 放大圖片
■每位女孩都希望能夠找到自己心儀的另一半。圖為一對外國情侶在鳳凰古城的跳岩橋上求婚。 資料圖片
盛女愛作戰 之三
上期提到，《盛女愛作戰》播出後，引起了全城關注的同時，亦帶來了一些爭議。有人指節目通過揭人傷疤等方法，對當事人造成「二度傷害」。但是不能否認的是，《盛女愛作戰》的收視率節節上升。你不要以為三色台有好諗頭。其實英國BBC一早已拍了一套名為《How to Find a Husband》的電視紀錄片（TV documentary）。當中記錄了女主角Sally Gray怎樣在10星期內約會50多位男士，在他們中揀老公（in search of a husband）呢。
告訴全世界「恨結婚」
在紀錄片中，Sally Gray也有約會專家（dating experts）去教她如何約會、如何打扮。不過最「正」（wicked）的是這個project是Sally Gray自己一手要說搞的。外國人往往是比較開放（receptive），不會擔心不好意思而不敢去告訴全世界自己「恨結婚」。做了這個project後，Sally坦言自己從中更明白自己：「I think my problem in life is that I've always been going for the good looking bad boys and they ain't gonna make good husbands.」（我想我的問題就像我一直在想那些虛有其表的壞男孩，而他們註定不會成為一個好丈夫）
有人認為，在《盛女愛作戰》中，「約會達人」Santino教的坐姿「lean in」（傾前）代表對你有興趣，「lean back」（傾後）代表對你沒有feel，和「45度」（三七面）溝仔法（pick up boy/chop a boy）好犀利，但筆者建議不妨看看Sally Gray的《How to Find a Husband》，那裡有更多的「把仔」招數和大家分享。■吹水同學會會長 馬漪楠
作者簡介：馬漪楠，曾獲行政長官卓越教學獎（英國語文教育學習領域）（2009/2010），與岑皓軒合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》。
逢星期三見報
|
放大圖片
