改以中文學習。 香港文匯報記者陳鳴 攝

——初中同開中英文班 高中多只提供「單聲道」選修科

 香港文匯報訊(記者 陳鳴)教育局在2010年落實微調中學教學語言政策,容許學校按收生水平,在初中開辦特定比例的「英文班」。3年過去,現讀中三的首屆「微調」學生將於9月升讀新高中,但多所「一校兩制」即於初中同時開辦中、英文班的學校,原來都因資源所限,只能於高中提供「單聲道」選修科,令不少學生要被迫「轉台」,例如初中3年以英文讀理科、地理,中四起卻需要改以中文上課,大大影響學習。為支援學生,有學校要每星期額外加開以英文教學的課後補習,無奈令教師壓力百上加斤。

 中華傳道會劉永生中學現有5班中三,兩班各科主要以英文教學,另三班以中文為主;但至新高中,該校只能於5個選修科如物理、化學等同時提供中、英文授課,其他科目均只有中或英文班其中一種。

教材測驗「打孖上」 教師受壓

 校長鄭德富在接受本報訪問時直言因資源所限,未能聘請更多教師支援全部高中科目開辦雙語班;而即使有「雙聲道」的選修科,有教師要因分別以兩種語言授課,同日上兩堂會「來不及轉channel」,而每次出教材、測驗都要「打孖上」,壓力大增。

 該校中三生李玉雯希望成為護士,初中主要以英文學習的她指,大學護理系都以英文教學,原希望於高中以英文選修生物及化學。但學校只開中文班生物,時間表更與英文班化學相撞,最終兩科都只能夠用中文修讀,她對此大感無奈,「初中用英文讀,高中用中文,大學又用回英文,很麻煩。上了高中後,更要花時間再讀過那些中文生字」。

課後補習 教師工作量增

 同是「一校兩制」的風采中學,校長曹啟樂則稱,受資源所限該校新高中部分科目如地理只可開辦中文班,但有學生仍希望用英文報考,惟有每星期另開辦1堂課後補習,每次2小時,但代價是教師工作量增加。他坦言效果不理想,只屬「無辦法之中的辦法」。保良局胡忠中學校長曾建強亦指,因教師人手不足,額外資源已調往支援英文及通識科,新高中所有選修科都只得全中或全英。

盼設獨立委會檢討微調銜接

 津中議會主席林日豐表示,「微調」下新高中銜接不順利情況普遍,大部分雙語學校都欠資源,「教育局常批評我們津貼餘錢太多,實情是我們有很多地方尚欠支援」。他希望當局成立獨立委員會,檢討新高中各事項,微調銜接應屬其中之一。

 東區家教會聯會副主席趙明也慨嘆,學生初中用英文學,之後被迫轉用中文,「好可惜,浪費之前所學」,而教學語言「轉來轉去」,更會對其準備公開試帶來負面影響。

 教育局發言人回應本報查詢時指,微調下學校制定校本教學語言時,須考慮學生銜接高中課程安排,當局2010年推「優化提升英語水平計劃」,為每所中學批最高100萬元作支援,而微調政策每6年的周期都會作檢視。

相關新聞
微調生升高中 缺資源焗「轉台」 (圖)
家長:同讀英中無分別
VTC放榜後連續3日「統一收生」 (圖)
膝腫短跑夢碎 男拔生IB揚威
教科書價高企 中學「整合書」解困 (圖)
科大生投資基金 賺70萬跑贏大市 (圖)
一成青年網購毒品貼裸照
校園放大鏡:秀明小學畢業禮 姚柏良勉「惜學」 (圖)
教學有方:小組面試避用港式英文
回歸融合:兩地分合眾生相 縱橫銀幕半世紀 (圖)
概念圖:港產影視作品 (圖)
DSE中英應試攻略•ENG:基本文法不出錯 英文作文沒難度 (圖)
DSE中英應試攻略•中:鳳頭豬肚豹尾 抒情文三技巧 (圖)
細味名言:暑假快樂 樂在暑假 (圖)
騎呢遊學團:給你101個理由啤一啤 (圖)
中西方文化交流系列:傅瑩演講錄 (圖)
外交知識競卓越 港生共圓中國夢 (圖)
洪磊喝彩:港生功夫硬 (圖)
情景模擬 各顯鋒芒 (圖)
尖銳發問 中肯作答
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多