À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë29¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´±Æ[»R¥x¡G¡mÅ|°t¤å¡n¡R¹L©ó»{¯uªº¾x¼@


http://paper.wenweipo.com  
[2013-11-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡mÅ|°t¤å¡n¼@·Ó¡C»ïÁ¡u±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÃÀ³N¸`¿ì¨Æ³B¡v

¦b³Ìªñªº¡u¥@¬É¤å¤ÆÃÀ³N¸`2013-ªF¼ÚªÚµØ¡v¤¤¡A7A ¯ZÀ¸¼@²Õºt¥X¤F±¶§J¼@§@®a«¢ºûº¸¡]Vˆhclav Havel¡^µÛ¦W¼@§@¡mÅ|°t¤å¡n¡C¡mÅ|°t¤å¡n­ì¦W¡m³qª¾®Ñ¡n¡]The Memorandum ¡A©ÎĶ§@¡m³Æ§Ñ¿ý¡n¡^¡A¬O«¢ºûº¸³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¼@§@¤§¤@¡C¬G¨Æ¥D­n³ò¶¬F©²±À¦æ¤@ºØ·s³Ðªº©x¤è±M¥Î¤å¦r¡uÅ|°t¤å¡v¡]Ptydepe¡^¡A´y­z§½ªøGross¡]¼ÚÀA´Å¹¢¡^¥H¤Î¨ä¥L¤H¸ò³oºØ»y¨¥©P±Û¡A§Ë¦Üµ¬¯h¤OºÜ¡B¯º¸Ü³s½g¡C

¡mÅ|°t¤å¡n­ì¼@³q½g¥Rº¡¼^¹C»P¯î½Ï·P¡A¦ý³o¦¸7A ¯ZÀ¸¼@²Õ«o±Ä¨ú¤F¤@ºØ¿W¯Sºtö¤è¦¡¡C

®Ú¾Ú¤µ¦¸¡mÅ|°t¤å¡nªº§ï½s»P¾Éºt¤@¥ð¡AÁöµM¡mÅ|°t¤å¡n»á¦³³ß¼@ªº¨ý¹D¡A¦ý¥L¤µ¦¸¡u¤£¥u­n¨Dºt­ûµ´¹ï¤£¥i¥Hºt±o·Æ½]¡A¤Ï¦Ó­n¨D¥L­Ì­nµ´¹ïªº¡y¯u¸Û¡z¡C¡v¡]¨£³õ¥Z¡^ ¤@¥ð»{¬°¡A¡u¥»¬G¨Æ¸Ìªº¤H¡A«Ü»{¯uªº¥h°µ¤@¨Ç«Ü¯î­ðªºªF¦è¡A¥L­Ì·U»{¯u¡AÆ[²³·Uı±o¦n¯º¡CµM¦Ó¡A³o¤@ºØ¯º¬O±aÂI­WÀߪº¡C¦pªGÅé·|¨ì¬G¨Æ¬O¦b¿Ø¨ë¬Æ»òªº¸Ü¡A¯º§¹¡C¥i¯àÃø¥HÄÀÃh¡C¡v¡]¦P«e¡^ ªº¦Ó¥B½T¡A²{¦b¡mÅ|°t¤å¡n¤¤¤j³¡¤Àºt­û³£¥H«D±`»{¯uªº¡u¥¿¼@¡vºt¥X¤èªk¥hºt¡A¨ä¤¤¤×¨ä¥H¹¢ºt§½ªøGrossªº¼ÚÀA´Å»P¹¢ºt½Ķ¤¤¤ß¯µ®Ñ Marieªº¶¾©¯¸Ö¬°¬Æ¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¦³½×ªÌ©Ò«ü¥Xªº¡A«¢ºûº¸­ì¼@ªº­«ÂI¦b©óÂI¥X©x¹±Åé¨î¤U¤HÃþ¦æ¬°»P»y¨¥ªº¨èªO»PªÅ¬}¡C¦b¡mÅ|°t¤å¡n¤¤¡A©x¹±Åé¨î´N¹³¤@³¡Ãe¤j¨ÃµL¤H¾r¾pªº¾÷¾¹¡A¦b¨ä¤¤¡AÁöµM²³¤H¤@ª½¦£þÓ¡A¦ý§½ªø¯µªøHana¾ã¤Ñ¦£þӧ˦­À¡B¤ÈÀ\»PÁʪ«¡A³¡ªù¥D¥ôHelena¦Ñ¦b¥´ÂI¤j¤p¬£¹ï¡A½Ķ¤¤¤ß¥D¥ô»PÅ|°t¤å±M­û¤@¨ý¦b¦Y³Üª±¼Ö¡A«o§Ï©»¸ò³¡ªù¯u¥¿ªº¡u¤u§@¡vµLÃö¡C¤S©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¡A©x¹±Åé¨î³o¤@³¡Ãe¤jªº¾÷¾¹¥u»Ý­nºû«ù¹B§@¤U¥h¡A¨ººÞ²³¤H©Ò°µªº¨Æ¡A¦³¦hµL²á¡C

