 放大圖片
文：勇先
近年自家製劇集質素備受觀眾質疑的無綫，最近忽發「奇招」，購入內地劇集《西遊記》。雖然電視台在宣傳上不斷放言電腦特技如何超凡，購買播映權金額如何天價，但播映首兩天，卻有網民已嫌劇集不對口味而要求腰斬。電視台會否賠了夫人又折兵，還屬未知數等多一段日子。
有說看到今日無綫也在黃金時間播外購劇，足證其沒落。誠然，八十年代是香港電視劇的高峰期，而古裝劇更是傲視東南亞。想當年，儘管佈景粗糙，但維妙維肖的選角、擅於捕捉觀眾心理的說故事能力，令香港的古裝劇成為華語世界的經典；只是九十年代，台灣的古裝劇在衣着佈景上更精緻考究，壯麗景色亦遠勝港產劇的廠景，令港產武俠劇開始走向下坡；今日則是內地的「天下」，不惜工本製作費，還有隨時可擺出千軍萬馬的震撼場面，港台更是難以比擬。以往視港產劇為典範的內地觀眾，也開始覺得香港本土劇集粗製濫造，不值一哂。
當然，港產劇的不足之處，基本上內地和香港觀眾的觀點雷同；但我們的天賦特質，卻往往被人遺忘。回顧1996年無綫翻拍的《笑傲江湖》，從演員表上看到由呂頌賢、梁藝玲、陳采嵐和何寶生等非一線演員擔任重要角色，還有拍攝亦多在狹小的廠景進行，便可知這絕對是budget不多的小本製作。然而在有限資源下，我們卻見到製作人嘗試在其他方面突圍而出。事實上過去三十年來，兩岸三地七次重拍《笑傲江湖》，受原著的「局限」，故事自然萬變不離其宗，但筆者覺得以九六年無綫所拍的，最能做到「蔗渣價錢，燒鵝味道」的低成本高效益──特別在選角上，看似是二線演員，細味之下卻發現全是忠於原著的「最佳人選」。當中尤以魯振順飾演的「東方不敗」最叫人難忘，憑着他獨特的聲線和骨子裡女性化的嫵媚，可謂「完勝」一眾東方不敗。還有由聲線厚實一派穩重的已故藝人王偉飾演「君子劍」的岳不群，同樣能將原著角色立體呈現。當然最重要是在故事描繪上，港劇雖然不如台劇般細膩，卻又少了拖延劇情的沉悶。
香港電視工業就如香港發展的縮影，當社會看似走向下坡時，總有人指香港資金缺乏、硬件不足、市場太細，總之要與內地合資合拍，否則便是死路一條。但一直以來所謂的香港奇蹟，正是靠着我們「蔗渣價錢，燒鵝味道」這種小本賺大錢的本事，所以香港從來不追求浩大硬件基建、不追求盡善盡美，而是在有限資源下，發揮自己的專長，盡量製作出最快最好的東西。但今日面對困境，不少人急急說「香港各方面真的不行了」，卻沒有莊敬自強，一心以為靠「外購」與「引進」來補不足才最具效益。老實說，這不是把握機遇，而是懶惰而已！
|
放大圖片
