À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^»yµ§Äæ¡G¦^¾Ð°¨À¸¹Î §ì¦íµ£¦~§À¤Ú


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-20]     §Ú­nµû½×

¡@¬Û«H«Ü¦h¤H³£Æ[½à¹L°¨À¸¹Î(Circus)ªíºt¡Aµ§ªÌ¥ç¤£¨Ò¥~¡A¨Ã¤Q¤À¨ØªAªíºtªÌªº¨­¤â©MÁx¶q¡C¥i¬O¡A°¨À¸¹Îªíºt¤£®É·|µo¥Í·N¥~¡AªíºtªÌ©¹©¹¦bºt¥X®É·N¥~¨ü¶Ë¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¹ê¦b¥O¤H±{±¤¡C

Âø§Þªíºt ÀI¶HÀô¥Í

¡@°O±o¤p®É­Ô¡Aµ§ªÌ²Ä¤@¦¸©M¤÷¥À¦b­»´ä¬õê©Åé¨|À]ªY½à°¨À¸¹Îªíºt¡Aµ¹§Ú¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_¡AÆg¹Ä¤£¤w¡A¨C¶µªíºt³£¤Q¤Àºë±m¨ë¿E¡C·í¤¤¥Oµ§ªÌ¦L¶H³Ì²`¨èªº­nºâ¬OªÅ¤¤­¸¤H(trapeze)¡CªÅ¤¤­¸¤H¬O°¨À¸¹Î±`¨£ªºÂø§Þªíºt(acrobatics performance)¡C²´¬ÝªíºtªÌ´¤þÓÂþÆH(swing)¡A±q°ª¥xªº¤@ºÝÀú¥X¡A­¸¦V¥t¤@ºÝ¡A¤pªB¤Í«ç¤£³Q¤@¹õ¹õÀI¶HÀô¥Íªº³õ­±²oþÓ¨«©O¡H¥L­ÌÁÙ­n¦b¥bªÅ¤¤­Ë±¾¦bÂþÆH¤W¡AÀú¦^¥hªï±µ¶¤¤Í¡AµM«á¤@°_°µ¥X°ªÃø«×ªº°Ê§@¡A¹ê¦b»Ý­n·¥¤jªº«i®ð©MÀq«´¡CÁöµM¦a­±³]¦³¦w¥þºô¡A¦ý¤]±ÐÆ[²³´À¥L­Ì©Ù¤@§â¦½¡C·í¥L­Ìºt¥X¦¨¥\«á¡A¤j®a¤]¤£¸T¬°¥L­Ì©ç´x³Ü±m(applaud)¡C

¬Ý¨«¿û¯Á Åå¤ß°Ê¾z¡@

¡@ºò±µþÓ¬O¨«¿û¯Á(Tightrope walking) ªººt¥X¡CªíºtªÌ¤â«ù¤@¤äªøªøªº¬ñ¤l¡A¦b¿û¯Á¤W¨Ó¥h¦Û¦p¦a¦æ¨«¡C¤j®a³£Àq¤£§@Án¡A«Ì®§¬ÝþÓ¡A²`©ÈªÅ¤¤¤p¤pªº®ð¬y¤]·|¼vÅT¨ì¥Lªº¨B¥ï¡A©¯¦n³Ì«á¥u¬O¦³ÅåµLÀI¡CÅå¤ß°Ê¾z¹L«á¡A¤S«ç¤Ö±o¬°¤j®a±a¨ÓÅw¼Öªº¤p¤¡(clown)®T»«§U¿³©O¡H¥u¨£¤@­Ó±m¦âÃz¬µÀYªº¤H¨à¡A«¨þÓ¬õ¦âªº¤j¼L¤Ú¡A´§þÓ¤â«GÄRµn³õ¡C¥L¥Îºë±mªº¨­Åé»y¨¥(body language)¡A³r±o¤j®a±·¸¡¤j¯º¡AÓV½w¤F¤§«eºò±iªº®ðª^¡C

