©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½^¤å§@¤å¥O¤£¤Ö¦Ò¥Í¡uÀYµh¡v¡Cºô¤W¹Ï¤ù
»ô¾Ç¼g§@§Þ¥©¤§¤@
^°ê¤H¦b¼g§@®É¸g±`¥Î¨ìDouble¡C»¡°_double¡A«Ü¦h¤H·|¥H¬°³o¬O¤@ºØÁ}²`ªº¼g§@§Þ¥©¡C¨ä¹ê¡A¥un¬Ý¤@¬Ý¥H¤U´XÓ¨Ò¤l¡A»¡¤£©w§A·|µo²{¡A¦Û¤v¤]´¿¦b¼g§@®É¥Î¹L©O¡C
¨Ò¦p "Let's go to the park arm in arm!" ¤@¥y¤¤ªº "arm in arm"¡]¤â®¾¤â¡^¡A´N¬O¥Î¤Fdouble¡CDouble°£¥iªí¹F¦r±ªº·N«ä¥~¡A§óÀç³y¤Frhyming¡]©ãÃý¡^ªº®ÄªG¡A¨Ï±o¤å³¹§ó©ö®Ô®Ô¤W¤f¡C¥Ñ©ódouble¥i´£¨Ñvisual images¡]µøı¼v¹³¡^¡A§Y¨Ï¤å¤¤¨S¦³»¡©ú¦³¦h¤Ö¤H¡A¤]¥iÅý¤H¦b¸£®ü¤¤¯B²{¡]visualize¡^¨â¤H¤â®¾¤â¦P¦æªº¿Ë±Kµe±¡CÁöµM³æ¬Ý³o¥y¡A¨ÃµLÁ¿¨ì¦³´X¦hÓ¤Hª«©Î¤Hª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ý¬O§ÚÌ¥i±q ''arm in arm'' ¦ô¨ì¡A¤@©w¬O¨âÓ¤H¡A¦Ó¥B¥L̪ºÃö«Y¤@©w»á¬°±K¤Á¡A¤~·|¤â®¾¤â°_¨Ó¡C³o¨Ç´N¬O¥Îdoubleªºµ´©Û¡C²³æ¤T¤Ó¦r¡A´N¯àÅý§A¦³«Ü¦h¤£¦PªºÁp·Q¡A¨¥Â²·Nºë¡I
²{¦b¬°¤j®a¤¶²Ð¦h¨Çdoubles¡AÅý¦P¾Ç¥i¬°¦Û¤vªº^¤å§@¤å¼WÈ¡I
1. Arm in arm¡@¤â®¾¤â
2. Hand in hand¡@¤â²o¤â
3. Hand to hand¡@µu§L¬Û±µ
4. Again and again¡@¤@¦¸¤S¤@¦¸
5. Day after day¡@¤é´_¤é
6. Business is business¡@¤½¨Æ¤½¿ì
7. More and more¡@¶V¨Ó¶V¦h
8. Less and less¡@¶V¨Ó¶V¤Ö
9. Door to door¡@³v®a³v¤á
10. On and on¡@¤£°±¦a
11. One by one¡@³vÓ³vÓ
12. One to one¡@¤@Ó¹ï¤@Ó
13. Word by word¡@³vÓ¦r¦a
14. Neck to neck¡@¶Õ§¡¤O¼Ä
15. See eye to eye¡@¾Ö¦³¦@»ï¡B ·N¨£¤@P
Practice
¤@°_°µ¤@°µ³oÓ¤p½m²ß¡A¬Ý¦Û¤vÀ´±o´X¦h§a¡C
1. Thomas repeated what you said _________.
2. Jimmy and Louisa were happily walking _____ down the lane.
3. The two armies are having a __________ fight in the war.
4. My girlfriend breaks my heart ___________.
5. Janice may be a great friend, but ________ and she's not the right person for the job.
6. The two football teams are ________ with two goals each.
7. Poverty and corruption usually go __________.
8. Jenny and Jason have never seen ________ on any matter. I wonder why they should get married!
Answers
1. word by word
2. hand in hand
3. hand to hand
4. day after day
5. business is business
6. neck to neck
7. hand in hand
8. eye to eye
¡½°¨º¬·£
§@ªÌ²¤¶¡G°¨º¬·£¡A´¿Àò¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡]^°ê»y¤å±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì¡^¡]2009/2010¡^¡A»P§Âµq°a¦XµÛºZ¾P®Ñ¡mSlang¡G«ËÄê^»y1&2¡n¡C
³{¬P´Á¤¨£³ø
¡½¹w§i¡G¡u»ô¾Ç¼g§@§Þ¥©¤§¤G¡v±N©ó3¤ë7¤é¡]¬P´Á¤¡^¥Zµn¡C
|