À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë15¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»È¹õ¦³¸Ü¨à¡Gª±¨ã¶D°J±¡ Ãø°k³Q±ó©R


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-15]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X»ô¬Ý¤Ï¤æ©_§L¤G¤§¤G

¡@¥d³q¹q¼v¡m¤Ï¤æ©_§L3¡n¡]Toy Story 3¡^¥Rº¡¤H±¡¨ý¡A¥O§Ú­Ì¤Ï«ä¨s³º¤HÃþÀ³·í¦p¦ó¹ï«Ýª±¨ã¡A¤ù¤¤ªºª±¨ã§ó¦³¦å¦³¦×¡C³Ì¥O§ÚÃø§Ñ©MÃø¹Lªº¡A¬O¤j¤Ï¬£ÅóÅ󺵳ÒĬ¡]Lots-O'-Huggin' Bear¡A²ºÙLotso¡^¡C´¿¸g»P¥L¦³¦@¦P¥D¤HÂL¦è¡]Daisy¡^ªºª±¨ã¤p¤¡¡]Chuckles¡^¦V­J­}¡]Woody¡^²Ó­z¤F³ÒĬªº¨­¥@¡G

¡@Yeah, I knew Lotso. He was a good toy. A friend. Me and him, we had the same kid ¡V Daisy¡]¹ï¡A§Ú¥H«e»{ÃѳÒĬ¡C¥L¥H«e¬O­Ó¥i¿Ëªºª±¨ã¡A¬O§ÚªºªB¤Í¡C§Ú©M¥L¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¦P¤@­Ó¤pªB¤Í¡XÂL¦è¡^¡C

¡@I was there when Lotso got unwrapped. She hugs him ¡V love at first sight¡]³ÒĬ³o¥ó§ª«µ¹©î¶}®É§Ú¤]¦b³õ¡C¦o¾Ö©ê¥L¡A¤@¨£Á鱡¡^¡C

¡@Daisy loved us all, but Lotso... Lotso was special¡]ÂL¦è·R§Ú­Ì¨C¤@­Ó¡A¦ý³ÒĬ¡K¡K³ÒĬ»P§O¤£¦P¡^¡C

¡@They did everything together. You've never seen a kid and a toy more in love¡]¥L­Ì¬Æ»ò¨Æ³£¤@°_°µ¡A§A±q¨S¨£¹L¤@­Ó¤p«Ä©M¤@¥óª±¨ã§ó¬Û¿Ë¬Û·R¡^¡C

¡@¨º»ò«á¨Ó¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡HChucklesÄò»¡¡G

¡@One day, we took a drive ... Hit a rest stop, had a little play time¡]¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¾r¨®¥X¥~¡K¡K¦b¬Y­Ó¦a¤è°±¤U¨Ó¥ð®§¡Aª±¤F¤@·|¨à¡^¡C

¡@After lunch, Daisy fell asleep¡]¤ÈÀ\«á¡AÂL¦èºÎþÓ¤F¡^¡C

¦³¤F´À¥N«~ ³ÒĬ¡u¤ß¸H¡v¤F

¡@±µþÓ¡AÂL¦èªº¶ý¶ý©êþÓÂL¦è¤W¨®Â÷¥h¡A·N¥~¦a¯d¤U¤F³ÒĬ¡B¤p¤¡¡A¥H¤Î¥t¤@°¦ª±¨ã¡X¤jB¡]Big Baby¡^¡C¥L­Ì¤T­Ó¬ÝþÓÂL¦è¤@®aÀH¨®¦Ó¥h¡A·P¨ìµL¤ñÅå·W¡C¦ý³ÒĬ¨Ã¤£¤ß®§¡A¤p¤¡Ä~ÄòÁ¿­z¨Æ¥ó¦p¦óµo®i¤U¥h¡G

¡@She never came back. Lotso wouldn't give up. It took forever, but we finally made it back to Daisy¡¦s¡]¦o¦Û¦¹¨S¦³¦^¨Ó¡C³ÒĬ¨S·Q¹L©ñ±ó¡A¾¨ºÞ¸g¾ú«Üªø®É¶¡¡A§Ú­Ì²×©óªð¦^¤FÂL¦èªº®a¡^¡C

¡@But by then, it was too late¡]¦ý¨º®É­Ô¡A¤@¤Á¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡^¡C

¡@¬°¬Æ»ò©O¡H­ì¨ÓÂL¦è¤÷¥À¶R¤F¤@°¦»P³ÒĬ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¯»¬õ¤jºµ³­¦ñÂL¦è¡A³ÒĬ¬Ý¨ì«á¶Ë¤ß±ýµ´¡C¤p¤¡³o¼Ë´y­z³ÒĬªº¤ß²zÂàÅÜ¡G

¡@Something changed that day inside Lotso. Something snapped¡]¨º¤Ñ¡A³ÒĬ¤ß¤º¦³¤@¨ÇªF¦èÅܤƤF¡A¦³¤@¨ÇªF¦èÂ_µõ¤F¡^¡K¡K