¡@·íµM¡A°¨À¸¹Îªíºt¹ê¦b¤­ªá¤Kªù¡AÁÙ¦³³æ½ü¨®(unicycle)¡B§]¼C(sword swallowing) ¡B¸õ¤õ°é¡B©ß²yµ¥¶µ¥Ø¡A®¤µ§ªÌ¦b¦¹¤£¯àºÉ¿ý¡C¤£ª¾¹D§A³Ì³ßÅw©ÎÃø§Ñªº°¨À¸¹Îªíºt¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¤£§«µ½¥Î¤µ´Á¾Ç·|ªºµü·J¡A§ä¦^µ£¦~ªY½à°¨À¸¹ÎªíºtªºÂIºw¦^¾Ð±¡Ãh§a¡C¡@¡½­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡±Ð¾Ç§U²z±Z¿oªY¡BÁ¿®v±i¿P¯]

Ápµ¸¹q¶l¡G dlc@hkct.edu.hk

¾Ç³¡ºô¯¸¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk

Glossary :

°¨À¸¹Î¡@Circus

Âø§Þ¡@acrobatics

ªÅ¤¤­¸¤H¡@trapeze

ÂþÆH¡@swing

³Ü±m¡@applaud

¨«¿û¯Á¡@tightrope walking

¤p¤¡¡@clown

³æ½ü¨®¡@unicycle

³{¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
ªÀµûÂù»y¹D¡G´ä©²µoĵ§i ±À°Ê¸Ñ¨M¤H½è¨Æ¥ó (2013-11-20) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¤â¤ß¬y¦½¤£Åwªï ¦³¤O´¤¤âÅã¦Û«H (2013-11-20) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G§â´¤·í¤U ®i±æ¥¼¨Ó (2013-11-20) (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡G¤å¥Õ²§Åª ¦P§Î¦P¸q¤£¦P­µ (2013-11-20) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G¦^¾Ð°¨À¸¹Î §ì¦íµ£¦~§À¤Ú (2013-11-20)
³Ð·N¡u¶×¡v»E¡GColorful journey¡D¦w¤§®È (2013-11-20) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G·Å²ßª¾¤vª¾©¼ ¥Ø¼Ð¤Á¹ê¥i¦æ (2013-11-15) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡Gª±¨ã¶D°J±¡ Ãø°k³Q±ó©R (2013-11-15) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¥þ´ä¬ÒŪ¿ù µL¡u«w¡v¦³¡uµ^¡v (2013-11-15) (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m²ø¤l¡n¿ïŪ¢wµL¥Î¤§¥Î¡@¬O¬°¤j¥Î (2013-11-15)
²L½Í­^»y¡GÁקKÅÞ¿è²V¶Ã ¥ý´x´¤³s±µµü (2013-11-15)
µe·NªÅ¶¡¡G¤i¶§¦è¤U (2013-11-15) (¹Ï)
What's Up?¡G¦L«×­º±´¤õ¬P ©ÎÅE¨­¤ÓªÅ±j°ê (2013-11-13) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡GŪÀ´¨­Åé»y¨¥ ¬}±x¥L¤H¤ß«ä (2013-11-13) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G­t­t±o¥¿¡@±a¨Ó¯u¦n¹B (2013-11-13)
¤¤¤åµø³¥·í¤¤°ê¤å¾Ç¹J¤W¦è¬v¬ì§Þ (2013-11-13) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G°½±o¥b¤é¶¢ ¤H¦b°s¤¤¯º (2013-11-13)
®Õ¶éÃÀ¼V¡G¬ü¦n©ú¤Ñ (2013-11-13)
¼x½Z±Ò¨Æ (2013-11-13)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G­^¦¡¬ü¦¡§¨Âø ¦Ò©x§ï¨÷¡uÀY³£¤j¡v (2013-11-08) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h