¡@»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¸`«µ«æ«P¡A¦ý°½±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡A¥»¦a¤H©ó©P¥½©¹©¹»PªB¤Í»E·|¡A¤T¤ª¾¤v§äÓ¦a¤è·²¸}¡A»´½Í¥[²L°u¡A¬Û¤¬¤F¸Ñªñªp¤§¾l¡A¤S¥iÓV½wÀ£¤O¡A¯u¬O¨ä¼Ö¦ó¦p¡C
À|°s³Üªk¡@¤d©_¦Ê©Ç
¡@½Í¨ì²L°u¡A¤j¦h¼Æ¤H³£·|À|¹L°à°s¡]beer¡^¡A¦Ó¸²µå°s¡]vintage¡^¡X¬õ°s¡]red wine¡^©M¥Õ°s¡]white wine¡^¤]¬OÀ\®à¤Wªº±`«È¡C§{¶¡Áö±À¥X¦U¦â¦U¼Ëªº«~°s¯Z¡A²ÓªRÀ|¨ýªºÃÀ³N¡A¦ý¹ï°sÃþªº±µ¨ü¡A¤´©e¹ê¨£¤¯¨£´¼¡G¦³¨Ç¤H³ßÅw°à°s¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw¨S¦³®ðªº¸²µå°s¦pSauvignon©MChardonnay¡A¥ç¦³¤HÁ鱡°sºë¿@«×·¥°ªªº¯P°s¡]hard liquor¡^¡A©ÎªÌ¤£ºÞ«~Ãþ¡A¥un¬O°s¡A´N¯à·q¦Ó¶¼¤§¡C¦b»´ä¡A¤k¤hÌ«h¤ñ¸û³ßÅw¦³ªG¨ýªº°s¡A¦p²V©M¯P°s»PªG¥ÄªºÂû§À°s¡]cocktail¡^¡F¤£¤Ö¤H·|®Ú¾Ú¦Û¨³ß¦n¦Û®a»scocktail¡A¿¼¨ý¡B®ç¨ý¡A¤Ö¨£¦h©Ç¡A¤Ñ¨Ï¤§§k¡B¤K¸¹·íçE¡A¤d©_¦Ê©Ç¡A¦Ó³Ì¬°´ä¤H¼ô±xªºÀ³¬O«Â¤h§Ò¡]whisky¡^¥[ºñ¯ù©ÎÁ¤°à¡A·¨ý´ä¦¡¡A¦b¥~¦a¤£©ö¹J¨£³oºØ³Üªk¡A¤Ï¦Ó³Ì¬°Â²³æªºon the rocks¡]¥[¦B¡^«hº¡¦a¶}ªá¡A¹M¤Î¦U³B¡C
¡u²L°u¡vÁö¦n¡@¤Å¦Ü±J¾K¡@
¡@¦Y¤£¨ìªº¸²µå¬O»Äªº¡A»´ä¤j²³±µÄ²³Ì¦hªºÁÙ¬O°à°s¡C°à°s©M¸²µå°s¤@¼Ë¦³¤£¦PºØÃþ¶Ü¡H·íµM¦³¡C¤£¦Pªºµo»Ã¹Lµ{¡]fermentation¡^¡A©Î¨Ï¥Î¤£¦PªºÆC®Æ¦p¤j³Á¡]malt¡^¡B¤p³Á¡]wheat¡^¡B°à°sªá¡]hop¡^µ¥¡A³£·|¼vÅT°à°sªº¤ÀÃþ¡A¦Ó¸û©ö¤À¿ëªº¡A¬Û«H¬O¥Í°à©M¼ô°à¡C
¡@¼ô°à°s¤À¬°¾ê¸Ë»PÅø¸Ë¡A^¤å¤]¬Û¹ïºÙ¬°bottled beer»Pcanned beer¡A¦Ó¥Í°à¡]draft beer¡^¤]¦³±í¸Ë¡AºÙ¬°keg beer¡C°ò¥»¨Ó»¡¡A¥Í°à©M¼ô°à³£¸g¹Lµo»ÃªºÆC³y¹Lµ{¡A¦Ó©¼¦¹ªº¤À§O¦b©ó®ø¬r¤è¦¡¡C¾ê¸Ë©ÎÅø¸Ëªº¼ô°à°s¤j¦h±Ä¥Î¤Ú¦¡®ø¬rªk¡A³z¹L¥[¼ö¹Lµ{±þµß¡A¦Ó¥Í°à«h¬O±Ä¥Î·L¤Õ½¤¹LÂo§Y§N¹LÂoªº¤è¦¡±þµß¡A¨Ã¨S¦³¥[¼ö¡C¦]¦¹¡A¥Í°à¤ñ¼ô°à§ó¥[²M²n¡A¤f·P§ó¬°·sÂA¡A¦ý¦]¬°¨S¦³¸g¹L¥[¼ö¡A¥Í°à¤ºÁÙ·|§t¦³¤@©wªº»Ã¯À¡A¤£¯àªø®É¶¡«O¦s¡C
¡@»´ä«Ü¦h°s§a©MÀ\ÆU³£¦³°â½æ¥Í°à¡A¦pYŪªÌ·P¿³½ì¡A¤£§«¿ï¨Ç¨}¦ñ¡A©Î°_½X¿ïӨ맭A©ó¨É¨ü¬ü¹®É©E¤@¤f°à°s¡A²Ó¨ý¥Í¬¡¡C·íµM¡A³o¸Ì»¡ªº³£¬O¡u²L°u¡v¡A¤d¸U¤£n³Ü¦Ü±J¾K¡]hangover¡^¡A²Ö¤H²Ö¤v¡C«Ý¦³¾÷·|®É¡A§ÚÌ¥i¦A½Í¬ü°s»P¨ÎÀaªº°t·f¡C¡@¡½»´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v§E°ê¼Ù¡B§E¹Ò¿Q
Ápµ¸¹q¶l¡G dlc@hkct.edu.hk
¾Ç³¡ºô¯¸¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk
³{¬P´Á¤T¨£³ø
Glossary :
°à°s¡@beer
¬õ°s¡@red wine
¥Õ°s¡@white wine
¸²µå°s¡@vintage
¯P°s¡@hard liquor
«Â¤h§Ò¡@whisky
¥[¦B¡@on the rocks
¾ê¸Ë©ÎÅø¸Ë°à°s¡@bottled beer or canned beer
¥Í°à¡@draft beer
±í¸Ë°à°s¡@keg beer
µo»Ã¹Lµ{¡@fermentation
¤j³Á¡@malt
¤p³Á¡@wheat
°à°sªá¡@hop
±J¾K¡@hangover
|