¡@½Ð¦U¦ì¦n¦nª±¨ý¥H¤Wªº¤j¬q¤Þ¤å¡C§â¤@¥óª±¨ãµ¹¿ò±óªº¹Lµ{©M¶Ë¤ßªº±¡ºü´y­z±o³o»ò²Ó¿°ªº¡A¬Û«H¦b¹q¼v¥v¬Æ¦Ü¤å¾Ç§@«~¤¤³£¨u¨£¡C

¡@«á¨Ó¡A³ÒĬ©è¹F¤F¶§¥ú°U¨à©Ò¡]Sunnyside Daycare¡^¡A¤£¤[§ó¦¨¬°¤F°U¨à©Òªºª±¨ãÁ`ºÞ¡A¹ê¦æ´Ý¼Éªº°ªÀ£¬Fµ¦¡C­J­}¤Î©Ò¦³ª±¨ã³Ì«áµ¹°e©¹¤F³o¨à¡A¦Ó³ÒĬ³Ìªì¸ò¥L­Ì¨£­±®É«o¸Ë¥X¤Íµ½ªº¼Ò¼Ë¡A¥L»¡ªº´X¥y¸Ü·§¬A¤Fª±¨ã¥i¯à¾D¹J¨ìªº³Ì«á©R¹B¡G

¡@Well, you're safe now. We're all cast-offs here ¡V we been dumped, donated, yard-saled, second-handed, and just plain thrown out. But just you wait ¡V you'll find being donated was the best thing that ever happened to ya¡]¶â¡A§A­Ì²{¦b¦w¥þ¤F¡C§Ú­Ì³o¨à¥þ³£¬O³Q¥á±óªº¡X§Ú­Ìµ¹¥µ±¼¡Bµ¹®½ÃØ¡B¦b®x°|½æ±¼¡BÅܦ¨¤G¤â³f¡A¤S©Î°®¯Ü³Q©ß¥X«Î¥~¡C¦ý§A­Ìµ¥þÓÁ@¡X§A­Ì·|µo²{¡A³Q®½ÃجOµo¥Í¦b§A­Ì¨­¤W³Ì¦nªº¨Æ¡^¡I

¡@¦ý³Ì«á·íµM¨Ã«D³o»ò¤@¦^¨Æ¡Cµ²ªG¦p¦ó¡A¤j®a¦Û¦æ¬Ý¹q¼vµo²{§a¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A½Ðµ½«Ý§A­Ìªºª±¨ã°Ú¡C¡@¡½§E¡@¥\

³{¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G·Å²ßª¾¤vª¾©¼ ¥Ø¼Ð¤Á¹ê¥i¦æ (2013-11-15) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡Gª±¨ã¶D°J±¡ Ãø°k³Q±ó©R (2013-11-15) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¥þ´ä¬ÒŪ¿ù µL¡u«w¡v¦³¡uµ^¡v (2013-11-15) (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m²ø¤l¡n¿ïŪ¢wµL¥Î¤§¥Î¡@¬O¬°¤j¥Î (2013-11-15)
²L½Í­^»y¡GÁקKÅÞ¿è²V¶Ã ¥ý´x´¤³s±µµü (2013-11-15)
µe·NªÅ¶¡¡G¤i¶§¦è¤U (2013-11-15) (¹Ï)
What's Up?¡G¦L«×­º±´¤õ¬P ©ÎÅE¨­¤ÓªÅ±j°ê (2013-11-13) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡GŪÀ´¨­Åé»y¨¥ ¬}±x¥L¤H¤ß«ä (2013-11-13) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G­t­t±o¥¿¡@±a¨Ó¯u¦n¹B (2013-11-13)
¤¤¤åµø³¥·í¤¤°ê¤å¾Ç¹J¤W¦è¬v¬ì§Þ (2013-11-13) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G°½±o¥b¤é¶¢ ¤H¦b°s¤¤¯º (2013-11-13)
®Õ¶éÃÀ¼V¡G¬ü¦n©ú¤Ñ (2013-11-13)
¼x½Z±Ò¨Æ (2013-11-13)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G­^¦¡¬ü¦¡§¨Âø ¦Ò©x§ï¨÷¡uÀY³£¤j¡v (2013-11-08) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G³­¦ñ¦¨ªø ¡uª±¨ã¡v¤ßÁn (2013-11-08) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G©d¤lÁ{¬Ö¦b§Y ¥ò±¾¦í«Î¥ø°¦Âû (2013-11-08) (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ·P¡G¡m¦Ñ¤l¡n¿ïŪ¢w¦Ñ¤l¤TÄ_¡G·O »ü Åý (2013-11-08)
ùÚºÞ­^µÑ¡G²{¦b¡A¦VÂب¥»¡¤£¡I (2013-11-08)
±d¤å®i´Y¡G®ü¤W²¡¸ô (2013-11-08) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¤é¥»¹ï¤¤°ê°ÊªZ¥²¾DÄYÃg (2013-11-06) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h