 放大圖片
■男主角與「她」盡訴心中情。圖為劇照。 網上圖片
雲端 戀人三之三
（編者註：下文將會透露劇情，想知悉者請留意。）這個「她」，一把電腦中的聲音，一個電腦中的「個體」，究竟跟真人有多大分別呢？跟一個真人又可建立怎樣的關係呢？當男主角Theodore開始跟這位Samantha逐漸熟絡，我們便越來越看見箇中進展。以下對話便道出了端倪。
Theodore: I feel like I can say anything to you（我覺得我好像可跟妳說任何話）。
Samantha: That's nice（真好）。
T: What about you? Do you feel like you can say anything to me（那妳呢？妳是否覺得妳好像可跟我說任何話）？
S: No（不覺得）。
每天百萬「私想」 Samantha初拒講
T: What? What do you mean? What can you not tell me（甚麼？妳是甚麼意思？妳有甚麼不可以告訴我）？
S: I don't know. Like personal or embarrassing thoughts I have. I have a million every day（我不知道。像我的私人或尷尬想法吧，我每天有100萬個）。
T: Really? Tell me one（真的？告訴我一個吧）。
S: I really don't want to tell you this（我真的不想告訴你）。
T: Just tell me（就告訴我吧）！
喜怒哀樂齊全 下一站：熱戀
S: Well, I don't know, when we were looking at those people, I fantasized that I was walking next to you - and that I had a body. I was listening to what you were saying, but simultaneously, I could feel the weight of my body and I was even fantasizing that I had an itch on my back（嗯，我不知道，當我們看見那些人，我便幻想自己走在你身旁──而我有一個身軀。我在聆聽你的說話，但同時，我可感受到我身軀的重量，而我甚至幻想我背部痕癢）。
原來電腦感到自己有身軀呢。那她有感覺嗎？Samantha後來告訴Theodore她是有的：
And then I was thinking about the other things I've been feeling, and I caught myself feeling proud of that（而然後我在想其他我感受到的東西，而我發覺自己因而感到自豪）。
有身軀的感覺，有喜怒哀樂。於是，Samantha和Theodore便展開了一段熱戀。欲知劇情發展，各位當然要自行發掘了。■余功
逢星期五見報
|
放大圖片
