「在看到有些人全面否定《基本法》規定的民主制度時,我經常想起《紅樓夢》裡的一句詩,『都云作者癡,誰解其中味』?」李飛昨日在特區政府高級官員座談會上,引用這句出自《紅樓夢》的曠世絕句,寄語港人在香港生活,應該去了解《基本法》背後的深意。
這句詩出自《紅樓夢》第一回「滿紙荒唐言,一把辛酸淚;都云作者癡,誰解其中味」。作者曹雪芹將它寫入《紅樓夢》第一回,開篇明義,為整部小說概述大意。「誰解其中味」中「味」字可解作「深意」,是一個反問句,意即誰人能夠理解當中的深意,表明誰能讀懂書中深意的感嘆。 ■香港文匯報記者 鄭治祖
|