¨Ì¦¹¦Ó½×¡A¤µ¦¸7A ¯ZÀ¸¼@²Õªººtö¡A¥i¿×§¹¥þ®»¿ù¥Î¯«¡C­nª¾¹D¡A¿ï¾Ü¥H¡u¥¿¼@¡vªº¤èªkºtö¡Aµ²ªG©¹©¹¬OÅý¨¤¦âÅܹê¦b»P¦³¦å¦³¦×¡A³o¸ò¡mÅ|°t¤å¡n­ì¼@©Ò­n¨Dªº¡uµê¡v»PªÅ¬}©Ê¡A­è¦n¬Û¤Ï¡C©Ò¥H¡A¤µ¦¸ªº¡mÅ|°t¤å¡nºt¥X©¹©¹¦³¤@ºØÅýÆ[²³¥d¦b¡uµê¡v»P¡u¹ê¡v¤§¶¡ªºÀª§¼¡C´N¥HMarie¦]¹H¨ÒÀ°§UGross¦Ó³Q¸Ñ¹µ¡AGross³Ì«á¹ïMarieªºÁ{§OÃب¥¬°¨Ò¡C©TµM¡A¼ÚÀA´Å²{¦b¡u¥¿¼@¡vªººt¥X¤è¦¡¡A¡u¤JÀ¸¡v¦aºtö³o¬q¨ã¦³¤H¹D¥D¸q¦â±mªº¿E©ù¿W¥Õ¡A¥B¤]³Õ¨ú¤FMarieªº·P°Ê¡C¦ý·íGross³Ì«á¦]©Ä©óÅé¨î¡Aªí¥ÜµL¤O¦VMarie¦ù¥X´©¤â®É¡AGross¤§«eªº»¡Ãã«KÀK®ÉÅã±o«Üµê°²¡C¦ý°ÝÃD¬O¡R¡mÅ|°t¤å¡n­ì¼@¨Ã¤£¦b·NGross»¡³o¬q¿W¥Õ®É¡A¬O§_¦³¤@ÂI¡u¯u¤ß¡v¡A¦Ó¬O¤@³e¥þ¼@ªº­·®æ¡A¶È±N§½ªøªº»¡¥Õµø¬°µêÃã¡C´«¨¥¤§¡A¦b¤µ¦¸7A ¯ZÀ¸¼@²Õªººtö¤¤¡Aºt­û¡]»P¾Éºt¡^ªººtö¸ò¼@¥»ªº­·®æ¤ÀÂ÷¡A¤~¥O¤H¦³¡u­ø¤W­ø¸¨¡vªºÀª§¼·Pı¡C¨ä¹ê¡A­YªG¾Éºt¿ï¾Ü¥HºÆ¨g¾x¼@ªº§Î¦¡¡Aºtö¡mÅ|°t¤å¡n­ì¼@±ý¬ð¥XªºªÅ¬}©Ê·|§_§ó´ê®Ä¡H§Ú¤£ªÖ©w¡A¦ý7A ªººtö¦ü¥G©IÀ³¤F¬Y¥y®É¤Uªº«U»y¡R¡u»{¯u§A«K¿é¤F¡I¡v¡½¤å¡R¤p¦è

¥»Äæ¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H¤p¦è»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C

¬ÛÃö·s»D
¡m­×°d¡n©R¹B ¦Û¥Ñ §Üª§ (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G±µªñµL­­¼~Æ{ªºµØ»y±¡¦â¤ù (¹Ï)
¼vµû¡G¡mª¨¶ý¤£¦b®a¡n¤p»s§@¤j®æ§½ (¹Ï)
¼vºÐ§Oª`¡G¡m¸Þ«ÎÅ夿¹ê¿ý¡nÀ~°­¥þ¥]³ò (¹Ï)
ªáªG¬°ÃD¡AÁn­µ¯d§O (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¡mÅ|°t¤å¡n¡R¹L©ó»{¯uªº¾x¼@ (¹Ï)
¤E¤ë¨ì¤Q¤ëªº´ä¼Ö
¦Ê®a´Y¡G¨Ê«°¬î©] (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¯à¨Ï¦Ñ²´¦^¤Ö¦~
»A³S°®©[¡GÄl¤õ¯Â«C
¥j¤µ½Í¡G¬ü°ê°½¿s¦¨¨g ¥@¬É¤wµL¦w¼ÖºÛ
§ù¥ç¦³¹D¡GíL«Í¹q¼v
ºtÃÀ½º¼v¡G¦n¼@¥»Ãaºt­û
¦¹¤s¤¤¡G¼v¹³¾y¤O
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h