放大圖片
■Rowan Atkinson擁有神乎其技的駕車技巧。 網上圖片
戇豆傳奇二之二
Rowan Atkinson創造Mr. Bean這個人物角色時,也有擔心看慣有聲電視的觀眾,能否接受一個幾乎不出聲的動作喜劇演員,所以他早在一個法語區第一次嘗試演出Mr. Bean這個角色。由於他的動作誇張搞笑,引來觀眾捧腹大笑,給他打下強心針。
其後,Mr. Bean大賣全球,也是因為當中沒有太多對白,所以其他國家或地區的電視台都很樂意購買播放版權(broadcasting right)播放,因為慳水慳力,又不用重新配音和打字幕。
你可能以為Rowan Atkinson最叻就是演戲,特別是喜劇,但原來他有一種比這更強勁的能力,就是賽車。
主持戲稱轉做F1 Racing Driver
在英國電視節目Top Gear中,Rowan Atkinson是一名半職業賽車手(semi-professional racing driver),而且幾乎每年都會參加比賽。但他的賽車有別其他最新、最大馬力的賽車,而是比賽馬力較少的古董車。
而當Rowan Atkinson被邀請在節目其中一個環節 "Star in a reasonable priced car"時,他的圈速竟是全場最快。打敗了在榜首位置多時的Tom Cruise。就連Top Gear的主持Jeremy Clarkson都說,Rowan Atkinson真是入錯行了!( on the wrong career!)應該轉行去做F1 Racing Driver。■岑皓軒 騎呢領隊
作者簡介:岑皓軒,畢業於英國Imperial College London,著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》等。
逢星期五見報
|